เผยความลับ! ทำไมเจ้าป่า ทาร์ซาน ถึงไม่มีหนวด? อิหยังวะ
.
นี่คือหนึ่งในประเด็นสุดคลาสสิกที่แฟนการ์ตูนและภาพยนตร์ตั้งคำถามกันมานานครับ! ทั้งที่ใช้ชีวิตสมบุกสมบันอยู่ในป่าลึก รายล้อมด้วยสิงสาราสัตว์ แต่ทำไม "ทาร์ซาน" (Tarzan) ถึงได้มีใบหน้าเนียนกริบ ไร้หนวดเคราอยู่ตลอดเวลา?
ถ้าเราตัดเหตุผลในโลกความจริงอย่าง "ความชอบของคนวาด" หรือ "เพื่อให้หน้าตาดูเป็นพระเอกพิมพ์นิยม" ออกไป ในจักรวาลของทาร์ซานเองมีเหตุผลที่น่าทึ่งซ่อนอยู่ครับ:
1. คำตอบจากบทประพันธ์ดั้งเดิม: เขาใช้ "มีดโกน"
หากอ้างอิงตามนวนิยายต้นฉบับของ เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรส์ (Edgar Rice Burroughs) ทาร์ซานไม่ได้ปล่อยเนื้อปล่อยตัวตามธรรมชาติขนาดนั้นครับ ในช่วงวัยรุ่น ทาร์ซานได้กลับไปที่กระท่อมเก่าของพ่อแม่แท้ๆ ของเขา และได้พบกับคลังสมบัติซึ่งก็คือ "หนังสือ" และ "มีดโกนหนวด" ของพ่อ
ทาร์ซานเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการดูภาพและตัวอักษรในหนังสือ และเมื่อเขาเริ่มมีหนวดเคราขึ้นตามวัย เขาสังเกตเห็นว่าพวกลิงที่เป็นครอบครัวของเขาไม่มีขนบนใบหน้า (และในหนังสือเขาก็มองว่าขนใบหน้ามนุษย์ดูเหมือนสัตว์ป่าประหลาด) ด้วยความอยากต่างจากสัตว์และอยากเหมือน "มนุษย์" ในหนังสือ เขาจึงใช้ มีดโกนเก่าของพ่อ ค่อยๆ ขูดและโกนหนวดเคราออกอยู่เสมอ โดยใช้น้ำเปล่าๆ ในป่านี่แหละครับ
2. เวอร์ชั่นดิสนีย์ (Disney): การแสดงออกถึง "ความเป็นมนุษย์"
ในเวอร์ชั่นแอนิเมชันปี 1999 ทีมงานของ Disney เลือกที่จะให้ทาร์ซานไม่มีหนวดเคราเพื่อเป็นสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบ (Symbolism) เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่าง "ทาร์ซาน (มนุษย์)" กับ "เคอร์แชค (ราชาลิงกอริลลา)"
ใบหน้ากอริลลาจะเต็มไปด้วยขนหนา ดุดัน
ใบหน้าของทาร์ซานที่เรียบเนียน สะท้อนถึงความอ่อนโยน อารยธรรม และเนื้อแท้ความเป็นมนุษย์ที่ซ่อนอยู่ แม้จะเติบโตมาในป่าก็ตาม
3. มุมมองด้านการตลาดและภาพลักษณ์ (Pop Culture)
ในยุคที่ทาร์ซานถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และภาพวาด (ช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20) ค่านิยมของพระเอกในยุคนั้นคือต้อง Clean-shaved หรือหน้าตาหล่อเหลาเกลี้ยงเกลา เพื่อให้ดูเป็นสุภาพบุรุษและเข้าถึงง่าย การให้ทาร์ซานมีหนวดรุงรังอาจทำให้ดูเหมือน "คนป่าดุร้าย" หรือ "มนุษย์ถ้ำ" มากกว่าจะเป็นฮีโร่ผู้สง่างามแห่งพงไพร
เกร็ดน่ารู้: มีแฟนๆ บางกลุ่มแอบแซวในเชิงวิทยาศาสตร์ขำๆ ว่า ด้วยพันธุกรรมของทาร์ซานที่เป็นชาวอังกฤษ (เป็นลูกชายของขุนนาง Lord Greystoke) เขาอาจจะเป็นคนที่มีหนวดเคราขึ้นช้า หรือในป่าอาจจะมีต้นไม้บางชนิดที่มียางช่วยระงับการเจริญเติบโตของเส้นขนก็เป็นได้!
สรุปก็คือ เจ้าป่าคนนี้เขาดูแลตัวเองดีกว่าที่พวกเราคิดครับ โดยเฉพาะในฉบับนิยายดั้งเดิมที่มีความพยายามจะโกนหนวดเพื่อรักษาความเป็นมนุษย์เอาไว้ขนานแท้เลยทีเดียว
.
เผยความลับ! ทำไมเจ้าป่า ทาร์ซาน ถึงไม่มีหนวด?
เผยความลับ! ทำไมเจ้าป่า ทาร์ซาน ถึงไม่มีหนวด? อิหยังวะ
.
นี่คือหนึ่งในประเด็นสุดคลาสสิกที่แฟนการ์ตูนและภาพยนตร์ตั้งคำถามกันมานานครับ! ทั้งที่ใช้ชีวิตสมบุกสมบันอยู่ในป่าลึก รายล้อมด้วยสิงสาราสัตว์ แต่ทำไม "ทาร์ซาน" (Tarzan) ถึงได้มีใบหน้าเนียนกริบ ไร้หนวดเคราอยู่ตลอดเวลา?
ถ้าเราตัดเหตุผลในโลกความจริงอย่าง "ความชอบของคนวาด" หรือ "เพื่อให้หน้าตาดูเป็นพระเอกพิมพ์นิยม" ออกไป ในจักรวาลของทาร์ซานเองมีเหตุผลที่น่าทึ่งซ่อนอยู่ครับ:
1. คำตอบจากบทประพันธ์ดั้งเดิม: เขาใช้ "มีดโกน"
หากอ้างอิงตามนวนิยายต้นฉบับของ เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรส์ (Edgar Rice Burroughs) ทาร์ซานไม่ได้ปล่อยเนื้อปล่อยตัวตามธรรมชาติขนาดนั้นครับ ในช่วงวัยรุ่น ทาร์ซานได้กลับไปที่กระท่อมเก่าของพ่อแม่แท้ๆ ของเขา และได้พบกับคลังสมบัติซึ่งก็คือ "หนังสือ" และ "มีดโกนหนวด" ของพ่อ
ทาร์ซานเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการดูภาพและตัวอักษรในหนังสือ และเมื่อเขาเริ่มมีหนวดเคราขึ้นตามวัย เขาสังเกตเห็นว่าพวกลิงที่เป็นครอบครัวของเขาไม่มีขนบนใบหน้า (และในหนังสือเขาก็มองว่าขนใบหน้ามนุษย์ดูเหมือนสัตว์ป่าประหลาด) ด้วยความอยากต่างจากสัตว์และอยากเหมือน "มนุษย์" ในหนังสือ เขาจึงใช้ มีดโกนเก่าของพ่อ ค่อยๆ ขูดและโกนหนวดเคราออกอยู่เสมอ โดยใช้น้ำเปล่าๆ ในป่านี่แหละครับ
2. เวอร์ชั่นดิสนีย์ (Disney): การแสดงออกถึง "ความเป็นมนุษย์"
ในเวอร์ชั่นแอนิเมชันปี 1999 ทีมงานของ Disney เลือกที่จะให้ทาร์ซานไม่มีหนวดเคราเพื่อเป็นสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบ (Symbolism) เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่าง "ทาร์ซาน (มนุษย์)" กับ "เคอร์แชค (ราชาลิงกอริลลา)"
ใบหน้ากอริลลาจะเต็มไปด้วยขนหนา ดุดัน
ใบหน้าของทาร์ซานที่เรียบเนียน สะท้อนถึงความอ่อนโยน อารยธรรม และเนื้อแท้ความเป็นมนุษย์ที่ซ่อนอยู่ แม้จะเติบโตมาในป่าก็ตาม
3. มุมมองด้านการตลาดและภาพลักษณ์ (Pop Culture)
ในยุคที่ทาร์ซานถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และภาพวาด (ช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20) ค่านิยมของพระเอกในยุคนั้นคือต้อง Clean-shaved หรือหน้าตาหล่อเหลาเกลี้ยงเกลา เพื่อให้ดูเป็นสุภาพบุรุษและเข้าถึงง่าย การให้ทาร์ซานมีหนวดรุงรังอาจทำให้ดูเหมือน "คนป่าดุร้าย" หรือ "มนุษย์ถ้ำ" มากกว่าจะเป็นฮีโร่ผู้สง่างามแห่งพงไพร
เกร็ดน่ารู้: มีแฟนๆ บางกลุ่มแอบแซวในเชิงวิทยาศาสตร์ขำๆ ว่า ด้วยพันธุกรรมของทาร์ซานที่เป็นชาวอังกฤษ (เป็นลูกชายของขุนนาง Lord Greystoke) เขาอาจจะเป็นคนที่มีหนวดเคราขึ้นช้า หรือในป่าอาจจะมีต้นไม้บางชนิดที่มียางช่วยระงับการเจริญเติบโตของเส้นขนก็เป็นได้!
สรุปก็คือ เจ้าป่าคนนี้เขาดูแลตัวเองดีกว่าที่พวกเราคิดครับ โดยเฉพาะในฉบับนิยายดั้งเดิมที่มีความพยายามจะโกนหนวดเพื่อรักษาความเป็นมนุษย์เอาไว้ขนานแท้เลยทีเดียว
.