ทำไมรายการข่าวช่อง 5 ในปัจจุบันถึงต้องมีแสดงชื่อของข่าวประกอบเป็นภาษาอังกฤษด้วย

มีความสงสัยว่าทำไมรายการประเภทข่าวของ ททบ.5 ในปัจจุบันถึงต้องมีชื่อของข่าวเป็นภาษาอังกฤษด้วย

จำได้ว่าสมัยทีวีอนาล็อกรายการข่าวของช่องนี้โดยเฉพาะข่าวต่างประเทศ เคยมีชื่อคำบรรยายประกอบข่าวเป็นภาษาอังกฤษแบบเดี่ยวๆ มาก่อน

ถึงไม่เคยดูช่องนี้เลย แต่นึกออกหรือจำได้แบบลางๆ ว่าช่อง 5 เอชดี ชื่อของข่าวจะแสดงเป็นภาษาไทยก่อนจากนั้นตามด้วยแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
ยกตัวอย่างเช่น เคาะข่าวเด่น ปัจจุบันไม่มีแล้วและถูกยุบรวมเข้ากับรายการข่าวเด่นเช้านี้แทน เที่ยงวันทันข่าว ข่าวเด่นทันสถานการณ์ และทันข่าว

คหสต. ช่องนี้ดูออกจะความเป็นแนวอินเตอร์ไปหน่อย ขอเดาว่าเวลาที่ดูข่าวจากช่องนี้เพื่อให้คนต่างชาตินอกจากคนไทยรับรู้ข่าวสารเหตุการณ์ได้มากขึ้นถึงทางช่องจะต้องมีลักษณะแบบนี้ออกมามีเพียงช่องเดียวในประเทศไทย