ถ้าพูดว่า "ไม่ได้อึเลยตั้งแต่เมื่อวาน" ส่วนมากเข้าใจกันว่ายังไงครับ

กระทู้คำถาม

สวัสดีครับ ผมมีคำถามการใช้ภาษาไทยมาถามทุกคน วันนี้คุยกับแฟนแล้วก็บอกว่า "เราไม่ได้อึเลยตั้งแต่เมื่อวาน" แฟนก็แย้งว่า จะไม่ได้อึได้ยังไง เมื่อวานเช้าก็ยังอึอยู่ ผมก็งง บอกไปว่า ก็ใช่ไง ก็ไม่ได้อึเลยตั้งแต่เมื่อวาน ก็คือเมื่อวานอึ แล้วจากนั้นไม่ได้อึอีกเลย ผมเข้าใจแบบนี้ แต่แฟนมองว่า ถ้าบอกว่าไม่ได้อึเลยตั้งแต่เมื่อวาน หมายถึง เมื่อวานก็ไม่ได้อึเลย และเข้ามาวันนี้ก็ยังไม่อึเลย เลยอยากรู้ว่าคนส่วนใหญ่เข้าใจกันว่ายังไงครับ