หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
กลอนบทละคร
พระโยคีชี้หน้าว่าอุเหม่ ยังโว้เว้วุ่นวายอีตายโหง
เพราะหวงผัวมัวเมาเฝ้าตะโกรง ว่ากูโกงก็ตกนรกเอง
อียักษาตาโตโมโหมาก รูปก็กากปากก็เปราะไม่เหมาะเหมง
นมสองข้างอย่างกระโปรงดูโตงเตง ผัวของเองเขาระอาไม่น่าชม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์นี้หน่อยค่ะ ว่าหมายความว่าอะไร?
พระโยคีชี้หน้าว่าอุเหม่ ยังโว้เว้วุ่นวายอีตายโหง เพราะหวงผัวมัวเมาเฝ้าตะโกรง ว่ากูโกงก็ตกนรกเอง อียักษาตาโตโมโหมาก รูปก็กากปากก็เปราะไม่เหมาะเหมง นมสองข้างอย่าง
สมาชิกหมายเลข 3698734
ช่วยถอดคำประพันธ์เรื่องพระอภัยมณีหน่อยได้ไหมคะ
พระโยคีชี้หน้าว่าอุเหม่ ยังโว้เว้วุ่นวายอีตายโหง เพราะหวงผัวมัวเมาเฝ้าตะโกรง ว่ากูโกงก็ตกนรกเอง อียักษาตาโตโมโหร้าย รูปก็กากปากก็เปราะไม่เหมาะเหม็ง นมสองข้าง
สมาชิกหมายเลข 6007388
พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร
* พระโยคีชี้หน้าว่าอุเหม่ ยังโว้เว้วุ่นวายอีตายโหง เพราะหวงผัวมัวเมาเฝ้าตะโกรง ว่ากูโกงก็ตกนรกเอง อียักษาตาโตโมโหมาก รูปก็กากปากก็เปราะไม่เหมาะเหมง นมสองข้างอย่
สมาชิกหมายเลข 7654809
ช่วยแปลกลอนพระอภันมนีหน่อยครับ
อยากให้ช่วยแปลสองบทนี้หน่อยครับ * นางผีเสื้อเหลือโกรธพิโรธร้อง มาตั่งซ่องศีลาจะมีอยู่ที่ไหน ช่างเฉโกโยคีหนีเขาใช้ ไม่อยู่ในศีลสัตย์มาตัดรอน เขาว่ากันผัวเมียกับแ
สมาชิกหมายเลข 6891434
แปลพิโรธวาทัง บทพิโรธของพระพันวษาตรัสบริภาษนางวันทอง ในเสภาขุนช้างขุนแผน
มีใครแปลบทนี้ได้บ้างคะ รูปงามนามเพราะน้อยไปหรือ ใจไม่ซื่อสมศักดิ์เท่าเส้นผม แต่ใจสัตว์มันยังมีที่นิยม สมาคมก็แต่ถึงฤดูมัน นี่ถ่อยยิ่งกว่าถ่อยอีท้ายเมือง จะเอ
สมาชิกหมายเลข 5628451
[รามเกียรติ์] หน้าอีก 9 หน้าของ "ทศกัณฐ์" มีไว้ทำไม ???
เข้าใจว่าเป็นคำสาปของพระนารายณ์เมื่ออดีตชาติ แต่พอลองมาดูแบบจริงจังแล้วก็ดูไม่มีผลอะไรกับเนื้อเรื่องนะ (พอ ๆ กับที่ว่าหนุมานมี 4 หน้า 8 มือ ไว้ทำไม) แต่อย่างยี่
สมาชิกหมายเลข 7289363
ท่ดนะ เป็นอะไร๊หรอ ตัวก็ไม่ร๊อนนิ
คือวันนี้เราพูดประโยคนี้บ่อยมากกกกับเพื่อน แล้วจู่ๆ เพื่อนเราก็ถามว่า เรื่องนี้คือเรื่องอะไร เราก็สงสัยเหมือนกัน เลยไปหา แต่ก็ไม่เจอ สรุปเรื่องนี้ที่เเพนเค้กแสด
สมาชิกหมายเลข 6004616
ช่วยแต่งอินทรวิเชียรฉันท์ เรื่องไดโนเสาร์ภูเวียง2บทให้ได้ไหมคะ 😭😭😭😭🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7774735
💜💜 รักชกลับคืน 💜💜 กลบท อักขระโกศล
🌺🌺ขออภัยชื่อหัวกระทู้นะคะ พิมพ์ผิดค่ะ ที่ถูกคือ “รักกลับคืน”🙏🏼 แก้ไขข้างบนไม่ได้แล้ว เพราะเกิน 1 ชั่วโมง 🌺🌺 “รักกลับคืน” 💜ปล่อยใจ ปล่อยจินต์ ดิ้นแด่วช้ำไ
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านหนังสือราชการแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อย ?
https://www.facebook.com/bpct2556/photos/a.271177126367102.1073741855.224583347693147/909399542544854/?type=3&theater
สมาชิกหมายเลข 4093931
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
กลอนบทละคร
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ