สื่อต่างชาติรีวิวสุดปัง คอนเสิร์ต BTS ในสหรัฐฯ “นึกว่าอยู่ร้านคาราโอเกะย่านฮงแดตอนตี 2... ร้องตามกันกระหึ่มเหมือนเมามักกอลลี”
18 พฤษภาคม 2026. เวลา 16:05 น. บทความต้นฉบับ
Sourse
[Reporter Ha Ji-won]
ในขณะที่ บังทันโซนยอนดัน (BTS) ประสบความสำเร็จอย่างงดงามกับการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรก ณ สเตเดียมสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา สื่อต่างชาติในท้องถิ่นก็ได้เอ่ยปากชมเชยอย่างล้นหลาม โดยมีการหยิบยกเอาความรู้สึกและกลิ่นอายแบบเกาหลีมาพูดถึง
BTS ได้เสร็จสิ้นการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรก ณ สเตเดียมสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ไปเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น)
เกี่ยวกับการแสดงในครั้งนี้ ท็อดด์ อิโนอุเอะ (Todd Inoue) นักวิจารณ์จากสำนักข่าว San Francisco Chronicle ได้ให้ความสนใจไปที่ความผูกพันอันแน่นแฟ้นที่ BTS เพียรพยายามสร้างขึ้นมานับตั้งแต่เดบิวต์ โดยเขาประเมินว่า "ในวันแรกของกำหนดการแสดงที่สเตเดียมสแตนฟอร์ดซึ่งจะจัดขึ้นทั้งหมดเป็นเวลา 3 วันนั้น พลังแห่งความสามัคคีและผูกพันได้ถูกพิสูจน์ให้เห็นอย่างประจักษ์ชัดตลอดระยะเวลา 2 ชั่วโมงบนเวที" และ "พวกเขาได้ร้อยเรียงเพลงฮิตระดับเมกาฮิตและเวทีเซอร์ไพรส์ต่าง ๆ เข้าด้วยกันอย่างประณีต โดยเน้นไปที่บทเพลงจาก 'Arirang' อัลบั้มชุดใหม่ เพื่อมอบให้กับ 'อาร์มี่' แฟนผู้จงรักภักดี"
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิโนอุเอะได้ให้คะแนนสูงกับสไตล์การแสดงที่เปลี่ยนแปลงไป เขากล่าวว่า "BTS ในปี 2026 นั้นแตกต่างจากยุคโอ๊คแลนด์ อารีนา (Oakland Arena) เมื่อปี 2018 พวกเขาเลือกใช้รูปแบบการแสดงที่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับแฟน ๆ และระหว่างสมาชิกด้วยกันได้อย่างอิสระมากขึ้น" พร้อมทั้งเสริมว่า "บนเวทีวงกลมขนาดใหญ่และทางเดินที่ยื่นออกไปรอบทิศทาง เหล่าสมาชิกต่างกระตุ้นเสียงตอบรับจากผู้ชม ในขณะเดียวกันก็เล่นสนุกและแกล้งกันเองไปด้วย ซึ่งเป็นการเพลิดเพลินไปกับตัวเวทีอย่างแท้จริง"
คำชมเชยที่แปลกใหม่และสะดุดตาที่สุด เกิดขึ้นในช่วงท้ายของการแสดงกับเวทีเพลงซิงเกิลภาษาอังกฤษอย่าง ‘Butter’ และ ‘Dynamite’
อิโนอุเอะได้ชื่นชมเวทีนี้โดยนำมาเปรียบเปรยกับอารมณ์ความรู้สึกเฉพาะตัวของเกาหลีว่า "มันมีเสน่ห์ที่ดูสบาย ๆ และเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าทุกคนกำลังร่วมร้องเพลงไปด้วยกันกับผู้ชมในร้านคาราโอเกะย่านฮงแดตอนตี 2 ด้วยความมึนเมาจากฤทธิ์ของมักกอลลี (เหล้าหมักพื้นเมืองของเกาหลี)"
นอกจากนี้ อิโนอุเอะยังเล่าอีกว่า "ในระหว่างเวทีเพลง ‘Dynamite’ จีมิน, วี, จิน และจองกุก ได้เปิดศึกแบทเทิลเต้นป็อปปิ้ง (Popping) และล็อกกิ้ง (Locking) กันอย่างสด ๆ โดย จิน ได้เมินเฉยต่อสัญญาณที่ส่งมาให้ส่งต่อท่าเต้น แล้วยังคงมุ่งมั่นเต้นตามท่าเต้นเดิมในสคริปต์อย่างหน้าตาเฉย ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก"
ในขณะเดียวกัน BTS ได้เปิดฉากเวทีคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ ‘Arirang’ ไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ณ เมืองโกยาง โดยทัวร์ในครั้งนี้จะถูกจัดขึ้นทั้งหมด 85 รอบการแสดง ใน 34 เมืองทั่วย่านโกยาง, โตเกียว, อเมริกาเหนือ, ยุโรป, อเมริกาใต้ และเอเชีย
สื่อ San Francisco Chronicle รีวิวคอน BTS ในสหรัฐฯ “นึกว่าอยู่ร้านคาราโอเกะย่านฮงแดร้องตามกันกระหึ่มเหมือนเมามักกอลลี"
18 พฤษภาคม 2026. เวลา 16:05 น. บทความต้นฉบับ
Sourse
[Reporter Ha Ji-won]
ในขณะที่ บังทันโซนยอนดัน (BTS) ประสบความสำเร็จอย่างงดงามกับการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรก ณ สเตเดียมสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา สื่อต่างชาติในท้องถิ่นก็ได้เอ่ยปากชมเชยอย่างล้นหลาม โดยมีการหยิบยกเอาความรู้สึกและกลิ่นอายแบบเกาหลีมาพูดถึง
BTS ได้เสร็จสิ้นการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรก ณ สเตเดียมสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา ไปเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น)
เกี่ยวกับการแสดงในครั้งนี้ ท็อดด์ อิโนอุเอะ (Todd Inoue) นักวิจารณ์จากสำนักข่าว San Francisco Chronicle ได้ให้ความสนใจไปที่ความผูกพันอันแน่นแฟ้นที่ BTS เพียรพยายามสร้างขึ้นมานับตั้งแต่เดบิวต์ โดยเขาประเมินว่า "ในวันแรกของกำหนดการแสดงที่สเตเดียมสแตนฟอร์ดซึ่งจะจัดขึ้นทั้งหมดเป็นเวลา 3 วันนั้น พลังแห่งความสามัคคีและผูกพันได้ถูกพิสูจน์ให้เห็นอย่างประจักษ์ชัดตลอดระยะเวลา 2 ชั่วโมงบนเวที" และ "พวกเขาได้ร้อยเรียงเพลงฮิตระดับเมกาฮิตและเวทีเซอร์ไพรส์ต่าง ๆ เข้าด้วยกันอย่างประณีต โดยเน้นไปที่บทเพลงจาก 'Arirang' อัลบั้มชุดใหม่ เพื่อมอบให้กับ 'อาร์มี่' แฟนผู้จงรักภักดี"
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิโนอุเอะได้ให้คะแนนสูงกับสไตล์การแสดงที่เปลี่ยนแปลงไป เขากล่าวว่า "BTS ในปี 2026 นั้นแตกต่างจากยุคโอ๊คแลนด์ อารีนา (Oakland Arena) เมื่อปี 2018 พวกเขาเลือกใช้รูปแบบการแสดงที่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับแฟน ๆ และระหว่างสมาชิกด้วยกันได้อย่างอิสระมากขึ้น" พร้อมทั้งเสริมว่า "บนเวทีวงกลมขนาดใหญ่และทางเดินที่ยื่นออกไปรอบทิศทาง เหล่าสมาชิกต่างกระตุ้นเสียงตอบรับจากผู้ชม ในขณะเดียวกันก็เล่นสนุกและแกล้งกันเองไปด้วย ซึ่งเป็นการเพลิดเพลินไปกับตัวเวทีอย่างแท้จริง"
คำชมเชยที่แปลกใหม่และสะดุดตาที่สุด เกิดขึ้นในช่วงท้ายของการแสดงกับเวทีเพลงซิงเกิลภาษาอังกฤษอย่าง ‘Butter’ และ ‘Dynamite’
อิโนอุเอะได้ชื่นชมเวทีนี้โดยนำมาเปรียบเปรยกับอารมณ์ความรู้สึกเฉพาะตัวของเกาหลีว่า "มันมีเสน่ห์ที่ดูสบาย ๆ และเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าทุกคนกำลังร่วมร้องเพลงไปด้วยกันกับผู้ชมในร้านคาราโอเกะย่านฮงแดตอนตี 2 ด้วยความมึนเมาจากฤทธิ์ของมักกอลลี (เหล้าหมักพื้นเมืองของเกาหลี)"
นอกจากนี้ อิโนอุเอะยังเล่าอีกว่า "ในระหว่างเวทีเพลง ‘Dynamite’ จีมิน, วี, จิน และจองกุก ได้เปิดศึกแบทเทิลเต้นป็อปปิ้ง (Popping) และล็อกกิ้ง (Locking) กันอย่างสด ๆ โดย จิน ได้เมินเฉยต่อสัญญาณที่ส่งมาให้ส่งต่อท่าเต้น แล้วยังคงมุ่งมั่นเต้นตามท่าเต้นเดิมในสคริปต์อย่างหน้าตาเฉย ซึ่งเรียกเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก"
ในขณะเดียวกัน BTS ได้เปิดฉากเวทีคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ ‘Arirang’ ไปเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ณ เมืองโกยาง โดยทัวร์ในครั้งนี้จะถูกจัดขึ้นทั้งหมด 85 รอบการแสดง ใน 34 เมืองทั่วย่านโกยาง, โตเกียว, อเมริกาเหนือ, ยุโรป, อเมริกาใต้ และเอเชีย