J-Hope ยังคงเป็นแสงอาทิตย์ของคุณเสมอ
Esquire
เจโฮป (J-Hope) ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ "แสงอาทิตย์" ของ BTS มอบพลังใจให้แก่ทุกคน และนี่คือบุคคลผู้ใช้ชีวิตอย่างแท้จริงสมนามของเขา ด้วยการเป็นความหวังให้แก่ผู้อื่น โดย Park Sehoi เผยแพร่เมื่อ: 18 พฤษภาคม 2026
ชุดสูท, เสื้อเชิ้ต, เข็มขัด และรองเท้าสนีกเกอร์ Louis Vuitton x J-Hope LV Buttersoft จาก LOUIS VUITTON
เมื่อพูดถึง BTS เราคิดว่าควรจะเกริ่นนำสั้น ๆ เพื่อจะได้เข้าสู่เนื้อหาหลักของบทสัมภาษณ์ได้เลย การสัมภาษณ์นี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ทันทีหลังจากคอนเสิร์ตคัมแบ็กของ BTS ที่จัตุรัสควางฮวามุน (Gwanghwamun Square) โดยนักร้องและแรปเปอร์ เจโฮป (จองโฮซอก) ได้ร่วมพูดคุยกับเราเกี่ยวกับอัลบั้มล่าสุดของวงอย่าง ARIRANG, กระบวนการแต่งเพลงของเขา และบทบาทการเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Louis Vuitton
ESQUIRE: ในอัลบั้ม ARIRANG มีเพลง "Arirang" รวมอยู่ด้วย ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่ชาวเกาหลีคุ้นเคยเป็นอย่างดี และยังเป็นเพลงที่มีอารมณ์ซับซ้อนและหลากหลายเลเยอร์จนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแปลความหมายออกมาได้อย่างครบถ้วน อะไรทำให้คุณเลือกเพลงนี้?
J-HOPE: คุณพูดถูกครับ "Arirang" เป็นเพลงพื้นบ้านที่ฝังลึกอยู่ในใจของพวกเรา เป็นสิ่งที่คุ้นเคยและใกล้ชิดกับเรามาก ๆ ถ้าถามว่าทำไมพวกเรา (BTS) ถึงเลือกเพลงนี้... ผมคิดว่าคำตอบง่าย ๆ ก็คือเพราะพวกเราเป็นคนเกาหลีครับ พวกเรารู้สึกว่าเพลงนี้สามารถทำหน้าที่เป็นแกนกลางที่สะท้อนถึงรากเหง้าที่สมาชิกทั้ง 7 คนมีร่วมกัน และเนื่องจากมันเป็นเพลงพื้นบ้านที่ถูกจดจำและขับขานต่อกันมาหลายยุคหลายสมัย พวกเราจึงอยากจะแสดงความหวังว่าดนตรีของ BTS ก็จะสามารถเป็นตัวแทนของยุคสมัยนี้ และยังคงเป็นสิ่งล้ำค่าในใจของผู้คนไปอีกยาวนานเช่นกันครับ
เสื้อคาร์ดิแกน, กางเกงว่ายน้ำขาสั้น, สร้อยคอ และรองเท้าสนีกเกอร์ LV Buttersoft จาก LOUIS VUITTON
ถ่ายภาพ: Jang Dukhwa
บรรณาธิการแฟชั่น: Cha Jonghyun
สไตลิสต์: Kim Young-Jin
ทำผม: Park Nae-ju
แต่งหน้า: Lee Shin-ae
สไตลิสต์ฉาก: Kim So-jung
ผู้ออกแบบอาร์ตเวิร์ก: Kim Dae-seop
ผู้ช่วย: Lee Won-kyung และ Kim Ji-ho
แปลภาษา: Jin Serin
BTS J-Hope x Louis Vuitton ใน Esquire Singapore ฉบับเดือนพฤษภาคม 2026 (บทสัมภาษณ์ + แฟชั่นเซต)
Esquire
เจโฮป (J-Hope) ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะ "แสงอาทิตย์" ของ BTS มอบพลังใจให้แก่ทุกคน และนี่คือบุคคลผู้ใช้ชีวิตอย่างแท้จริงสมนามของเขา ด้วยการเป็นความหวังให้แก่ผู้อื่น โดย Park Sehoi เผยแพร่เมื่อ: 18 พฤษภาคม 2026
ชุดสูท, เสื้อเชิ้ต, เข็มขัด และรองเท้าสนีกเกอร์ Louis Vuitton x J-Hope LV Buttersoft จาก LOUIS VUITTON
เมื่อพูดถึง BTS เราคิดว่าควรจะเกริ่นนำสั้น ๆ เพื่อจะได้เข้าสู่เนื้อหาหลักของบทสัมภาษณ์ได้เลย การสัมภาษณ์นี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ทันทีหลังจากคอนเสิร์ตคัมแบ็กของ BTS ที่จัตุรัสควางฮวามุน (Gwanghwamun Square) โดยนักร้องและแรปเปอร์ เจโฮป (จองโฮซอก) ได้ร่วมพูดคุยกับเราเกี่ยวกับอัลบั้มล่าสุดของวงอย่าง ARIRANG, กระบวนการแต่งเพลงของเขา และบทบาทการเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Louis Vuitton
ESQUIRE: ในอัลบั้ม ARIRANG มีเพลง "Arirang" รวมอยู่ด้วย ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่ชาวเกาหลีคุ้นเคยเป็นอย่างดี และยังเป็นเพลงที่มีอารมณ์ซับซ้อนและหลากหลายเลเยอร์จนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะแปลความหมายออกมาได้อย่างครบถ้วน อะไรทำให้คุณเลือกเพลงนี้?
J-HOPE: คุณพูดถูกครับ "Arirang" เป็นเพลงพื้นบ้านที่ฝังลึกอยู่ในใจของพวกเรา เป็นสิ่งที่คุ้นเคยและใกล้ชิดกับเรามาก ๆ ถ้าถามว่าทำไมพวกเรา (BTS) ถึงเลือกเพลงนี้... ผมคิดว่าคำตอบง่าย ๆ ก็คือเพราะพวกเราเป็นคนเกาหลีครับ พวกเรารู้สึกว่าเพลงนี้สามารถทำหน้าที่เป็นแกนกลางที่สะท้อนถึงรากเหง้าที่สมาชิกทั้ง 7 คนมีร่วมกัน และเนื่องจากมันเป็นเพลงพื้นบ้านที่ถูกจดจำและขับขานต่อกันมาหลายยุคหลายสมัย พวกเราจึงอยากจะแสดงความหวังว่าดนตรีของ BTS ก็จะสามารถเป็นตัวแทนของยุคสมัยนี้ และยังคงเป็นสิ่งล้ำค่าในใจของผู้คนไปอีกยาวนานเช่นกันครับ
เสื้อคาร์ดิแกน, กางเกงว่ายน้ำขาสั้น, สร้อยคอ และรองเท้าสนีกเกอร์ LV Buttersoft จาก LOUIS VUITTON
ถ่ายภาพ: Jang Dukhwa
บรรณาธิการแฟชั่น: Cha Jonghyun
สไตลิสต์: Kim Young-Jin
ทำผม: Park Nae-ju
แต่งหน้า: Lee Shin-ae
สไตลิสต์ฉาก: Kim So-jung
ผู้ออกแบบอาร์ตเวิร์ก: Kim Dae-seop
ผู้ช่วย: Lee Won-kyung และ Kim Ji-ho
แปลภาษา: Jin Serin