ผู้กำกับ ‘Bao Nguyen’ พูดถึงช่วงเวลาสำคัญในสารคดี ‘BTS: The Return’
เขียนโดย: Laura Sirikul (23 มีนาคม 2026)
Forbes
เป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธว่า BTS คือหนึ่งในศิลปินเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นับตั้งแต่เดบิวต์ในปี 2013 วงบอยแบนด์เกาหลีใต้ที่มีสมาชิก 7 คนนี้ ทำยอดขายผลงานได้มากกว่า 400 ล้านชุดทั่วโลก และครองอันดับ 1 ในชาร์ตมากมาย (เช่น Billboard, Spotify, YouTube และชาร์ตระดับสากลอื่นๆ)
กลุ่มศิลปินที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล GRAMMY ถึง 5 ครั้งนี้ ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก โดยได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล "Entertainer of the Year 2020" จากนิตยสาร TIME, รางวัล "Artist of the Year 2021" จาก American Music Awards และอื่นๆ อีกมากมาย ทางวงยังได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับองค์การสหประชาชาติ (UN) และ UNICEF มาตั้งแต่ปี 2018 โดยได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เพื่อส่งเสริมการรักตัวเอง (self-love), สุขภาพจิต, ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม และการยุติความรุนแรงต่อเยาวชน
BTS เคยอยู่บนจุดสูงสุดของโลกจนกระทั่งสิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไป: ในช่วงที่อาชีพของพวกเขากำลังรุ่งโรจน์ถึงขีดสุด สมาชิกอย่าง RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V และ Jung Kook ต้องหยุดพักวงเนื่องจากการเกณฑ์ทหารตามระเบียบข้อบังคับ
Bao Nguyen ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง
The Greatest Night in Pop เคยอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างคอนเสิร์ตไม่กี่รอบของวงที่ลอสแอนเจลิสเมื่อปี 2021 เขาได้เห็นการแสดงที่ทรงพลังของวงและเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงถูกยกให้เป็นหนึ่งในกลุ่มศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่เขาก็สังเกตเห็นความรู้สึกเศร้าลึกๆ ในหมู่สมาชิก และความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าจะต้องทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังชั่วคราว
เคยมีสารคดีเกี่ยวกับพวกเขาออกมามากมาย ซึ่งล้วนให้แฟนๆ ที่รู้จักกันในชื่อ ARMY ได้เห็นภาพเชิงลึกของชีวิตและดนตรีของพวกเขา แต่ระยะเวลา 3 ปีนั้นยาวนานเกินไปสำหรับการแยกจากกันของสมาชิกในวง ก่อให้เกิดความไม่แน่นอนสำหรับผู้ที่ไม่เคยเห็นวงโปรดเข้าสู่ช่วงพักงาน (hiatus) มาก่อน
Nguyen พบว่าเรื่องราวของพวกเขาน่าหลงใหล โดยเขาเชื่อมโยงการเดินทางของพวกเขากับมหากาพย์กรีกเรื่อง Odyssey ของโฮเมอร์ เขาเปรียบเทียบระหว่าง BTS กับ Odysseus โดยมีแฟนๆ ของพวกเขาเปรียบเสมือน Penelope ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของ Odysseus ที่เฝ้ารอคอยการกลับมา นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเขาได้รับข้อเสนอให้บันทึกภาพการกลับมาของ BTS ในที่สุด เขาจึงต้องการทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็น "ภาพถ่ายของช่วงเวลาหนึ่ง"
“มันคือช่วงเวลาปัจจุบันจริงๆ ของสิ่งที่คนในวงต้องเผชิญในขณะที่พวกเขากลับมาจากช่วงหยุดพักวงและกำลังทำอัลบั้มนี้” Nguyen กล่าว ในขณะที่เขากำลังเตรียมตัวเข้าร่วมงาน
BTS x Netflix Comeback Event Live ในกรุงโซล
สารคดีเรื่อง
BTS: The Return มีกำหนดเปิดตัวทาง Netflix ในวันที่ 27 มีนาคม หนึ่งวันก่อนงานคอนเสิร์ต BTS x Netflix ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกฉายรอบสื่อมวลชนที่ได้รับเลือกในกรุงโซล เขายอมรับว่ารู้สึกประหม่าเล็กน้อยเมื่อวันงานใกล้เข้ามา โดยเขายังระลึกถึงทีมงานภาพยนตร์ที่ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
“ทีมงานภาพยนตร์ของเราทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากให้กับสารคดีเรื่องนี้ จนผมหวังว่ามันจะให้ความยุติธรรมแก่เรื่องราว แก่ความหนักแน่นของการกลับมาครั้งนี้ รวมถึงต่อ ARMY และแฟนๆ ทั่วโลก” เขากล่าวความรู้สึก
การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว หลังจากสมาชิกคนสุดท้ายคือ SUGA ปลดประจำการจากกองทัพ Nguyen ซึ่งอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสไม่ต้องเดินทางไปไหนไกลนักในช่วงครึ่งแรกของการถ่ายทำ ทางวงได้เช่าบ้านในพื้นที่นั้นเพื่อทำค่ายเพลง (song camp) ซึ่งพวกเขาใช้เวลาสองเดือนในการแต่งเพลง
ในเดือนแรกมีสมาชิกเพียง 6 คนที่ทำงานเพลง เนื่องจาก Jin อยู่ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก #RUNSEOKJIN_EP ซึ่ง Nguyen รู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องที่จะเริ่มสารคดีโดยไม่มี Jin
“การกลับมาที่แท้จริงจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าพวกเขาจะอยู่พร้อมหน้ากันทุกคน” Nguyen กล่าวด้วยความเข้าใจถึงการทำงานของ BTS และ ARMY
“มันคือ OT7 การมาถึงของ Jin คือจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์สำหรับผมเสมอ เพราะนี่คือตอนที่พวกเขาอยู่รวมกัน และนี่คือตอนที่พวกเขาเป็น BTS” (OT7 เป็นศัพท์สแลงของ K-pop ย่อมาจาก One True ตามด้วยตัวเลขเพื่อสื่อถึงการสนับสนุนสมาชิกดั้งเดิมหรือสมาชิกปัจจุบันทุกคน สำหรับ BTS พวกเขาคือ 'One True 7' ซึ่งหมายความว่าทั้งเจ็ดคนคือทีมเดียวกันตลอดไปและมีความสำคัญเท่าเทียมกัน)
Nguyen และผู้กำกับภาพ (DP) ของเขา Caleb Heller ใช้เวลาหลายเดือนกับวงในลักษณะที่เป็น "ผู้สังเกตการณ์ที่เงียบเชียบ" (fly on the wall) แต่เขารู้ดีว่าเขาคงไม่สามารถจับภาพประสบการณ์ทั้งหมดของสมาชิกได้ เขาจึงมอบกล้องวิดีโอส่วนตัวให้สมาชิกแต่ละคน เขาให้เครดิตว่าฟุตเทจของสมาชิกเองนั่นแหละที่ทำให้ภาพยนตร์รู้สึกเหมือนโฮมวิดีโอของครอบครัว เป็นเสี้ยวหนึ่งของช่วงเวลาที่เกิดขึ้นจริง
“มันยังคงมีมุมมองของพวกเขาอยู่” เขาอธิบาย “มันสำคัญมากสำหรับผมที่จะต้องทำให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการรวมตัวกันของวง และยังสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเขาด้วย พวกเขาเป็นกลุ่ม แต่ก็เป็นบุคคล 7 คน ดังนั้นการพยายามแยกแยะจุดนั้นให้ชัดเจนทั้งสำหรับ ARMY และผู้ชมที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ BTS ผมต้องการให้พวกเขารู้ว่าสมาชิกแต่ละคนคือส่วนประกอบที่ทำให้เกิดภาพรวมที่สมบูรณ์”
เช่นเดียวกับทางวง Nguyen อยู่ภายใต้กำหนดการที่กระชั้นชิดเพื่อให้สารคดีออกฉายพร้อมกับการเปิดตัวอัลบั้ม ช่วงเวลาเดดไลน์นั้นสั้นกว่าสารคดีส่วนใหญ่มาก ดังนั้นเขาจึงต้องมีความชัดเจนและตั้งใจอย่างมากในการเลือกฟุตเทจ
Nguyen ได้ฟังเพลงและเดโมมากมายที่บันทึกโดยสมาชิกและทีมงานนักแต่งเพลงรวมถึงโปรดิวเซอร์ เขาไม่รู้เลยว่าเพลงไหนจะได้อยู่ในอัลบั้มจนกระทั่งช่วงสุดท้าย — และเขาจะไม่เปิดเผยว่าเพลงไหนที่ไม่ได้ถูกเลือก แต่เขาไม่ต้องการใส่เพลงที่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มอย่างเป็นทางการลงไป เขาบอกว่าในมุมมองของเขา เพลงทุกเพลงนั้นดีทั้งหมด
เป้าหมายคือการโฟกัสไปที่อัลบั้มนี้โดยเฉพาะ มากกว่าสิ่งที่จะเป็นไปได้อื่นๆ เขากล่าวว่า “ท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอัลบั้ม
ARIRANG ใครจะไปรู้ว่า [ถ้าเราจะได้ยิน] เพลงอื่นๆ เหล่านั้น หรือพวกมันจะปรากฏออกมาในรูปแบบไหน? แต่มันคือเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างอัลบั้มนี้และบทเพลงที่อยู่ในนั้นจริงๆ”
เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งที่ทำให้ Nguyen เกิดพุทธิปัญญาเกี่ยวกับทิศทางของภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องของดนตรี แต่เขาสังเกตเห็นปฏิสัมพันธ์และความเป็นเพื่อนกันผ่านกล้องวิดีโอส่วนตัว ความสัมพันธ์ของสมาชิกที่มีต่อกันต่างหากที่กลายเป็นจุดโฟกัสของเขา
“มันเหมือนกับสารคดีทั่วไปของคุณ แต่ด้วยตารางเวลาที่บีบคั้น เราต้องมองเห็นประเด็นสำคัญ (themes) ให้เร็วขึ้น” เขากล่าว “ผมจึงเห็นประเด็นเรื่องความเป็นพี่น้อง ความเป็นเพื่อน และแรงกดดันตั้งแต่ช่วงแรกๆ ดังนั้นผมจึงรู้ว่านั่นคือวิธีที่ง่ายในการวางโครงสร้างตามธีมของภาพยนตร์”
Nguyen ไม่ได้รับรู้ถึงปัญหาบรรดาส่วนตัวของสมาชิก รวมถึงสิ่งที่ถูกพูดถึงในช่วงที่พวกเขาไลฟ์ผ่าน Weverse ในภาวะที่เปราะบาง, ปัญหาเรื่องสตอล์กเกอร์หลายราย และข่าวลือที่ประสงค์ร้ายซึ่งส่งผลกระทบต่อพวกเขา เขาเปิดเผยว่าทางวงมักจะเปิดเผยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาเสมอ แต่ธีมหลักของเรื่องยังคงอยู่ที่การสร้างอัลบั้มและชีวิตของพวกเขาในแอลเอ
“เสียงรบกวนจากภายนอกไม่เคยเข้ามาอยู่ในการสนทนาตอนที่เราถ่ายทำเลย” Nguyen ยอมรับ “ในหลายๆ แง่ ผมไม่รู้ขอบเขตภายนอกไปมากกว่าสิ่งที่อยู่ในเฟรมภาพ ผมดีใจที่พวกเขาตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อชื่อเสียงและแรงกดดันในการกลับมาสู่โลกใบนี้ สู่ ARMY และความรู้สึกที่พวกเขาได้รับจากการที่ได้อยู่ด้วยกัน ได้กลับมาใช้ชีวิตในบ้านหลังเดียวกันอีกครั้ง และนั่นมันแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาเจอมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไร”
Nguyen คงจะโกหกหากเขาบอกว่าไม่รู้สึกกดดันในการเล่าเรื่องราวของ BTS ไม่ใช่เพราะความกลัวต่อ ARMY (แม้ว่าเขาจะโกหกถ้าบอกว่าไม่เคยคิดเรื่องนี้เช่นกัน) แต่เป็นการพยายามบันทึกช่วงเวลาสำคัญนี้ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป เขาต้องเปลี่ยนภาระความรับผิดชอบนั้นให้กลายเป็นเอกสิทธิ์ที่ได้รับแทน
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เล่าเรื่องราวของวงดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก” เขากล่าว “ช่วงเวลาที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับพวกเขานี้คือสิ่งที่ความหมายจริงๆ”
เมื่อพูดถึง ARMY ซึ่งในบางครั้งอาจมีความคิดเห็นที่แตกแยก Nguyen รู้ดีว่าเขาไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือการเป็นคนจริงใจ มีความจริงใจ และซื่อสัตย์ต่อการเล่าเรื่อง
“นั่นคือทั้งหมดที่ผมเป็นได้ในฐานะคนทำหนังและนักเล่าเรื่อง” เขาแบ่งปัน “ผมหวังว่าผู้คนและ ARMY จะใจกว้างกับมุมมองนั้นและเปิดใจรับมัน เราทำดีที่สุดแล้วเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ทำให้ ARMY และ BTS ภูมิใจ แต่บางครั้งมันก็อยู่เหนือการควบคุมของผม ผมหวังว่าพวกเขาจะมองเห็นความพยายามนั้น”
'BTS: The Return' มีกำหนดฉายทั่วโลกทาง Netflix ในวันที่ 27 มีนาคม 2026 นี้
"การกลับมาที่แท้จริงจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าพวกเขาจะอยู่พร้อมหน้ากันทุกคน มันคือ OT7" ผู้กำกับ “BTS: The Return” ทาง Netflix
เขียนโดย: Laura Sirikul (23 มีนาคม 2026)
Forbes
เป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธว่า BTS คือหนึ่งในศิลปินเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นับตั้งแต่เดบิวต์ในปี 2013 วงบอยแบนด์เกาหลีใต้ที่มีสมาชิก 7 คนนี้ ทำยอดขายผลงานได้มากกว่า 400 ล้านชุดทั่วโลก และครองอันดับ 1 ในชาร์ตมากมาย (เช่น Billboard, Spotify, YouTube และชาร์ตระดับสากลอื่นๆ)
กลุ่มศิลปินที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล GRAMMY ถึง 5 ครั้งนี้ ได้รับการยอมรับไปทั่วโลก โดยได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล "Entertainer of the Year 2020" จากนิตยสาร TIME, รางวัล "Artist of the Year 2021" จาก American Music Awards และอื่นๆ อีกมากมาย ทางวงยังได้ร่วมเป็นพันธมิตรกับองค์การสหประชาชาติ (UN) และ UNICEF มาตั้งแต่ปี 2018 โดยได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เพื่อส่งเสริมการรักตัวเอง (self-love), สุขภาพจิต, ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม และการยุติความรุนแรงต่อเยาวชน
BTS เคยอยู่บนจุดสูงสุดของโลกจนกระทั่งสิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไป: ในช่วงที่อาชีพของพวกเขากำลังรุ่งโรจน์ถึงขีดสุด สมาชิกอย่าง RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V และ Jung Kook ต้องหยุดพักวงเนื่องจากการเกณฑ์ทหารตามระเบียบข้อบังคับ
Bao Nguyen ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Greatest Night in Pop เคยอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างคอนเสิร์ตไม่กี่รอบของวงที่ลอสแอนเจลิสเมื่อปี 2021 เขาได้เห็นการแสดงที่ทรงพลังของวงและเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงถูกยกให้เป็นหนึ่งในกลุ่มศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่เขาก็สังเกตเห็นความรู้สึกเศร้าลึกๆ ในหมู่สมาชิก และความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ว่าจะต้องทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังชั่วคราว
เคยมีสารคดีเกี่ยวกับพวกเขาออกมามากมาย ซึ่งล้วนให้แฟนๆ ที่รู้จักกันในชื่อ ARMY ได้เห็นภาพเชิงลึกของชีวิตและดนตรีของพวกเขา แต่ระยะเวลา 3 ปีนั้นยาวนานเกินไปสำหรับการแยกจากกันของสมาชิกในวง ก่อให้เกิดความไม่แน่นอนสำหรับผู้ที่ไม่เคยเห็นวงโปรดเข้าสู่ช่วงพักงาน (hiatus) มาก่อน
Nguyen พบว่าเรื่องราวของพวกเขาน่าหลงใหล โดยเขาเชื่อมโยงการเดินทางของพวกเขากับมหากาพย์กรีกเรื่อง Odyssey ของโฮเมอร์ เขาเปรียบเทียบระหว่าง BTS กับ Odysseus โดยมีแฟนๆ ของพวกเขาเปรียบเสมือน Penelope ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ของ Odysseus ที่เฝ้ารอคอยการกลับมา นั่นคือเหตุผลที่เมื่อเขาได้รับข้อเสนอให้บันทึกภาพการกลับมาของ BTS ในที่สุด เขาจึงต้องการทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็น "ภาพถ่ายของช่วงเวลาหนึ่ง"
“มันคือช่วงเวลาปัจจุบันจริงๆ ของสิ่งที่คนในวงต้องเผชิญในขณะที่พวกเขากลับมาจากช่วงหยุดพักวงและกำลังทำอัลบั้มนี้” Nguyen กล่าว ในขณะที่เขากำลังเตรียมตัวเข้าร่วมงาน BTS x Netflix Comeback Event Live ในกรุงโซล
สารคดีเรื่อง BTS: The Return มีกำหนดเปิดตัวทาง Netflix ในวันที่ 27 มีนาคม หนึ่งวันก่อนงานคอนเสิร์ต BTS x Netflix ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกฉายรอบสื่อมวลชนที่ได้รับเลือกในกรุงโซล เขายอมรับว่ารู้สึกประหม่าเล็กน้อยเมื่อวันงานใกล้เข้ามา โดยเขายังระลึกถึงทีมงานภาพยนตร์ที่ทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
“ทีมงานภาพยนตร์ของเราทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากให้กับสารคดีเรื่องนี้ จนผมหวังว่ามันจะให้ความยุติธรรมแก่เรื่องราว แก่ความหนักแน่นของการกลับมาครั้งนี้ รวมถึงต่อ ARMY และแฟนๆ ทั่วโลก” เขากล่าวความรู้สึก
การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว หลังจากสมาชิกคนสุดท้ายคือ SUGA ปลดประจำการจากกองทัพ Nguyen ซึ่งอาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสไม่ต้องเดินทางไปไหนไกลนักในช่วงครึ่งแรกของการถ่ายทำ ทางวงได้เช่าบ้านในพื้นที่นั้นเพื่อทำค่ายเพลง (song camp) ซึ่งพวกเขาใช้เวลาสองเดือนในการแต่งเพลง
ในเดือนแรกมีสมาชิกเพียง 6 คนที่ทำงานเพลง เนื่องจาก Jin อยู่ระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก #RUNSEOKJIN_EP ซึ่ง Nguyen รู้สึกว่ามันไม่ถูกต้องที่จะเริ่มสารคดีโดยไม่มี Jin
“การกลับมาที่แท้จริงจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าพวกเขาจะอยู่พร้อมหน้ากันทุกคน” Nguyen กล่าวด้วยความเข้าใจถึงการทำงานของ BTS และ ARMY “มันคือ OT7 การมาถึงของ Jin คือจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์สำหรับผมเสมอ เพราะนี่คือตอนที่พวกเขาอยู่รวมกัน และนี่คือตอนที่พวกเขาเป็น BTS” (OT7 เป็นศัพท์สแลงของ K-pop ย่อมาจาก One True ตามด้วยตัวเลขเพื่อสื่อถึงการสนับสนุนสมาชิกดั้งเดิมหรือสมาชิกปัจจุบันทุกคน สำหรับ BTS พวกเขาคือ 'One True 7' ซึ่งหมายความว่าทั้งเจ็ดคนคือทีมเดียวกันตลอดไปและมีความสำคัญเท่าเทียมกัน)
Nguyen และผู้กำกับภาพ (DP) ของเขา Caleb Heller ใช้เวลาหลายเดือนกับวงในลักษณะที่เป็น "ผู้สังเกตการณ์ที่เงียบเชียบ" (fly on the wall) แต่เขารู้ดีว่าเขาคงไม่สามารถจับภาพประสบการณ์ทั้งหมดของสมาชิกได้ เขาจึงมอบกล้องวิดีโอส่วนตัวให้สมาชิกแต่ละคน เขาให้เครดิตว่าฟุตเทจของสมาชิกเองนั่นแหละที่ทำให้ภาพยนตร์รู้สึกเหมือนโฮมวิดีโอของครอบครัว เป็นเสี้ยวหนึ่งของช่วงเวลาที่เกิดขึ้นจริง
“มันยังคงมีมุมมองของพวกเขาอยู่” เขาอธิบาย “มันสำคัญมากสำหรับผมที่จะต้องทำให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับการรวมตัวกันของวง และยังสำคัญที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเขาด้วย พวกเขาเป็นกลุ่ม แต่ก็เป็นบุคคล 7 คน ดังนั้นการพยายามแยกแยะจุดนั้นให้ชัดเจนทั้งสำหรับ ARMY และผู้ชมที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ BTS ผมต้องการให้พวกเขารู้ว่าสมาชิกแต่ละคนคือส่วนประกอบที่ทำให้เกิดภาพรวมที่สมบูรณ์”
เช่นเดียวกับทางวง Nguyen อยู่ภายใต้กำหนดการที่กระชั้นชิดเพื่อให้สารคดีออกฉายพร้อมกับการเปิดตัวอัลบั้ม ช่วงเวลาเดดไลน์นั้นสั้นกว่าสารคดีส่วนใหญ่มาก ดังนั้นเขาจึงต้องมีความชัดเจนและตั้งใจอย่างมากในการเลือกฟุตเทจ
Nguyen ได้ฟังเพลงและเดโมมากมายที่บันทึกโดยสมาชิกและทีมงานนักแต่งเพลงรวมถึงโปรดิวเซอร์ เขาไม่รู้เลยว่าเพลงไหนจะได้อยู่ในอัลบั้มจนกระทั่งช่วงสุดท้าย — และเขาจะไม่เปิดเผยว่าเพลงไหนที่ไม่ได้ถูกเลือก แต่เขาไม่ต้องการใส่เพลงที่ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มอย่างเป็นทางการลงไป เขาบอกว่าในมุมมองของเขา เพลงทุกเพลงนั้นดีทั้งหมด
เป้าหมายคือการโฟกัสไปที่อัลบั้มนี้โดยเฉพาะ มากกว่าสิ่งที่จะเป็นไปได้อื่นๆ เขากล่าวว่า “ท้ายที่สุดแล้ว เราต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอัลบั้ม ARIRANG ใครจะไปรู้ว่า [ถ้าเราจะได้ยิน] เพลงอื่นๆ เหล่านั้น หรือพวกมันจะปรากฏออกมาในรูปแบบไหน? แต่มันคือเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างอัลบั้มนี้และบทเพลงที่อยู่ในนั้นจริงๆ”
เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งที่ทำให้ Nguyen เกิดพุทธิปัญญาเกี่ยวกับทิศทางของภาพยนตร์ไม่ใช่เรื่องของดนตรี แต่เขาสังเกตเห็นปฏิสัมพันธ์และความเป็นเพื่อนกันผ่านกล้องวิดีโอส่วนตัว ความสัมพันธ์ของสมาชิกที่มีต่อกันต่างหากที่กลายเป็นจุดโฟกัสของเขา
“มันเหมือนกับสารคดีทั่วไปของคุณ แต่ด้วยตารางเวลาที่บีบคั้น เราต้องมองเห็นประเด็นสำคัญ (themes) ให้เร็วขึ้น” เขากล่าว “ผมจึงเห็นประเด็นเรื่องความเป็นพี่น้อง ความเป็นเพื่อน และแรงกดดันตั้งแต่ช่วงแรกๆ ดังนั้นผมจึงรู้ว่านั่นคือวิธีที่ง่ายในการวางโครงสร้างตามธีมของภาพยนตร์”
Nguyen ไม่ได้รับรู้ถึงปัญหาบรรดาส่วนตัวของสมาชิก รวมถึงสิ่งที่ถูกพูดถึงในช่วงที่พวกเขาไลฟ์ผ่าน Weverse ในภาวะที่เปราะบาง, ปัญหาเรื่องสตอล์กเกอร์หลายราย และข่าวลือที่ประสงค์ร้ายซึ่งส่งผลกระทบต่อพวกเขา เขาเปิดเผยว่าทางวงมักจะเปิดเผยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาเสมอ แต่ธีมหลักของเรื่องยังคงอยู่ที่การสร้างอัลบั้มและชีวิตของพวกเขาในแอลเอ
“เสียงรบกวนจากภายนอกไม่เคยเข้ามาอยู่ในการสนทนาตอนที่เราถ่ายทำเลย” Nguyen ยอมรับ “ในหลายๆ แง่ ผมไม่รู้ขอบเขตภายนอกไปมากกว่าสิ่งที่อยู่ในเฟรมภาพ ผมดีใจที่พวกเขาตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อชื่อเสียงและแรงกดดันในการกลับมาสู่โลกใบนี้ สู่ ARMY และความรู้สึกที่พวกเขาได้รับจากการที่ได้อยู่ด้วยกัน ได้กลับมาใช้ชีวิตในบ้านหลังเดียวกันอีกครั้ง และนั่นมันแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาเจอมาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไร”
Nguyen คงจะโกหกหากเขาบอกว่าไม่รู้สึกกดดันในการเล่าเรื่องราวของ BTS ไม่ใช่เพราะความกลัวต่อ ARMY (แม้ว่าเขาจะโกหกถ้าบอกว่าไม่เคยคิดเรื่องนี้เช่นกัน) แต่เป็นการพยายามบันทึกช่วงเวลาสำคัญนี้ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป เขาต้องเปลี่ยนภาระความรับผิดชอบนั้นให้กลายเป็นเอกสิทธิ์ที่ได้รับแทน
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เล่าเรื่องราวของวงดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก” เขากล่าว “ช่วงเวลาที่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับพวกเขานี้คือสิ่งที่ความหมายจริงๆ”
เมื่อพูดถึง ARMY ซึ่งในบางครั้งอาจมีความคิดเห็นที่แตกแยก Nguyen รู้ดีว่าเขาไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ สิ่งเดียวที่เขาทำได้คือการเป็นคนจริงใจ มีความจริงใจ และซื่อสัตย์ต่อการเล่าเรื่อง
“นั่นคือทั้งหมดที่ผมเป็นได้ในฐานะคนทำหนังและนักเล่าเรื่อง” เขาแบ่งปัน “ผมหวังว่าผู้คนและ ARMY จะใจกว้างกับมุมมองนั้นและเปิดใจรับมัน เราทำดีที่สุดแล้วเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ทำให้ ARMY และ BTS ภูมิใจ แต่บางครั้งมันก็อยู่เหนือการควบคุมของผม ผมหวังว่าพวกเขาจะมองเห็นความพยายามนั้น”
'BTS: The Return' มีกำหนดฉายทั่วโลกทาง Netflix ในวันที่ 27 มีนาคม 2026 นี้