ชายหนุ่ม 7 คนที่ข้ามน้ำข้ามทะเลไปบันทึกเสียงเพลง
Arirang ในอดีต ท่ามกลางสายตาผู้คนที่ยังไม่รู้จักและผู้ชมเพียงประปราย... วันนี้ Arirang ได้กลายเป็นตำนานมรดกโลกทางวัฒนธรรมที่ทรงคุณค่า
และในอีก 117 ปีต่อมา เด็กหนุ่มอีก 7 คนในนาม
BTS ก็ถือกำเนิดขึ้น พวกเขาพิสูจน์ตัวเองจากจุดที่ไม่มีใครรู้จัก ก้าวข้ามมหาสมุทรไปอีกซีกโลกจนได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินระดับโลก และกลายเป็นตำนานผู้
'Pave the Way' ให้กับวงการ K-Pop สู่สากลอย่างแท้จริง
ในปีนี้... ประวัติศาสตร์ของพวกเขาทั้งสองยุคได้กลับมาซ้อนทับกันอย่างสมบูรณ์
BTS เผยโฉมปกอัลบั้ม ‘ARIRANG’ และเทรลเลอร์แอนิเมชัน — เจาะลึกความเชื่อมโยงของเรื่องราวทั้งหมด
โดย Laura Sirikul (13-14 มีนาคม 2026)
Forbes
เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่าง BTS จะปล่อยอัลบั้มคัมแบ็กที่ทุกคนรอคอยอย่าง
ARIRANG ทาง BIGHIT MUSIC ได้เปิดเผยหน้าปกอัลบั้มและแผ่นไวนิล
ARIRANG ออกมาในที่สุด พร้อมกับเทรลเลอร์แอนิเมชัน
เทรลเลอร์ ‘아리랑’(ARIRANG) Animation Trailer : What is your love song? ที่โพสต์ลงในช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ BTS ทำหน้าที่เป็นบทนำทางภาพ (Visual Prologue) โดยติดตามแรงบันดาลใจทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังอัลบั้มใหม่นี้
วิดีโอเปิดด้วยการ์ดข้อความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราว — หรือตำนานใหม่ (New Lore) — สำหรับสมาชิกทั้ง 7 คน
"วิดีโอนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของชายหนุ่มชาวเกาหลี 7 คน ตามที่มีการบันทึกไว้ใน The Washington Post เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1896 (“ชาวเกาหลี 7 คนที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด”) ซึ่งบางคนในนั้นได้ทำการบันทึกเสียงชาวเกาหลีที่รู้จักกันครั้งแรก ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันที่ 24 กรกฎาคม ของปีเดียวกันนั้น ในฐานะการตีความใหม่ในยุคปัจจุบัน ผลงานชิ้นนี้ดึงเอาความสำคัญทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของบันทึกประวัติศาสตร์เหล่านี้ ซึ่งรักษาเสียงที่แท้จริงของชายหนุ่มชาวเกาหลีและการบันทึกเสียงเพลง ‘Arirang’ ครั้งแรกเอาไว้ การผลิตนี้อาจมีความคลาดเคลื่อนไปจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์ และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเอกสารประเมินหรือตีความเหตุการณ์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ"
เวอร์ชันแอนิเมชันของ BTS — RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V และ Jung Kook — ยืนล้อมรอบเครื่องเล่นแผ่นเสียงโบราณ (Gramophone) หยิบชิ้นส่วนของดนตรีและใส่เข้าไปในเครื่อง
เมื่อแผ่นเสียงเริ่มเล่น (“ทุกเรื่องราวเริ่มต้นด้วยบทเพลง”) ฉากก็เปลี่ยนกลับไปสู่ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา โดยเริ่มจากการแสดงให้เห็นชายชาวเกาหลีที่กำลังร้องเพลง “Arirang” ที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ปี 1896 ซึ่งถือเป็นการบันทึกเสียงเพลงเกาหลีครั้งแรกที่โลกรู้จัก สำหรับผู้ที่ไม่ทราบประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด — ที่นั่นเคยมีนักศึกษาชาวเกาหลี 7 คน (ซึ่งในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อชาวโชซอน) เข้าศึกษาและทำการบันทึกเสียงดนตรีเกาหลีครั้งแรกในชื่อเพลง "Love Song: Ar-ra-rang"
เพลงดังสะท้อนอยู่ในพื้นหลังขณะที่ฉากตัดแวบไปยังปี 2013 — ซึ่งเป็นปีเดบิวต์ของ BTS — โดยมีวงกำลังแสดงอยู่บนเวทีต่อหน้าฝูงชนจำนวนมหาศาล สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ส่งต่อข้ามวัฒนธรรมและคนรุ่นหลัง
ข้อความปรากฏขึ้นบนเวทีอีกครั้ง: "เมื่อโลกนี้รู้สึกหนักอึ้ง เมื่อหัวใจของคุณรู้สึกเบาสบาย" จากนั้นจึงถามผู้ชมว่า "What is Your Love Song?" (เพลงรักของคุณคือเพลงไหน?) ก่อนจะกลับไปยังโลโก้ของ ARIRANG จากนั้นจะเห็นพวกเขาอยู่ที่หน้าพระราชวัง ณ จัตุรัสควางฮวามุน ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาถูกกำหนดให้ขึ้นแสดงสำหรับกิจกรรม Netflix Special Live Event
หน้าปกไวนิลนำเสนอภาพของ BTS ในชุดสูท จ้องมองมาที่กล้องโดยตรง ไม่มีการใช้ปัจจัยที่ดูเพ้อฝันหรือกราฟิกใดๆ มีเพียงสมาชิกที่อยู่ด้วยกันในชุดที่ดูดีและเนี้ยบ แต่งกายเหมือนกับเวอร์ชันแอนิเมชันทุกประการ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงไปยังเรื่องราวและอัลบั้ม
ARIRANG
ไวนิลเวอร์ชันโซโล่จะนำเสนอสมาชิกแต่ละคนในชุดสูท จ้องมองมาที่กล้องโดยตรง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกเทศของแต่ละคน นอกจากนี้ทางวงยังเสนอไวนิลรุ่น
Modern Korea ที่สมาชิกสวมชุดสมัยใหม่ แสดงรสนิยมแฟชั่นส่วนตัวของแต่ละคน และมีเวอร์ชันดีลักซ์ (Deluxe) อีก 2 รุ่นที่สลับไปมาระหว่างชื่อสมาชิกเวอร์ชันภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ
BTS ได้ทำการโพสต์แคมเปญกระตุ้นการมีส่วนร่วม “WHAT IS YOUR LOVE SONG?” ไปทั่วกรุงโซล, นิวยอร์ก, ลอนดอน และลอสแอนเจลิส เพื่อเฉลิมฉลองอัลบั้มที่กำลังจะมาถึง อัลบั้ม
ARIRANG บันทึกตัวตนของ BTS ตลอดช่วงเวลากว่าทศวรรษนับตั้งแต่เดบิวต์ และอารมณ์ความรู้สึกที่พวกเขาได้อดทนก้าวผ่านและเผชิญมาตลอดหลายปีเหล่านั้น
ARIRANG ก้าวข้ามผ่านรุ่นและวัฒนธรรม โดยแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของเกาหลีและความรักที่ถูกแบ่งปันไปทั่วโลก
หลังจากการปล่อยอัลบั้ม BTS จะทำการแสดงสดที่กรุงโซลในวันถัดไป ซึ่งจะมีการสตรีมแบบ Exclusive บน Netflix จากนั้นทางวงจะเริ่มกิจกรรมโปรโมต ก่อนจะออกเดินทางทำเวิลด์ทัวร์
2026 BTS WORLD TOUR : ARIRANG
อัลบั้ม
ARIRANG ของ BTS จะถูกปล่อยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งทั่วโลกในวันที่ 20 มีนาคม เวลาเที่ยงคืน (เวลาฝั่งตะวันออก ET)
"Love Song: Ar-ra-rang" จากการบันทึกเสียงของชายหนุ่มชาวเกาหลี 7 คนที่ฮาวเวิร์ดเมื่อปี 1896 มาถึงสมาชิกทั้ง 7 คนของ BTS
และในอีก 117 ปีต่อมา เด็กหนุ่มอีก 7 คนในนาม BTS ก็ถือกำเนิดขึ้น พวกเขาพิสูจน์ตัวเองจากจุดที่ไม่มีใครรู้จัก ก้าวข้ามมหาสมุทรไปอีกซีกโลกจนได้รับการยอมรับในฐานะศิลปินระดับโลก และกลายเป็นตำนานผู้ 'Pave the Way' ให้กับวงการ K-Pop สู่สากลอย่างแท้จริง
ในปีนี้... ประวัติศาสตร์ของพวกเขาทั้งสองยุคได้กลับมาซ้อนทับกันอย่างสมบูรณ์
BTS เผยโฉมปกอัลบั้ม ‘ARIRANG’ และเทรลเลอร์แอนิเมชัน — เจาะลึกความเชื่อมโยงของเรื่องราวทั้งหมด
โดย Laura Sirikul (13-14 มีนาคม 2026)
Forbes
เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่าง BTS จะปล่อยอัลบั้มคัมแบ็กที่ทุกคนรอคอยอย่าง ARIRANG ทาง BIGHIT MUSIC ได้เปิดเผยหน้าปกอัลบั้มและแผ่นไวนิล ARIRANG ออกมาในที่สุด พร้อมกับเทรลเลอร์แอนิเมชัน
เทรลเลอร์ ‘아리랑’(ARIRANG) Animation Trailer : What is your love song? ที่โพสต์ลงในช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ BTS ทำหน้าที่เป็นบทนำทางภาพ (Visual Prologue) โดยติดตามแรงบันดาลใจทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังอัลบั้มใหม่นี้
วิดีโอเปิดด้วยการ์ดข้อความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราว — หรือตำนานใหม่ (New Lore) — สำหรับสมาชิกทั้ง 7 คน
"วิดีโอนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของชายหนุ่มชาวเกาหลี 7 คน ตามที่มีการบันทึกไว้ใน The Washington Post เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1896 (“ชาวเกาหลี 7 คนที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด”) ซึ่งบางคนในนั้นได้ทำการบันทึกเสียงชาวเกาหลีที่รู้จักกันครั้งแรก ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันที่ 24 กรกฎาคม ของปีเดียวกันนั้น ในฐานะการตีความใหม่ในยุคปัจจุบัน ผลงานชิ้นนี้ดึงเอาความสำคัญทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งของบันทึกประวัติศาสตร์เหล่านี้ ซึ่งรักษาเสียงที่แท้จริงของชายหนุ่มชาวเกาหลีและการบันทึกเสียงเพลง ‘Arirang’ ครั้งแรกเอาไว้ การผลิตนี้อาจมีความคลาดเคลื่อนไปจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์ และไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเอกสารประเมินหรือตีความเหตุการณ์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ"
เวอร์ชันแอนิเมชันของ BTS — RM, Jin, SUGA, J-Hope, Jimin, V และ Jung Kook — ยืนล้อมรอบเครื่องเล่นแผ่นเสียงโบราณ (Gramophone) หยิบชิ้นส่วนของดนตรีและใส่เข้าไปในเครื่อง
เมื่อแผ่นเสียงเริ่มเล่น (“ทุกเรื่องราวเริ่มต้นด้วยบทเพลง”) ฉากก็เปลี่ยนกลับไปสู่ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา โดยเริ่มจากการแสดงให้เห็นชายชาวเกาหลีที่กำลังร้องเพลง “Arirang” ที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ปี 1896 ซึ่งถือเป็นการบันทึกเสียงเพลงเกาหลีครั้งแรกที่โลกรู้จัก สำหรับผู้ที่ไม่ทราบประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด — ที่นั่นเคยมีนักศึกษาชาวเกาหลี 7 คน (ซึ่งในสมัยนั้นรู้จักกันในชื่อชาวโชซอน) เข้าศึกษาและทำการบันทึกเสียงดนตรีเกาหลีครั้งแรกในชื่อเพลง "Love Song: Ar-ra-rang"
เพลงดังสะท้อนอยู่ในพื้นหลังขณะที่ฉากตัดแวบไปยังปี 2013 — ซึ่งเป็นปีเดบิวต์ของ BTS — โดยมีวงกำลังแสดงอยู่บนเวทีต่อหน้าฝูงชนจำนวนมหาศาล สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ส่งต่อข้ามวัฒนธรรมและคนรุ่นหลัง
ข้อความปรากฏขึ้นบนเวทีอีกครั้ง: "เมื่อโลกนี้รู้สึกหนักอึ้ง เมื่อหัวใจของคุณรู้สึกเบาสบาย" จากนั้นจึงถามผู้ชมว่า "What is Your Love Song?" (เพลงรักของคุณคือเพลงไหน?) ก่อนจะกลับไปยังโลโก้ของ ARIRANG จากนั้นจะเห็นพวกเขาอยู่ที่หน้าพระราชวัง ณ จัตุรัสควางฮวามุน ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาถูกกำหนดให้ขึ้นแสดงสำหรับกิจกรรม Netflix Special Live Event
หน้าปกไวนิลนำเสนอภาพของ BTS ในชุดสูท จ้องมองมาที่กล้องโดยตรง ไม่มีการใช้ปัจจัยที่ดูเพ้อฝันหรือกราฟิกใดๆ มีเพียงสมาชิกที่อยู่ด้วยกันในชุดที่ดูดีและเนี้ยบ แต่งกายเหมือนกับเวอร์ชันแอนิเมชันทุกประการ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงไปยังเรื่องราวและอัลบั้ม ARIRANG
ไวนิลเวอร์ชันโซโล่จะนำเสนอสมาชิกแต่ละคนในชุดสูท จ้องมองมาที่กล้องโดยตรง เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเป็นเอกเทศของแต่ละคน นอกจากนี้ทางวงยังเสนอไวนิลรุ่น Modern Korea ที่สมาชิกสวมชุดสมัยใหม่ แสดงรสนิยมแฟชั่นส่วนตัวของแต่ละคน และมีเวอร์ชันดีลักซ์ (Deluxe) อีก 2 รุ่นที่สลับไปมาระหว่างชื่อสมาชิกเวอร์ชันภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ
BTS ได้ทำการโพสต์แคมเปญกระตุ้นการมีส่วนร่วม “WHAT IS YOUR LOVE SONG?” ไปทั่วกรุงโซล, นิวยอร์ก, ลอนดอน และลอสแอนเจลิส เพื่อเฉลิมฉลองอัลบั้มที่กำลังจะมาถึง อัลบั้ม ARIRANG บันทึกตัวตนของ BTS ตลอดช่วงเวลากว่าทศวรรษนับตั้งแต่เดบิวต์ และอารมณ์ความรู้สึกที่พวกเขาได้อดทนก้าวผ่านและเผชิญมาตลอดหลายปีเหล่านั้น ARIRANG ก้าวข้ามผ่านรุ่นและวัฒนธรรม โดยแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของเกาหลีและความรักที่ถูกแบ่งปันไปทั่วโลก
หลังจากการปล่อยอัลบั้ม BTS จะทำการแสดงสดที่กรุงโซลในวันถัดไป ซึ่งจะมีการสตรีมแบบ Exclusive บน Netflix จากนั้นทางวงจะเริ่มกิจกรรมโปรโมต ก่อนจะออกเดินทางทำเวิลด์ทัวร์ 2026 BTS WORLD TOUR : ARIRANG
อัลบั้ม ARIRANG ของ BTS จะถูกปล่อยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งทั่วโลกในวันที่ 20 มีนาคม เวลาเที่ยงคืน (เวลาฝั่งตะวันออก ET)