หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พากย์ซีรี่ย์เกาหลีเป็นไทยยยย🙄🙄🙄
กระทู้สนทนา
ละครเวทีเกาหลี
นักพากย์
Andante (ซีรีส์)
ประเทศเกาหลีใต้
ชอบดูหนังเกาหลีมากนะ เเต่บางทีก็หาซัพไทยไม่เจอ เจอเเต่พากย์ไทยที่คนไทยพากย์ คือตอนฟังก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันเเมทกันเลยอะ เเบบคนละขั้ว ยิ่งได้เห็นหน้าคนพากย์นี่พอเลย ไม่ไหวอะ ไม่เข้าเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครไม่ชอบดูหนังพากย์ไทยบ้าง? ทำไม?
คือไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็แล้วแต่อะคะ แบบเราไม่ได้กระแดะว่าเออออ ฟังภาษาอังกฤษออกเลยไม่ชอบพากย์ไทยนะ เราก็ดูมีซับไทยบ้างไรงี้แต่เวลาฟังคนไทยเค้าเอามาพากย์อีกทีมันร
สมาชิกหมายเลข 4991007
มีใครรู้สึกหงุดหงิดเวลาอ่านซับในเมะของNetflixมั้ย
คือรู้สึกมานานแล้วว่าซับอนิเมะในNetflixบางครั้งแปลแปลกๆไม่ค่อยดีเลย ไม่ใช่ว่าเราเก่งภาษาญี่ปุ่นนะ แต่จากการที่ดูเมะมานาน คิดว่าใครหลายๆคนก็น่าจะเป็น คือบางประโย
สมาชิกหมายเลข 1596314
นานๆ จะ(พลาด)ดูหนังพากษ์ไทยทีนึง ห่วยจริงๆ
ดู Wonka มาครับ ตอนจอง ลืมเช็ค ว่ามันพากษ์ไทย ไม่ได้เป็น Sub มันทำให้หนังที่ ไม่แย่ กลายเป็นหนังห่วยไปเลยอ่ะ เสียงพากษ์ นึกถึงพากษ์แบบหนังกลางแปลง หรือทีมพันธมิ
Adios2nd
เริ่มชินกับพากย์ไทยใน GOT แต่จนตอนที่ 5 แล้ว ทำไม่ยังแปลบทผิดๆถูกๆอยู่เลย
เสียอรรถรสในการชมมาก แปลผิดจนพาไปคนละอย่าง คนละทิศละทางกับเนื้อเรื่องเลย ไม่อยากเชื่อว่ามืออาชีพ มันมีซับไทยให้ดู มันเห็นความผิดพลาดชัดเจน น่าเสียดายซีรี่ย์ดีๆ
lovenannan
ใครไม่ดูหนังพากย์ไทยแบบผมบ้างครับ
ถ้าหนังจีน ผมดูพากย์ไทยนะ เพราะ น้าๆทีมพัธมิตรเขาพากย์ไทยสุดยอดมาก มีมุขฮาๆของตัวเอง แต่หนังของทางฝรั่งและญี่ปุ่นผมดูแค่ Soundtrack มันได้อามณ์กว่า แล้วผมเคยดู
สมาชิกหมายเลข 3965004
THE LEGEND OF AANG: THE LAST AIRBENDER มีโอกาสมีพากย์ไทยกี่เปอร์เซนต์ ?
ผมเห็นavatar seasonใหม่ที่เป็นthe movie จะมาเดือนตุลาคมนี้ แต่มันกับมีออกมาทั้งเรื่องแล้ว (เห็นว่ามีคนแฮ็กเข้าไปมั้ง) ออกมาหลายแหล่งมาก ผมเลยไปหาข้อมูลดู *สรุปส
สมาชิกหมายเลข 9328072
นางมารสวมปราด้า 2 อยากให้ดาราพากย์เสียงไหม
ที่เป็นทางการแล้ว มารีญา พูนเลิศลาภ 1 ในเสียงพากย์แต่ยังไม่รู้ว่าตัวละครไหน ส่วนตัวคิดว่า พัก! เสียงมารีญาอู้อี้ ขึ้นจมูกแปลกๆ และรูปล่าสุดออกมาคนทายกันว่า คุณเ
สมาชิกหมายเลข 9006795
ระหว่าง น้าต๋อย เซมเบ้ กับ น้าติ่ง สุภาพ ชื่นชอบการพากย์ของใครครับ
หรือชอบการพากย์ทั้งสองคน
สมาชิกหมายเลข 2921509
‼️คนแห่เข้าห้างทันทีที่เปิดประตู "จำกัดคนละ 2 แผง" เริ่มจำหน่ายไข่ไก่นำเข้าจากไทยครั้งแรก 🥚
‼️คนแห่เข้าห้างทันทีที่เปิดประตู "จำกัดคนละ 2 แผง" เริ่มจำหน่ายไข่ไก่นำเข้าจากไทยครั้งแรก รัฐบาลเกาหลีใต้เริ่มวางจำหน่าย "ไข่สดนำเข้าจากประเทศไทย
เม่าบนยอดดอย
ไตรมาสแรกมีนักท่องเที่ยวมาเยือนเกาหลีใต้ 4.76 ล้านคน สร้างสถิติ "สูงสุดเป็นประวัติการณ์" อานิสงส์จาก "คอนเสิร์ต BTS"
เมื่อเดือนที่ผ่านมา การจัดคอนเสิร์ตของวง BTS ณ กวางฮวามุน ได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติให้หลั่งไหลเข้าสู่เกาหลีใต้เป็นจำนวนมาก ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชา
สมาชิกหมายเลข 1445123
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครเวทีเกาหลี
นักพากย์
Andante (ซีรีส์)
ประเทศเกาหลีใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พากย์ซีรี่ย์เกาหลีเป็นไทยยยย🙄🙄🙄