อยากถามเพื่อนๆว่า ทำไมทนายใช้คำพูดที่ว่า ไม่รู้ผีห่าซาตานตัวไหนเข้าสิง คนไทยถึงคิดว่าคือการผีเข้าสิงจริงๆ
ทั้งๆที่มันคือสำนวนไทยที่เราเคยเรียนกันมา พูดอ้อมๆ ความหมายคือ ผม เ.ี่ยน แบบนี้ แค่เขาพูดเ.ี่ยยนตรงๆไม่ได้
นี่แหละที่ผมสงสัย สำนวนไทย ไม่ควรใช้คงจะดีผ
ไม่เกี่ยวกับตัวทนายและน้องนะ มาถามเรื่องการใช้คำ
กรณีทนายดังพูดคำว่า ไม่รู้ผีตัวไหนเข้าสิง
ทั้งๆที่มันคือสำนวนไทยที่เราเคยเรียนกันมา พูดอ้อมๆ ความหมายคือ ผม เ.ี่ยน แบบนี้ แค่เขาพูดเ.ี่ยยนตรงๆไม่ได้
นี่แหละที่ผมสงสัย สำนวนไทย ไม่ควรใช้คงจะดีผ
ไม่เกี่ยวกับตัวทนายและน้องนะ มาถามเรื่องการใช้คำ