คู่กรณีสามารถแจ้งข้อหาเพิ่มได้ไหม

สอบถามค่ะ
กรณีที่ไม่สามารถจ่ายค่าซ่อมรถให้ครบภายใน15วันตามที่คู่กรณีแจ้งมาได้เขาสามารถแจ้งข้อหาเพิ่มในฐานะที่ทำให้เขาขาดผลประโยชน์ได้ไหมคะ
ตอนที่ไปลงบันทึกประจำวันเขาไม่ได้ติดใจเอาความเรื่องการจ่ายค่าโรงพยาบาล