เราไปเตือนให้เขาเลื่อนรถ เขาไม่ยอมเลื่อนรถ
เราก็ไม่ยอม
สุดท้ายเขาจึงพูดตอบกลับแบบเรียบๆว่า ผมอยู่ตรงนี้ทุกวัน ผมเจอหน้าพี่ทุกวัน ผมจะพยายามหลีกเลี่ยงการมีเรื่องตลอดผมไม่อยากมีเรื่องเลย
ดังนั้นถ้ามีเรื่องแล้วต่อไปเราจะมองหน้ากันไม่ติดนะครับ
แต่ก็ยังยืนยันคำเดิมไม่เลื่อนรถให้
สามารถแปลเจตนาว่า "ข่มขู่" ได้หรือเปล่า
แบบนี้แปลว่า "ข่มขู่" หรือเปล่าครับ
เราก็ไม่ยอม
สุดท้ายเขาจึงพูดตอบกลับแบบเรียบๆว่า ผมอยู่ตรงนี้ทุกวัน ผมเจอหน้าพี่ทุกวัน ผมจะพยายามหลีกเลี่ยงการมีเรื่องตลอดผมไม่อยากมีเรื่องเลย
ดังนั้นถ้ามีเรื่องแล้วต่อไปเราจะมองหน้ากันไม่ติดนะครับ
แต่ก็ยังยืนยันคำเดิมไม่เลื่อนรถให้
สามารถแปลเจตนาว่า "ข่มขู่" ได้หรือเปล่า