America: "วอลล์ สตรีท เจอร์นัล" รายงาน สหรัฐฯ สกัดเรือสินค้าที่แล่นออกจากต้นทางจีน เพื่อไปยังอิหร่านเป็นครั้งแรก และยึดสินค้าบนเรือที่อาจเกี่ยวข้องกับทางทหารไปทำลายทิ้ง เหตุเกิดตั้งแต่เดือนก่อนแต่เพิ่งถูกสื่อสหรัฐฯ เปิดเผย
https://www.facebook.com/share/p/183KQ2Q95M/?mibextid=wwXIfr
หนังสือพิมพ์วอลล์ สตรีท เจอร์นัลของสหรัฐฯ รายงานเมื่อวานนี้ (12 ธันวาคม) สหรัฐฯ ได้สกัดและยึดเรือสินค้า 1 ลำในมหาสมุทรอินเดียเมื่อเดือนที่แล้ว (พฤศจิกายน) และยึดเอาสินค้าบนเรือซึ่งเป็นสินค้าที่เกี่ยวข้องกับทางทหารไป ในระหว่างที่เรือสินค้าดังกล่าวกำลังมุ่งหน้าไปยังอิหร่าน หลังแล่นออกจากจีน
WSJ รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ หลายคนว่า ทีมปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ ในสังกัด "กองบัญชาการอินโด-แปซิฟิก" (US Indo-Pacific) ของกองทัพสหรัฐฯ ได้บุกขึ้นเรือสินค้าดังกล่าว ขณะเรืออยู่ห่างจากชายฝั่งประเทศศรีลังกาหลายร้อยไมล์ และยึดสินค้าบนเรือไป แต่ไม่ได้ยึดเรือ โดยอนุญาตให้เรือลำนั้นแล่นต่อไปได้ แหล่งข่าวระบุด้วยว่า ทางสหรัฐฯ ได้ติดตามเรือลำดังกล่าวก่อนหน้าที่จะลงมือปฏิบัติการ
WSJ ระบุว่า ปฏิบัติการสกัดทางน้ำของสหรัฐฯ เช่นนี้ แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในการขัดขวางความพยายามจัดซื้อทางทหารของอิหร่าน โดยเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ที่กองทัพสหรัฐฯ สกัดสินค้าที่มีต้นทางมาจากจีน ระหว่างกำลังเดินทางไปยังอิหร่าน
WSJ รายงานต่อไปว่า ปฏิบัติการนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนที่แล้ว (พฤศจิกายน) แต่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ หรือเพนทากอน ในการขัดขวางอิหร่าน ที่แอบจัดซื้อทางการทหารอย่างลับ ๆ หลังจาก "สงคราม 12 วัน" กับสหรัฐฯ และอิสราเอลเมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้เป็นต้นมา ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่โรงงานนิวเคลียร์และโรงงานผลิตขีปนาวุธของอิหร่าน
แหล่งข่าวเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ยังเปิดเผยกับ WSJ ด้วยว่า สินค้าบนเรือดังกล่าวที่สหรัฐฯ ยึดไว้นั้น ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่าง ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์ต่อโครงการอาวุธในรูปแบบ (conventional weapon) ของอิหร่าน แต่ว่าก็อาจใช้ได้ทั้ง 2 สถาน คือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านพลเรือน หรือทางทหารก็ได้ และสินค้าที่ยึดมาได้เหล่านั้นได้ถูกทำลายไปแล้ว ทั้งนี้ อาวุธในรูปแบบ หมายถึงอาวุธทั่วไปที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์
ส่วนข่าวกรองของสหรัฐฯ ระบุว่า สินค้าบนเรือลำนั้น มีจุดหมายปลายทางที่บริษัทอิหร่านหลายแห่ง ที่เชี่ยวชาญการจัดซื้อชิ้นส่วนสำหรับโครงการขีปนาวุธของอิหร่าน
—————
ภาพ: AFP
สหรัฐฯ สกัดเรือสินค้าที่แล่นออกจากต้นทางจีน เพื่อไปยังอิหร่าน ยึดสินค้าบนเรือที่อาจเกี่ยวข้องกับทางทหารไปทำลายทิ้ง
https://www.facebook.com/share/p/183KQ2Q95M/?mibextid=wwXIfr
หนังสือพิมพ์วอลล์ สตรีท เจอร์นัลของสหรัฐฯ รายงานเมื่อวานนี้ (12 ธันวาคม) สหรัฐฯ ได้สกัดและยึดเรือสินค้า 1 ลำในมหาสมุทรอินเดียเมื่อเดือนที่แล้ว (พฤศจิกายน) และยึดเอาสินค้าบนเรือซึ่งเป็นสินค้าที่เกี่ยวข้องกับทางทหารไป ในระหว่างที่เรือสินค้าดังกล่าวกำลังมุ่งหน้าไปยังอิหร่าน หลังแล่นออกจากจีน
WSJ รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ หลายคนว่า ทีมปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ ในสังกัด "กองบัญชาการอินโด-แปซิฟิก" (US Indo-Pacific) ของกองทัพสหรัฐฯ ได้บุกขึ้นเรือสินค้าดังกล่าว ขณะเรืออยู่ห่างจากชายฝั่งประเทศศรีลังกาหลายร้อยไมล์ และยึดสินค้าบนเรือไป แต่ไม่ได้ยึดเรือ โดยอนุญาตให้เรือลำนั้นแล่นต่อไปได้ แหล่งข่าวระบุด้วยว่า ทางสหรัฐฯ ได้ติดตามเรือลำดังกล่าวก่อนหน้าที่จะลงมือปฏิบัติการ
WSJ ระบุว่า ปฏิบัติการสกัดทางน้ำของสหรัฐฯ เช่นนี้ แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในการขัดขวางความพยายามจัดซื้อทางทหารของอิหร่าน โดยเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ที่กองทัพสหรัฐฯ สกัดสินค้าที่มีต้นทางมาจากจีน ระหว่างกำลังเดินทางไปยังอิหร่าน
WSJ รายงานต่อไปว่า ปฏิบัติการนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนที่แล้ว (พฤศจิกายน) แต่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ หรือเพนทากอน ในการขัดขวางอิหร่าน ที่แอบจัดซื้อทางการทหารอย่างลับ ๆ หลังจาก "สงคราม 12 วัน" กับสหรัฐฯ และอิสราเอลเมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้เป็นต้นมา ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่โรงงานนิวเคลียร์และโรงงานผลิตขีปนาวุธของอิหร่าน
แหล่งข่าวเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ยังเปิดเผยกับ WSJ ด้วยว่า สินค้าบนเรือดังกล่าวที่สหรัฐฯ ยึดไว้นั้น ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่าง ๆ ที่อาจเป็นประโยชน์ต่อโครงการอาวุธในรูปแบบ (conventional weapon) ของอิหร่าน แต่ว่าก็อาจใช้ได้ทั้ง 2 สถาน คือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านพลเรือน หรือทางทหารก็ได้ และสินค้าที่ยึดมาได้เหล่านั้นได้ถูกทำลายไปแล้ว ทั้งนี้ อาวุธในรูปแบบ หมายถึงอาวุธทั่วไปที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์
ส่วนข่าวกรองของสหรัฐฯ ระบุว่า สินค้าบนเรือลำนั้น มีจุดหมายปลายทางที่บริษัทอิหร่านหลายแห่ง ที่เชี่ยวชาญการจัดซื้อชิ้นส่วนสำหรับโครงการขีปนาวุธของอิหร่าน
—————
ภาพ: AFP