หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลแบบละเอียดหน่อยครับ🙏🙏🙏
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พรพระแด่พระแม่เจ้า toshare
@ พรพระแด่พระแม่เจ้า ........จอมไผท เปี่ยมพระเมตตาปวงไทย ........ทั่วหล้า ทรงพิริยะขจัดทุกข์ภัย ........เภทผ่าน..พ้นเฮย ทวยราษฎร์พรักพร้อมหน้า ........นบน้อมฤทัยถวาย
สมาชิกหมายเลข 6522132
เซ็นทรัลดุสิตพาร์คเป็นไงบ้างคะตอนนี้
สวัสดีค่าาา พอดีป◌ิดเทอมเลยได้กลับมากทม. เห็นว่ามีห้าดุสิตเปิดไปแล้ว อยากถามว่าตอนนี้คนน้อยหรือยังคะ แล้วพอจะมีที่นั่งชิลๆท◌ำงานมั้ยคะแบบในห้องแอร์ ที่ไม่ใช่โซนร้อนน่ะค่ะ แล้วก็ไม่ใช่พวกคาเฟ่ไรงี้พอจะ
สมาชิกหมายเลข 6681307
เงินออกจากบัญชีเองค่ะ ขอกสิกร
บัญชีเชื่อมบัตรเดบิตกสิกรไทยไว้ค่ะ ไว้ตัดผ่านจ่ายนั้นจ่ายนี้ แต่ล่าสุดนี่มันออกไปเอง 190 กว่าบาท เช็คแล้วว่าไม่มีการจ่ายอะไรเพิ่มเติมเลย รบกวนช่วยด้วยค่า ไม่รู้มันหักไปตัดอะไรอีก ;__;
สมาชิกหมายเลข 3528768
ไหนความมาตรฐาน ของติ่ง
บันนี่แปลฝั่งมินฮีจิน โดนด่า ยูสที่แปลแค่บีลีฟ กับซอส ได้คำชม มาบอกบันนี่รับบทเหยื่อ และใครรับบทสงสาร
สมาชิกหมายเลข 9144451
ควรแปลค่ายบีลีฟปะทะมินฮีจิน เพราะไม่เห็นแปลมินฮีจินตอบโต้ค่ายบีลีฟ
เนี่ยทำไมเป็นแบบนั้นได้ แบบนี้ไม่ควรว่าลำเอียง และมาหลอกคนไทยแค่ฝ่ายเดียวในพันทิป
สมาชิกหมายเลข 9144451
นิยาย sao จะไม่แปลต่อแล้วหรอครับ
ผมพึ่งรู้จักเรื่องนี้ผ่านเพื่อนครับ ดูแล้วก็เบื่อๆในตอนแรกแต่พอเข้า alicization ก็ติดใจเข้าครับ ผมเลยไปซื้อนิยายมาอ่านดู เพราะว่าจะได้เก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยๆด้วย แต่หลังอ่านจบแล้วถามหาเล่มต่อไป เค้าบ
สมาชิกหมายเลข 9150276
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อินฟลูเอนเซอร์ ในโซเชี่ย นิยามถือว่าเป็น สวนสัตว์มนุษย์ ในความเข้าใจผมหรือไม่ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=tWV9kWli8GA ผมรู้สึกแบบนั้นครับ อินฟลูเอนเซอร์ หรือแปลตรงตัวแปลว่า ผู้ทรงอิทธิพล คือเพียงแค่พูด หรือ ทำอะไรชี้นำ ก็จะชักจูงคนหมู่มาก อุปทานหมู่ทำตามได้ง่าย ประมาณนั้น แ
สมาชิกหมายเลข 5374853
ตามหานิยายสมัยเด็กที่พระเอกเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน เป็นนิยายแปลเกาหลี นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา
ตามหานิยายที่เคยอ่านตอนเด็กๆค่าา ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน แต่น่าจะแปลจากเกาหลี มี 3 เล่มจบ พระเอกจะเรียกนางเอกว่ายัยจมูกบาน นางเอกอยู่โรงเรียนสหศึกษา พระเอกเรียนอยู่อาชีวะ พระรองเรียนอยู่เทคนิค พระเ
สมาชิกหมายเลข 8067311
Tiktok ซื้อของจากต่างประเทศแล้วโดนยกเลิก แล้วคืนเงินไม่ครบ แถมไม่ได้ขอฝ
คุยกับฝ่ายบริการ แล้ว ก้ยังไม่ติดต่อกลับ แปลว่าไร มิจหรอ ใครเคยเป็นล้างตอนนี่ก้ยังไม่ได้เงินคืนครบ
BKUM
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลแบบละเอียดหน่อยครับ🙏🙏🙏