พ่อของย่า คือ "ปู่ทวด" หรือ "ตาทวด"

ลองค้นในกูเกิ้ลดูคร่าวๆ แล้ว เค้าอธิบายรวมๆ เป็นว่า พ่อแม่ของปู่ย่าตายาย ให้เรียกทวด ผมสงสัยว่า การแยก ตาทวดกับปู่ทวด ให้เรียกตามปู่ย่าตายาย หรือแยกตามที่พ่อแม่เราเรียกครับ ก. ถ้าเรียกตาม ปู่ย่าตายาย

เหล่ากง (ปู่ทวด ตาทวด) แปลว่า Lao Kong เหล่าม่า (ย่าทวด ยายทวด) แปลว่า Lao Ma อากง (ปู่ ตา) แปลว่า Uncle Kong อาม่า (ย่า ยาย ) แปลว่า Grand Ma คำเรียกคนในครอบครัวแบบทั่วไป ปู่ทวด ตาทวด แปล่า Great Gr

คือพอดีผมเป็นคนที่หาสาระอะไรจากตัวไม่ค่อยได้มาก... เลยอยากจะรบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ พ่อๆ แม่ๆ ปู่ๆ ย่าๆ ตาๆ ยายๆ ทวดๆ ยายทวดๆ ย่าทวดๆ ปู่ทวดๆ ตาทวดๆ พ่อตาๆ แม่ยายๆ พ่อของพ่อตา แม่ของแม่ยาย เมียๆ ภรรยา

ฟังมาจากหลายที่มากบ้างก็บอกให้เรียกปู่ทวดบางคนบอกเรียกตาทวด เพราะเป็นฝั่งเเม่ ปล เจอรูปทวดเลยถามเเม่ว่าใครเเม่บอกว่าเป็นพ่อของตา เเละเเม่บอกให้เราเรียกว่าปู่ทวด

วันนี้ลองนั่งลำดับสายตระกูลตัวเองดูค่ะ บวกกับเพิ่งได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่งที่ระบุเกี่ยวกับการลำดับญาติ.. ..มีประโยคว่า "่พ่อ แม่ ปู่ ย่า ทวด เทียด" เมื่อหาข้อมูลดูแล้ว เขาว่ากันว่า "เที