ควรเขียนชื่อยาทับศัพท์อย่างไร ระหว่าง ใช้สระไอ กับสะกดด้วย ย.ยักษ์

ยา Azithromycin
ยาอะซิโธรไมซิน หรือ อะซิโธรมัยซิน

ยา Doxycycline
ยาด็อกซี่ไซคลิน หรือ ด็อกซี่ซัยคลิน

หรืออะไร็ตามที่เป็นเสียง ไอ อัย ควรจะสะกดอบบไหนดี

หรือแบบใดก็ได้

โจทย์ที่สำคัญคือ ‘คนไทยทุกคนอ่านได้’ ไม่ว่าจะระดับการศึกษาใด