หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
“you”ภาษาไทยเป็นคุณ/แก//เธอ/ชื่อคนอื่นใช่ไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
“you”ภาษาไทยเป็นคุณ/แก//เธอ/ชื่อคนอื่นใช่ไหม
แต่ฉันเห็นว่าชีวิตเราไม่ใช้คุณบ่อย ๆ งั้นถ้าคุกับคนไม่คุ้นและไม่ต้องเคารพจะเรียกว่าอะไรคะ
หนูไม่ใช่คนไทย อาจจะเขียนไม่ถูก ขอโทษนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ฉัน/คุณ และ ข้า/เจ้า ในภาษาอื่นๆเขียนต่างกันไหมค่ะ
วันนี้นั่งอ่านนิยายแปลจีน ซึ่งเรื่องนี้น่าจะถูกตีพิมหลายภาษา อย่างที่เราอ่านเป็นภาษาไทยจะมีพวก ข้า/เจ้า ไรงี้ เป็นเป็นการเรียกของโบราณ เลยสงสัยว่าหากเป็นประเทศอ
สมาชิกหมายเลข 5040497
ทำไมผู้หญิงไทยถึงใช้ "คะกับค่ะ" ผิด?
คือไม่เข้าใจ ทำไมถึงเขียนผิดกันโดยที่:)เป็นคำง่ายๆขออนุญาตใช้คำหยาบนะคะ เห็นหลายคนแล้ว คือสงสัย ไอ่ผู้หญิงที่พิมพ์ผิดอะยกตัวอย่าง เช่น ค๋ะ ค้ะ นะค่ะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 5550268
การใช้ คะ และ ค่ะ ของผู้หญิง สำคัญในการพิมพ์สื่อสารกับคุณหรือไม่?
> ข้อบ่งชี้: กระทู้นี้แค่ชี้ให้เห็นภาพ และต้องการความเห็นเรื่องของการใช้ คะ / ค่ะ เท่านั้น จริงอยู่ที่คำไทยหลายคำ เช่น เขา/เค้า, ครับ/คับ/คัฟ มีความหมายเดียว
สมาชิกหมายเลข 4314431
อยากทราบเกี่ยวกับคำพวกนี้ค่ะ
-ชั่ง:) หรือ ช่าง:) คำไหนถูกคะ? -ไหมกับมั้ยอันไหนสุภาพกว่าคะ ถ้าเราจะใช้พิมพ์ถามครูที่เรียนพิเศษ -แม่บอกว่าคำว่า “โอเคค่ะ” ไม่ควรใช้กับผู้ใหญ่เพราะว่าไม่สุภ
สมาชิกหมายเลข 6858321
เคยเห็นคนจีนหรือคนต่างชาติพูดภาษาไทยแล้วใช้สรรพนามภาษาไทยไม่ถูกต้องไหมคะ
ขอความกรุณาพี่ๆน้องๆที่มีประสบการณ์ปฏิสัมพันธ์กับคนจีนหรือคนต่างชาติที่พูดภาษาไทย เราเคยสังเกตไหมว่าคนจีนหรือคนต่างชาติที่พูดภาษาไทยนั้น เค้าสามารถใช้สรรพนามภาษ
สมาชิกหมายเลข 6608343
ใครเก่งภาษาไทยเข้ามาหน่อยครับ คำว่า ช็อป ช้อป ชอป
shopping - ชอปปิ้ง ช้อปปิ้ง ช็อปปิ้ง shop - ช้อป ช็อป เขียนอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 3680230
'คัก' แปลภาษากลาง มันแปลว่าอะไรหรอครับ???
คือมีรุ่นน้องมาถามกวนๆว่า คักมันแปลภาษากลางว่าอะไร ผมก็ไม่รู้ขนาดผมเป็นคนอีสานเเท้ๆ ผมยังไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร เชิญผู้รู้ว่าตอบหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4118013
คำว่า HEALTHY เขียนเป็นภาษาไทยให้ถูกต้อง ต้องสะกดอย่างไรครับ
จากการไปค้นหาดู ผมเห็นเค้าเขียนได้หลายแบบมากครับ -เฮลตี้ -เฮลท์ตี้ -เฮลธ์ตี้ เลยเกิดความไม่แน่ใจลองโทรไปสอบถามกับ ทางสำนักราชบัณฑิตยสภา คำที่ได้จาก สำนักงานคือ
สมาชิกหมายเลข 1787329
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
“you”ภาษาไทยเป็นคุณ/แก//เธอ/ชื่อคนอื่นใช่ไหม
แต่ฉันเห็นว่าชีวิตเราไม่ใช้คุณบ่อย ๆ งั้นถ้าคุกับคนไม่คุ้นและไม่ต้องเคารพจะเรียกว่าอะไรคะ
หนูไม่ใช่คนไทย อาจจะเขียนไม่ถูก ขอโทษนะ