- อูซามิ บอกว่ามีสิ่งมีชีวิตที่กินเนื้อคนปรากฏตัวขึ้น ซึ่งหน้าที่คนที่จะต้องกำจัดมันคือพวกเรา
- ยูกะจึงถามว่านั้นมันหน้าที่รัฐบาลไม่ใช่หรอ สึรุกิเลยบอกว่าคงมีเหตุผลบางอย่างที่ต้องให้นักคุณไสยมาช่วย
- และสิ่งมีชีวิตที่ว่านั้นตอนนี้อยู่ในจังหวัดกิฟุ สึรุกิเลยนึกถึงฉลามที่ว่ายผ่านป่ามา ไม่ได้ว่ายน้ำนะ แต่ว่ายอยู่ในป่า ซึ่งเป็นสิ่งที่พยานพบเห็น
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- และพวกสึรุกิ รวมถึงมารุก็นั่งอยู่บนรถ สึรุกินึกถึงมารุที่พูดใส่เขาว่า "ไม่ต้องมาคุยกับฉัน" บนยอดตึกเมื่อวันก่อน (จริง ๆ แล้วเป็นครอส)
สึรุกิ : ปกติวิญญาณคำสาปจะปรากฏในโตเดียวเท่านั้น
มารุ : วิญญาณคำสาปหรอ ?
สึรุกิ : ทำไม วันนี้คุยกับฉันได้แล้วหรือไง ?
มารุ : ?
ยูกะ : คนในประเทศนี้ สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าพลังต้องคำสาปเป็นสิ่งที่รั่วไหลและสะสม
เป็นธรรมชาติที่แท้จริง ปรากฏการณ์ประหลาดเริ่มต้นจากเรื่องพวกนี้แหละ
สึรุกิ : ภารกิจกำจัดสิ่งมีชีวิตผิดปกติแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นที่ไหนนอกจากดินแดนรกร้างเหนือธรรมชาติของโตเกียวมาหลายทศวรรษแล้ว
และแล้ว ทันทีที่มนุษย์ต่างดาวปรากฏตัวขึ้น เรื่องนี้ก็เกิดขึ้น
มารุ : ห๊ะ ?
ยูกะ : เขาจะสื่อว่า สิ่งที่กินเนื้อคนคือพวกมนุษย์ต่างดาวอย่างนายนะแหละ
มารุ : ขอโทษทีนะ ก็อยากจะบอกเมื่อตอนที่ถึงเวลาน่ะนะ
- ยูกะได้ยินดังนั้นก็ไม่ได้ถือโทษโกรธ และบอกว่าก็คงคล้าย ๆ กับอูซามิที่ไม่ได้บอกอะไรก่อนเลย ถึงเวลาก็คงพูดเอง แล้วมารุเองก็ไม่ใช่คนไม่ดี
- และแล้วก็มาถึงที่เกิดเหตุ มีเหยื่อสองราย และพยานพบเห็นสามราย ชื้นส่วนของศพถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ พยานบอกว่าเห็นฉลามทั้งที่ใกล้ ๆ ไม่ได้มีแหล่งน้ำ
- ยูกะบอกว่า คุณตาอาจจะมองผิดก็ได้ อาจจะไม่ใช่ฉลาม แต่คุณตาที่เป็นพยานบอกว่าในคืนที่ไม่มีแสงจันทร์ เขามองเห็นมันจริง ๆ
- ยูกะแยกตัวออกไปสืบหาพยานคนอื่นอีก ในขณะที่สึรุกิอยู่กับมารุ และเดินเข้าไปในป่า
- สึรุกิบอกว่า เขาคิดว่าสงครามระหว่างมนุษย์ และต่างดาว กำลังจะเริ่มต้นขึ้น สึรุกิจึงถามมารุว่าพวกมนุษย์ต่างดาวตั้งใจเข้ามารุกรานจริง ๆ หรือเปล่า
- มารุได้ยินแบบนั้นก็เหมือนจะโกรธนิดหน่อยแล้วบอกว่า ที่กำลังทำอยูเนี่ยก็คือการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนั้น
มารุ : แล้วนายล่ะ มนุษย์โลกมีศีลธรรมมากพอที่จะพูดถึงมนุษย์ต่างดาว แบบดี ๆ บ้างไหมล่ะ
สึรุกิ : อะไร ? เข้ามาในบ้านคนอื่นทั้งที่ไม่ได้รับเชิญ ยังมีหน้ามาพูดแบบนั้นอีกหรอ
มารุ : ก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำเพราะอยากทำสักหน่อย นายพูดเหมือนฉันเป็นเด็กน้อยของนายเลยนะ ฉันดูโง่นักหรือไง
สีรุกิ : ไอ้บ้าที่ใช้พลังอะไรไม่รู้จัดการไอ้ที่ลักพาตัวเด็กนั่นน่ะ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าใช้เทคนิคอะไร แต่ถ้าทำงั้นได้ตั้งแต่แรก ทำไมไม่ทำ
มารุ : พอแล้ว ฉันว่าฉันอธิบายไปหมดแล้ว ฉันได้รับคำสั่งจากเบื้องบนว่าไม่ให้ยุ่งกับภารกิจ
สึรุกิ : คำสั้งนั้นสำคัญกว่าชีวิตเด็กหรอ
- ในขณะที่ทั้งคู่กำลังเถียงกันนั้น ก็มีฉลามโผล่มาจริง ๆ สึรุกิกำลังตั้งท่าจะใช้ดาบ แต่มารุหยุดไว้เพราะเทคนิคของสึรุกิอาจจะทำให้เกิดไฟไหม้ป่า
- สึรุกิจึงบอกให้มารุทำอะไรสักอย่าง มารุจึงบอกให้สึรุกิฟันไปโดยไม่ใช่เทคนิคที่มีไฟไม่ได้หรอ
- แต่แล้วก็ได้เห็นหน้าของฉลามจริง ๆ ว่ามันคือ นากาตะ ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของพวกสึรุกิ ที่สวมชุดฉลามอยู่ ....
- ตอนนี้นากาตะกำลังทำภารกิจตามล่าเสือป่าตัวนึงอยู่ เรื่องเล่าเมื่อ 25 ปีก่อนนะ เสือโคร่งสองตัวถูกนำเข้ามาโดยพ่อค้าต่างชาติผิดกฎหมายและตั้งรกรากอยู่บนภูเขาแห่งนี้ ตั้งแต่เด็กมันเป็นเสือที่ฉลาดหลักแหลม นากาตะอยากช่วยเสือโคร่งตัวนั้น
- และสักพักเสือโคร่งที่ว่าก็ปรากฏตัว ทั้งสามคนก็กำลังทำท่าจะต่อสู้
- นากาตะโดนเสือโคร่งโจมตีจนได้รับบาดแผล แล้วเขาก็นึกไปถึงตอนที่เสือตัวนี้เป็นแค่ลูกเสือ
- ก่อนหน้านี้ นากาตะเล่าว่า เมื่อไม่นานมานี้แสงอาทิตย์ใกล้ยอดเขา การฟื้นคืนของสิ่งเหนือธรรมชาตินั้นก็เกิดขึ้น เพราะเหตุนั้นแม่น้ำจึงเหือดแห้งไป
จริงอยู่ว่าเป็นเพราะความร้อนด้วย พอเมื่อแม่น้ำเหือดแห้ง ระบบนิเวศก็พังทลายลง เสือก็เลยลงมาจากภูเขาเพื่อหาแหล่งน้ำและเหยื่อ และชาวบ้านก็ถูกโจมตี ฆ่า และนั่นคือที่มาของเรื่อง
- สุดท้ายสึรุกิเป็นคนปลิดชีวิตเสือตัวนี้ นากาตะร้องไห้และขอโทษที่ต้องให้สึรุกิเป็นคนจัดการ
- หลังจากจบภารกิจเรื่องเสือ มารุก็นั่งนิ่ง สึรุกิจึงหันไปถามว่าเป็นอะไร
มารุ : ภารกิจของเราคือการรวบรวมข้อมูลเพื่อตัดสินว่าเราและมนุษย์โลกสามารถอยู่ร่วมกันได้หรือไม่
นั่นคือหน้าที่ของฉัน เทคนิคของฉันเป็นสิ่งที่ฉันใช้ร่วมกับน้องชายฝาแฝด ดังนั้นจึงห้ามใช้ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน
สึรุกิ : น้องชายฝาแฝด?!!
มารุ : ถ้าใช้พลังของตัวเองอย่างสุดกำลัง พลังนั้นก็จะถูกส่งต่อไปยังน้องชายของฉัน
ถ้ามีสถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้พลังของตัวเองฉันคิดว่ามันจะทำให้มนุษย์มองเราแย่ลง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันลังเลในครั้งที่แล้ว ไม่ใช่ว่าฉันคิดจะฆ่าเด็กมนุษย์หรอกนะ ขอโทษ
สึรุงิ : แน่ใจเหรอว่าควรจะบอกฉันเรื่องนี้?
มารุ : ฉันจะขอบคุณมากถ้านายเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
สึรุงิ : อะไรทำให้ตัดสินใจบอกฉัน?
มารุ : ก็อยากเข้ากันได้น่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- และแล้วก้มีลูกเสือตัวหนึ่งโผล่มาจากตรงพุ่มไม้ สึรุกิจึงเรีกยนากาตะมารับมันไปพร้อมบอกว่า อย่าคลาดสายตาจากมันอีก
- จบตอน
[Spoil] Jujutsu Kaisen _ Spin-off [Modulo] Chapter 3
- และพวกสึรุกิ รวมถึงมารุก็นั่งอยู่บนรถ สึรุกินึกถึงมารุที่พูดใส่เขาว่า "ไม่ต้องมาคุยกับฉัน" บนยอดตึกเมื่อวันก่อน (จริง ๆ แล้วเป็นครอส)
สึรุกิ : ปกติวิญญาณคำสาปจะปรากฏในโตเดียวเท่านั้น
มารุ : วิญญาณคำสาปหรอ ?
สึรุกิ : ทำไม วันนี้คุยกับฉันได้แล้วหรือไง ?
มารุ : ?
ยูกะ : คนในประเทศนี้ สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าพลังต้องคำสาปเป็นสิ่งที่รั่วไหลและสะสม
เป็นธรรมชาติที่แท้จริง ปรากฏการณ์ประหลาดเริ่มต้นจากเรื่องพวกนี้แหละ
สึรุกิ : ภารกิจกำจัดสิ่งมีชีวิตผิดปกติแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นที่ไหนนอกจากดินแดนรกร้างเหนือธรรมชาติของโตเกียวมาหลายทศวรรษแล้ว
และแล้ว ทันทีที่มนุษย์ต่างดาวปรากฏตัวขึ้น เรื่องนี้ก็เกิดขึ้น
มารุ : ห๊ะ ?
ยูกะ : เขาจะสื่อว่า สิ่งที่กินเนื้อคนคือพวกมนุษย์ต่างดาวอย่างนายนะแหละ
มารุ : ขอโทษทีนะ ก็อยากจะบอกเมื่อตอนที่ถึงเวลาน่ะนะ
- ยูกะได้ยินดังนั้นก็ไม่ได้ถือโทษโกรธ และบอกว่าก็คงคล้าย ๆ กับอูซามิที่ไม่ได้บอกอะไรก่อนเลย ถึงเวลาก็คงพูดเอง แล้วมารุเองก็ไม่ใช่คนไม่ดี
- และแล้วก็มาถึงที่เกิดเหตุ มีเหยื่อสองราย และพยานพบเห็นสามราย ชื้นส่วนของศพถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ พยานบอกว่าเห็นฉลามทั้งที่ใกล้ ๆ ไม่ได้มีแหล่งน้ำ
- ยูกะบอกว่า คุณตาอาจจะมองผิดก็ได้ อาจจะไม่ใช่ฉลาม แต่คุณตาที่เป็นพยานบอกว่าในคืนที่ไม่มีแสงจันทร์ เขามองเห็นมันจริง ๆ
- ยูกะแยกตัวออกไปสืบหาพยานคนอื่นอีก ในขณะที่สึรุกิอยู่กับมารุ และเดินเข้าไปในป่า
- สึรุกิบอกว่า เขาคิดว่าสงครามระหว่างมนุษย์ และต่างดาว กำลังจะเริ่มต้นขึ้น สึรุกิจึงถามมารุว่าพวกมนุษย์ต่างดาวตั้งใจเข้ามารุกรานจริง ๆ หรือเปล่า
- มารุได้ยินแบบนั้นก็เหมือนจะโกรธนิดหน่อยแล้วบอกว่า ที่กำลังทำอยูเนี่ยก็คือการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนั้น
มารุ : แล้วนายล่ะ มนุษย์โลกมีศีลธรรมมากพอที่จะพูดถึงมนุษย์ต่างดาว แบบดี ๆ บ้างไหมล่ะ
สึรุกิ : อะไร ? เข้ามาในบ้านคนอื่นทั้งที่ไม่ได้รับเชิญ ยังมีหน้ามาพูดแบบนั้นอีกหรอ
มารุ : ก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำเพราะอยากทำสักหน่อย นายพูดเหมือนฉันเป็นเด็กน้อยของนายเลยนะ ฉันดูโง่นักหรือไง
สีรุกิ : ไอ้บ้าที่ใช้พลังอะไรไม่รู้จัดการไอ้ที่ลักพาตัวเด็กนั่นน่ะ ฉันไม่รู้หรอกนะว่าใช้เทคนิคอะไร แต่ถ้าทำงั้นได้ตั้งแต่แรก ทำไมไม่ทำ
มารุ : พอแล้ว ฉันว่าฉันอธิบายไปหมดแล้ว ฉันได้รับคำสั่งจากเบื้องบนว่าไม่ให้ยุ่งกับภารกิจ
สึรุกิ : คำสั้งนั้นสำคัญกว่าชีวิตเด็กหรอ
- ในขณะที่ทั้งคู่กำลังเถียงกันนั้น ก็มีฉลามโผล่มาจริง ๆ สึรุกิกำลังตั้งท่าจะใช้ดาบ แต่มารุหยุดไว้เพราะเทคนิคของสึรุกิอาจจะทำให้เกิดไฟไหม้ป่า
- สึรุกิจึงบอกให้มารุทำอะไรสักอย่าง มารุจึงบอกให้สึรุกิฟันไปโดยไม่ใช่เทคนิคที่มีไฟไม่ได้หรอ
- แต่แล้วก็ได้เห็นหน้าของฉลามจริง ๆ ว่ามันคือ นากาตะ ซึ่งเป็นรุ่นพี่ของพวกสึรุกิ ที่สวมชุดฉลามอยู่ ....
- ตอนนี้นากาตะกำลังทำภารกิจตามล่าเสือป่าตัวนึงอยู่ เรื่องเล่าเมื่อ 25 ปีก่อนนะ เสือโคร่งสองตัวถูกนำเข้ามาโดยพ่อค้าต่างชาติผิดกฎหมายและตั้งรกรากอยู่บนภูเขาแห่งนี้ ตั้งแต่เด็กมันเป็นเสือที่ฉลาดหลักแหลม นากาตะอยากช่วยเสือโคร่งตัวนั้น
- และสักพักเสือโคร่งที่ว่าก็ปรากฏตัว ทั้งสามคนก็กำลังทำท่าจะต่อสู้
- นากาตะโดนเสือโคร่งโจมตีจนได้รับบาดแผล แล้วเขาก็นึกไปถึงตอนที่เสือตัวนี้เป็นแค่ลูกเสือ
- ก่อนหน้านี้ นากาตะเล่าว่า เมื่อไม่นานมานี้แสงอาทิตย์ใกล้ยอดเขา การฟื้นคืนของสิ่งเหนือธรรมชาตินั้นก็เกิดขึ้น เพราะเหตุนั้นแม่น้ำจึงเหือดแห้งไป
จริงอยู่ว่าเป็นเพราะความร้อนด้วย พอเมื่อแม่น้ำเหือดแห้ง ระบบนิเวศก็พังทลายลง เสือก็เลยลงมาจากภูเขาเพื่อหาแหล่งน้ำและเหยื่อ และชาวบ้านก็ถูกโจมตี ฆ่า และนั่นคือที่มาของเรื่อง
- สุดท้ายสึรุกิเป็นคนปลิดชีวิตเสือตัวนี้ นากาตะร้องไห้และขอโทษที่ต้องให้สึรุกิเป็นคนจัดการ
- หลังจากจบภารกิจเรื่องเสือ มารุก็นั่งนิ่ง สึรุกิจึงหันไปถามว่าเป็นอะไร
มารุ : ภารกิจของเราคือการรวบรวมข้อมูลเพื่อตัดสินว่าเราและมนุษย์โลกสามารถอยู่ร่วมกันได้หรือไม่
นั่นคือหน้าที่ของฉัน เทคนิคของฉันเป็นสิ่งที่ฉันใช้ร่วมกับน้องชายฝาแฝด ดังนั้นจึงห้ามใช้ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน
สึรุกิ : น้องชายฝาแฝด?!!
มารุ : ถ้าใช้พลังของตัวเองอย่างสุดกำลัง พลังนั้นก็จะถูกส่งต่อไปยังน้องชายของฉัน
ถ้ามีสถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้พลังของตัวเองฉันคิดว่ามันจะทำให้มนุษย์มองเราแย่ลง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันลังเลในครั้งที่แล้ว ไม่ใช่ว่าฉันคิดจะฆ่าเด็กมนุษย์หรอกนะ ขอโทษ
สึรุงิ : แน่ใจเหรอว่าควรจะบอกฉันเรื่องนี้?
มารุ : ฉันจะขอบคุณมากถ้านายเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
สึรุงิ : อะไรทำให้ตัดสินใจบอกฉัน?
มารุ : ก็อยากเข้ากันได้น่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- และแล้วก้มีลูกเสือตัวหนึ่งโผล่มาจากตรงพุ่มไม้ สึรุกิจึงเรีกยนากาตะมารับมันไปพร้อมบอกว่า อย่าคลาดสายตาจากมันอีก
- จบตอน