คนไทย "ยิ้ม" เพื่อ แสดงอารมณ์/ความรู้สึก หลากหลายอารมณ์ เช่น
- ยิ้ม...ดีใจ
- ยิ้ม...แห้ง ๆ (ยิ้มแหย ๆ, ยิ้มจ๋อย ๆ, ยิ้มเจื่อน ๆ) เพื่อแสดงอารมณ์ว่า ยอมรับสภาพ, ความพ่ายแพ้, ความไม่ค่อยสมหวัง, ความไม่ได้ดั่งใจ...แต่ก็ไม่อยากแสดงความเสียใจมาก, ไม่อยากฟูมฟายอะไรมาก
- ยิ้ม...สะใจ (ยิ้มเยาะเย้ย, ยิ้มสมน้ำหน้า)
- ยิ้ม...โง่ ๆ งง ๆ (เช่น ยิ้มเวลาฝรั่งถาม แล้วฟังไม่ออก ตอบเขาไม่ได้, ยิ้มเวลาครูให้ออกไปอธิบายคำตอบหน้าชั้นเรียน แต่เราอธิบายไม่ได้ เพราะลอกการบ้านเพื่อนมา)
- ยิ้ม...ให้ท่า (ยิ้มอ่อย ๆ ให้หนุ่ม, ให้สาว, ให้พระ, ให้สีกา)
- ยิ้ม...เพื่อแสดงอารมณ์/ความรู้สึกอื่น ๆ...ฯลฯ
**************
คำถาม...คนต่างชาติ ประเทศอื่น (ในสังคมวัฒนธรรมอื่น) เขามีการยิ้มแบบหลายอารมณ์...เหมือนคนไทย หรือไม่?
คนต่างชาติ เขายิ้มได้หลายอารมณ์ หลายความรู้สึก เหมือนคนไทยมั้ย?
- ยิ้ม...ดีใจ
- ยิ้ม...แห้ง ๆ (ยิ้มแหย ๆ, ยิ้มจ๋อย ๆ, ยิ้มเจื่อน ๆ) เพื่อแสดงอารมณ์ว่า ยอมรับสภาพ, ความพ่ายแพ้, ความไม่ค่อยสมหวัง, ความไม่ได้ดั่งใจ...แต่ก็ไม่อยากแสดงความเสียใจมาก, ไม่อยากฟูมฟายอะไรมาก
- ยิ้ม...สะใจ (ยิ้มเยาะเย้ย, ยิ้มสมน้ำหน้า)
- ยิ้ม...โง่ ๆ งง ๆ (เช่น ยิ้มเวลาฝรั่งถาม แล้วฟังไม่ออก ตอบเขาไม่ได้, ยิ้มเวลาครูให้ออกไปอธิบายคำตอบหน้าชั้นเรียน แต่เราอธิบายไม่ได้ เพราะลอกการบ้านเพื่อนมา)
- ยิ้ม...ให้ท่า (ยิ้มอ่อย ๆ ให้หนุ่ม, ให้สาว, ให้พระ, ให้สีกา)
- ยิ้ม...เพื่อแสดงอารมณ์/ความรู้สึกอื่น ๆ...ฯลฯ
**************
คำถาม...คนต่างชาติ ประเทศอื่น (ในสังคมวัฒนธรรมอื่น) เขามีการยิ้มแบบหลายอารมณ์...เหมือนคนไทย หรือไม่?