วันพุธที่ 27 สิงหาคมที่ผ่านมา วงไอดอล 8 คน OCHA NORMA จาก Hello! Project ได้ปล่อยซิงเกิลที่ 5 ของพวกเธอ Onna no Aiso wa Buki Janai / Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto ซึ่งเป็นเพลงใหม่เพลงแรกในรอบเกือบหนึ่งปี เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวจึงได้จัดงานมินิไลฟ์และงานส่งท้ายสองงาน ณ Sunshine City Fountain Plaza ในอิเคบุคุโระ โตเกียว
ก่อนเริ่มงาน เมมเบอร์ได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนบนเวที ตอบคำถามจากสื่อมวลชน และแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกที่กำลังจะมาถึง ณ นิปปอน บุโดกัน ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 15 ตุลาคม
ในงานแถลงข่าว ไซโตะ มาโดกะ หัวหน้าวง ได้กล่าวว่า “นี่เป็นซิงเกิลแรกของพวกเราในรอบหนึ่งปี และพวกเราตื่นเต้นกันมาก!”
จากนั้นเธอก็ได้โปรโมต Onna no Aiso wa Buki Janai ต่อไปว่า “เป็นเพลงที่ทรงพลังและเท่มาก มิวสิควิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงทั้งความน่ารักและความเท่ของพวกเรา ลองไปดูกันได้เลย!”
สมาชิกคนอื่นๆ ตามมาด้วยความคิดเห็นของ คิตาฮาระ โมโมะ กล่าวว่า “เป็นเพลงสนับสนุนสำหรับสาวๆ ที่อยากใช้ชีวิตอย่างน่ารักในปัจจุบัน รู้สึกเหมือนเป็นเครื่องรางป้องกันตัว”
โยเนมุระ คิราระ เสริมว่า “เนื้อเพลงสามารถสะท้อนถึงสาวๆ ได้ทุกประเภท ฉันหวังว่าหลายๆ คนจะฟัง”
สำหรับ A-Side เพลงที่ 2 คือ Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto คุโบตะ นานามิ แนะนำเพลงนี้ว่า
“เป็นเพลงที่สดใสและติดหู แฟนๆ สามารถเพลิดเพลินไปกับการโต้ตอบในท่อนคอรัส เนื้อเพลงสะท้อนความคิดที่เรามีในสมัยเรียน และแม้กระทั่งตอนนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถเข้าใจได้”
เมมเบอร์ยังเล่าถึงวิธีที่พวกเธอทำงานอย่างหนักบนโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของวง
คิตาฮาระ โมโมะ กล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า “พวกเราทุ่มเทอย่างมากกับ Instagram Reels ของเรา หวังว่าทุกคนจะลองเข้าไปดู!”
นากายามะ นัตซึเมะ เสริมว่า “เราได้โพสต์วิดีโอสนุกๆ สะดุดตา เช่น ลุคการแต่งหน้าสำหรับออกไปกินข้าวกันจังเกจัง หรือไปร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า”
ฮิโรโมโตะ รุลิ ชาวฮิโรชิมาโดยกำเนิดและเป็นแฟนพันธุ์แท้ของทีมฮิโรชิมา โตโย คาร์ป เปิดเผยว่าเธอกำลังฝึกซ้อมเพื่อหวังที่จะขว้างลูกเปิดสนามอย่างเป็นทางการที่สนามมาสด้า ซูม-ซูม สเตเดียม ในฮิโรชิมา เธอยังแบ่งปันความคืบหน้าของเธอบนอินสตาแกรมอีกด้วย
ระหว่างการสัมภาษณ์ เธอยังโชว์ฟอร์มการขว้างลูกให้สื่อมวลชนได้เห็นอีกด้วย ฟอร์มที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจของเธอเรียกเสียงปรบมือจากผู้ชม แม้ว่าเธอจะประเมินตัวเองอย่างถ่อมตัวว่า “ขาของฉันยกขึ้นไม่สูงพอ และฉันก็ขว้างลูกจากด้านหลังไม่ได้ อาจจะ 60 แต้ม”
เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่บุโดกันที่กำลังจะมาถึง
ไซโตะ มาโดกะ กล่าวว่า “การแสดงที่บุโดกันเป็นความฝันของพวกเรามาตลอด ตอนแรกมันเลยรู้สึกเหนือจริงไปหน่อย แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดง OCHA NORMA ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น”
โยเนมุระ คิราระ กล่าวเสริมว่า “เราเคยขึ้นไปแสดงเปิดบนเวทีบุโดกันมาหลายครั้ง แต่ครั้งนี้เป็นการแสดงของเราเอง หลังจากได้เห็นรุ่นพี่แสดงอย่างใกล้ชิด ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยว่าเราจะเปล่งประกายได้เหมือนพวกเขาหรือไม่ แต่เราเพิ่งเสร็จสิ้นการทัวร์ 47 จังหวัด ดังนั้นฉันเชื่อว่าเราจะประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่าจะมีคนมาชมเราเยอะๆ!”
หลังจากให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน OCHA NORMA ก็ขึ้นเวทีและเริ่มการแสดงสดต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก แม้ว่าจะเป็นวันธรรมดาก็ตาม พวกเธอเปิดการแสดงด้วยเพลง Onna no Aiso wa Buki Janai ซึ่งสร้างพลังให้กับสถานที่จัดงานทันที เพลงนี้นำเสนอเนื้อร้องที่ถ่ายทอดความรู้สึกภายในของผู้หญิง ผสานกับเสียงร็อกอันทรงพลังที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของวงที่จะก้าวไปข้างหน้า
จากนั้นพวกเธอก็ได้แสดงเพลงเพิ่มเติมที่รวมอยู่ในซิงเกิลใหม่ ได้แก่ Wakatteru-tte no! (จาก Regular Edition A) และ Damatte Tsuitekoi! (จาก Regular Edition B)
ในการแสดงซิงเกิลเปิดตัว Koi no Crouching Start เสียงตะโกนของ โยเนมุระ คิราระ ที่ว่า “On your marks!” เรียกเสียงเชียร์ดังกระหึ่มจากผู้ชม ยกระดับพลังให้สูงขึ้นไปอีก
ในช่วง MC เมมเบอร์ยังคงเน้นย้ำถึงเสน่ห์ของเพลงใหม่
โยเนมุระ คิราระ เน้นย้ำว่า “อินโทรของเพลง Onna no Aiso wa Buki Janai ที่ร้องโดย ‘โรโกะมิกุ’ (ซึซึอิ โรโกะ และ นิชิซากิ มิกุ) เป็นสิ่งที่ต้องฟัง! เสียงร้องที่ทรงพลังและทรงพลังของพวกเธอทำให้ฉันขนลุกตั้งแต่ได้ยินครั้งแรก”
นิชิซากิ มิกุ พูดถึงเพลง Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto โดยชี้ไปที่เสียงร้องประสานเสียงว่า “ฉันรู้ว่าทุกคนมีทักษะที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเราสามารถพัฒนาฝีมือให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นไปอีก! เราอาจจะได้แสดงวันนี้ ดังนั้นช่วยแสดงฝีมือของทุกคนให้พวกเราดูหน่อยสิ!”
แล้ววงก็โชว์เพลง Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto ออกมา พร้อมโชว์ด้านที่ขี้เล่นและเป็นกันเอง
ระหว่างการร้องประสานเสียง ความตื่นเต้นของผู้ชมก็พุ่งสูงสุด มอบช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นที่สุดของวัน ดังเช่นที่ มิกุ หวังไว้
เพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบอนิเมะเช้าวันเสาร์เรื่อง Gakkou de wa Oshiete Kurenai Taisetsu na Koto ทางช่อง TV Tokyo ซึ่งออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 7.00 น. พวกเธอปิดท้ายมินิไลฟ์ด้วยการแสดง Onna no Aiso wa Buki Janai อีกครั้ง
หลังจากประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ตในต่างประเทศครั้งแรกที่ฮ่องกงเมื่อเดือนที่แล้ว OCHA NORMA ยังคงเดินหน้าสร้างชื่อเสียงอย่างต่อเนื่อง
ทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศของพวกเธอซึ่งเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2023 ครอบคลุม 47 จังหวัด และปิดท้ายในวันที่ 7 มิถุนายน 2025 ด้วยการแสดงทั้งหมด 128 รอบ ตอกย้ำความสามัคคีและความสามารถในการแสดงของวง
นอกจากนี้ สมาชิกวง โยเนมุระ คิราระ , ซึซึอิ โรโกะ , คิตาฮาระ โมโมะ และ นิชิซากิ มิกุ ยังปรากฏตัวในละครเวทีเรื่อง Warau Salesman ทางช่อง Amazon Prime Video โดยรับบทเป็นตัวละครไอดอล ซึ่งทำให้พวกเธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นนอกเหนือจากการแสดงบนเวที
ด้วยซิงเกิ้ลใหม่นี้เป็นแรงผลักดัน วงจึงพร้อมที่จะพัฒนาฝีมือให้มากยิ่งขึ้น ขณะที่พวกเธอกำลังเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกที่บุโดกันในวันที่ 15 ตุลาคม
บทความแปลจากเพจเฟสบุ๊ค
https://www.facebook.com/upfrontlink ครับ
รวมคลิปข่าวงานเปิดตัวซิงเกิ้ลที่ 5 ของ OCHA NORMA
WWS
Mezamashi Media
Mynavi News
Oricon
เก็บตกงานเปิดตัวซิงเกิ้ลที่ 5 ของ OCHA NORMA + อัพเดทยอดขายซิงเกิ้ลจาก Oricon และ Billboard JAPAN
ก่อนเริ่มงาน เมมเบอร์ได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนบนเวที ตอบคำถามจากสื่อมวลชน และแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกที่กำลังจะมาถึง ณ นิปปอน บุโดกัน ซึ่งกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 15 ตุลาคม
ในงานแถลงข่าว ไซโตะ มาโดกะ หัวหน้าวง ได้กล่าวว่า “นี่เป็นซิงเกิลแรกของพวกเราในรอบหนึ่งปี และพวกเราตื่นเต้นกันมาก!”
จากนั้นเธอก็ได้โปรโมต Onna no Aiso wa Buki Janai ต่อไปว่า “เป็นเพลงที่ทรงพลังและเท่มาก มิวสิควิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงทั้งความน่ารักและความเท่ของพวกเรา ลองไปดูกันได้เลย!”
สมาชิกคนอื่นๆ ตามมาด้วยความคิดเห็นของ คิตาฮาระ โมโมะ กล่าวว่า “เป็นเพลงสนับสนุนสำหรับสาวๆ ที่อยากใช้ชีวิตอย่างน่ารักในปัจจุบัน รู้สึกเหมือนเป็นเครื่องรางป้องกันตัว”
โยเนมุระ คิราระ เสริมว่า “เนื้อเพลงสามารถสะท้อนถึงสาวๆ ได้ทุกประเภท ฉันหวังว่าหลายๆ คนจะฟัง”
สำหรับ A-Side เพลงที่ 2 คือ Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto คุโบตะ นานามิ แนะนำเพลงนี้ว่า
“เป็นเพลงที่สดใสและติดหู แฟนๆ สามารถเพลิดเพลินไปกับการโต้ตอบในท่อนคอรัส เนื้อเพลงสะท้อนความคิดที่เรามีในสมัยเรียน และแม้กระทั่งตอนนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถเข้าใจได้”
เมมเบอร์ยังเล่าถึงวิธีที่พวกเธอทำงานอย่างหนักบนโซเชียลมีเดียเพื่อเพิ่มการมองเห็นของวง
คิตาฮาระ โมโมะ กล่าวพร้อมรอยยิ้มว่า “พวกเราทุ่มเทอย่างมากกับ Instagram Reels ของเรา หวังว่าทุกคนจะลองเข้าไปดู!”
นากายามะ นัตซึเมะ เสริมว่า “เราได้โพสต์วิดีโอสนุกๆ สะดุดตา เช่น ลุคการแต่งหน้าสำหรับออกไปกินข้าวกันจังเกจัง หรือไปร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า”
ฮิโรโมโตะ รุลิ ชาวฮิโรชิมาโดยกำเนิดและเป็นแฟนพันธุ์แท้ของทีมฮิโรชิมา โตโย คาร์ป เปิดเผยว่าเธอกำลังฝึกซ้อมเพื่อหวังที่จะขว้างลูกเปิดสนามอย่างเป็นทางการที่สนามมาสด้า ซูม-ซูม สเตเดียม ในฮิโรชิมา เธอยังแบ่งปันความคืบหน้าของเธอบนอินสตาแกรมอีกด้วย
ระหว่างการสัมภาษณ์ เธอยังโชว์ฟอร์มการขว้างลูกให้สื่อมวลชนได้เห็นอีกด้วย ฟอร์มที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจของเธอเรียกเสียงปรบมือจากผู้ชม แม้ว่าเธอจะประเมินตัวเองอย่างถ่อมตัวว่า “ขาของฉันยกขึ้นไม่สูงพอ และฉันก็ขว้างลูกจากด้านหลังไม่ได้ อาจจะ 60 แต้ม”
เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่บุโดกันที่กำลังจะมาถึง
ไซโตะ มาโดกะ กล่าวว่า “การแสดงที่บุโดกันเป็นความฝันของพวกเรามาตลอด ตอนแรกมันเลยรู้สึกเหนือจริงไปหน่อย แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดง OCHA NORMA ที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น”
โยเนมุระ คิราระ กล่าวเสริมว่า “เราเคยขึ้นไปแสดงเปิดบนเวทีบุโดกันมาหลายครั้ง แต่ครั้งนี้เป็นการแสดงของเราเอง หลังจากได้เห็นรุ่นพี่แสดงอย่างใกล้ชิด ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยว่าเราจะเปล่งประกายได้เหมือนพวกเขาหรือไม่ แต่เราเพิ่งเสร็จสิ้นการทัวร์ 47 จังหวัด ดังนั้นฉันเชื่อว่าเราจะประสบความสำเร็จ ฉันหวังว่าจะมีคนมาชมเราเยอะๆ!”
หลังจากให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน OCHA NORMA ก็ขึ้นเวทีและเริ่มการแสดงสดต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก แม้ว่าจะเป็นวันธรรมดาก็ตาม พวกเธอเปิดการแสดงด้วยเพลง Onna no Aiso wa Buki Janai ซึ่งสร้างพลังให้กับสถานที่จัดงานทันที เพลงนี้นำเสนอเนื้อร้องที่ถ่ายทอดความรู้สึกภายในของผู้หญิง ผสานกับเสียงร็อกอันทรงพลังที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของวงที่จะก้าวไปข้างหน้า
จากนั้นพวกเธอก็ได้แสดงเพลงเพิ่มเติมที่รวมอยู่ในซิงเกิลใหม่ ได้แก่ Wakatteru-tte no! (จาก Regular Edition A) และ Damatte Tsuitekoi! (จาก Regular Edition B)
ในการแสดงซิงเกิลเปิดตัว Koi no Crouching Start เสียงตะโกนของ โยเนมุระ คิราระ ที่ว่า “On your marks!” เรียกเสียงเชียร์ดังกระหึ่มจากผู้ชม ยกระดับพลังให้สูงขึ้นไปอีก
ในช่วง MC เมมเบอร์ยังคงเน้นย้ำถึงเสน่ห์ของเพลงใหม่
โยเนมุระ คิราระ เน้นย้ำว่า “อินโทรของเพลง Onna no Aiso wa Buki Janai ที่ร้องโดย ‘โรโกะมิกุ’ (ซึซึอิ โรโกะ และ นิชิซากิ มิกุ) เป็นสิ่งที่ต้องฟัง! เสียงร้องที่ทรงพลังและทรงพลังของพวกเธอทำให้ฉันขนลุกตั้งแต่ได้ยินครั้งแรก”
นิชิซากิ มิกุ พูดถึงเพลง Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto โดยชี้ไปที่เสียงร้องประสานเสียงว่า “ฉันรู้ว่าทุกคนมีทักษะที่ยอดเยี่ยม ฉันคิดว่าเราสามารถพัฒนาฝีมือให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นไปอีก! เราอาจจะได้แสดงวันนี้ ดังนั้นช่วยแสดงฝีมือของทุกคนให้พวกเราดูหน่อยสิ!”
แล้ววงก็โชว์เพลง Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto ออกมา พร้อมโชว์ด้านที่ขี้เล่นและเป็นกันเอง
ระหว่างการร้องประสานเสียง ความตื่นเต้นของผู้ชมก็พุ่งสูงสุด มอบช่วงเวลาอันน่าตื่นเต้นที่สุดของวัน ดังเช่นที่ มิกุ หวังไว้
เพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบอนิเมะเช้าวันเสาร์เรื่อง Gakkou de wa Oshiete Kurenai Taisetsu na Koto ทางช่อง TV Tokyo ซึ่งออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 7.00 น. พวกเธอปิดท้ายมินิไลฟ์ด้วยการแสดง Onna no Aiso wa Buki Janai อีกครั้ง
หลังจากประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ตในต่างประเทศครั้งแรกที่ฮ่องกงเมื่อเดือนที่แล้ว OCHA NORMA ยังคงเดินหน้าสร้างชื่อเสียงอย่างต่อเนื่อง
ทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศของพวกเธอซึ่งเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 2023 ครอบคลุม 47 จังหวัด และปิดท้ายในวันที่ 7 มิถุนายน 2025 ด้วยการแสดงทั้งหมด 128 รอบ ตอกย้ำความสามัคคีและความสามารถในการแสดงของวง
นอกจากนี้ สมาชิกวง โยเนมุระ คิราระ , ซึซึอิ โรโกะ , คิตาฮาระ โมโมะ และ นิชิซากิ มิกุ ยังปรากฏตัวในละครเวทีเรื่อง Warau Salesman ทางช่อง Amazon Prime Video โดยรับบทเป็นตัวละครไอดอล ซึ่งทำให้พวกเธอเป็นที่รู้จักมากขึ้นนอกเหนือจากการแสดงบนเวที
ด้วยซิงเกิ้ลใหม่นี้เป็นแรงผลักดัน วงจึงพร้อมที่จะพัฒนาฝีมือให้มากยิ่งขึ้น ขณะที่พวกเธอกำลังเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกที่บุโดกันในวันที่ 15 ตุลาคม
บทความแปลจากเพจเฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/upfrontlink ครับ
รวมคลิปข่าวงานเปิดตัวซิงเกิ้ลที่ 5 ของ OCHA NORMA