Tashiro Sumire ประกาศจบการศึกษาจาก OCHA NORMA และ Hello! Project ทันทีโดยไม่มีพิธีจบการศึกษา !

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2025 มีการประกาศจากว่าเว็บไซท์ออฟฟิเชียล  https://www.helloproject.com/ ว่าทาชิโระ ซุมิเระ (ซูจัง) จะสำเร็จการศึกษาจากวง OCHA NORMA และ Hello! Project ทันทีโดยไม่มีพิธีสำเร็จการศึกษา เนื่องจากเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคภาวะการปรับตัวผิดปกติ หรือโรคเครียด (Adjustment Disorders) ตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว แม้ว่าอาการของเธอจะดีขึ้นแล้ว แต่เธอยังคงไม่แน่ใจว่าจะสามารถดำเนินกิจกรรมกับ OCHA NORMA ต่อไปได้หรือไม่ เธอจึงได้ตัดสินใจออกจากวงและยกเลิกสัญญากับ UP-FRONT PROMOTION



ประกาศเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาของ Tashiro Sumire จาก OCHA NORMA จากต้นสังกัด

ขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่านที่มีต่อ Hello! Project และ OCHA NORMA ด้วยครับ
เราขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ทาชิโระ ซุมิเระ จาก OCHA NORMA ได้ตัดสินใจสำเร็จการศึกษาจาก OCHA NORMA และ Hello! Project

โดยทาชิโระ ซุมิเระต้องพักงานตั้งแต่กันยายนปีที่แล้วเนื่องจากปัญหาสุขภาพ
แม้ว่าตอนนี้อาการของเธอจะดีขึ้นมากแล้ว แต่เธอยังรู้สึกไม่มั่นใจว่าจะสามารถดำเนินกิจกรรมกับ OCHA NORMA ต่อไปได้เหมือนแต่ก่อนหรือไม่
หลังจากหารือกับคุณพ่อคุณแม่และคำนึงถึงความรู้สึกของตัวเองแล้ว เธอจึงตัดสินใจที่จะจบการศึกษาจากกลุ่มและลาออกจากบริษัท

เราขอโทษอย่างจริงใจต่อแฟนๆ ทุกคนที่รอคอยการกลับมาของเธอด้วยครับ เนื่องจากเราไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของทุกท่านได้

เราหวังว่าทุกท่านจะสนับสนุน Sumire Tashiro ด้วยความอบอุ่นในขณะที่เธอก้าวไปสู่ขั้นต่อไปของการเดินทางของเธอ
เราขอให้ทุกท่านสนับสนุน OCHA NORMA ต่อไปในอนาคตด้วยครับ

11 มีนาคม 2025
บริษัท Up-Front Promotion
ประธานกรรมการบริหาร : นิชิกุจิ ทาเคชิ





ข้อความอย่างเป็นทางการของ ทาชิโระ ซุมิเระ

ถึงทุกคนที่คอยสนับสนุนฉัน

ฉัน ทาชิโระ ซุมิเระค่ะ
หลังจากที่ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น โรคการปรับตัวผิดปกติ (適応障害 / adjustment disorder) และต้องหยุดทำกิจกรรมมาตั้งแต่เดือนกันยายน

ฉันรู้สึกเสียใจจากใจจริงที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วงด้วยค่ะ

ระหว่างช่วงพักรักษาตัว ฉันได้ใช้เวลาคิดทบทวนหลาย ๆ เรื่อง และผลจากการคิดอย่างรอบคอบคือ ฉันตระหนักว่า ด้วยสภาพจิตใจและสภาพร่างกายของตัวเอง ฉันไม่สามารถทำกิจกรรมต่อไปในลักษณะเดิมได้อีกแล้ว

ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงตัดสินใจ จบการศึกษาจาก OCHA NORMA และ Hello! Project

ต้องขอโทษจริง ๆ ที่ต้องแจ้งข่าวอย่างกะทันหันนะคะ

ฉันได้เข้ามาอยู่ใน Hello! Project ที่ตัวเองรักมากตอนอายุ 16 ปี และรู้สึกมีความสุขมากที่ได้ทุ่มเททำกิจกรรมอย่างเต็มที่เป็นเวลา 3 ปีในฐานะสมาชิก OCHA NORMA

สำหรับฉันที่ก่อนหน้านั้นไม่มีประสบการณ์อะไรเลย การที่สามารถพยายามอย่างเต็มที่และทำกิจกรรมมาจนถึงจุดนี้ได้ ทั้งหมดเป็นเพราะมีทุกคนคอยสนับสนุนฉันอยู่

ฉันรู้สึกขอบคุณจากใจจริงค่ะ

ทุกสิ่งทุกอย่างตลอด 3 ปีที่ได้ทำกิจกรรมในฐานะ OCHA NORMA ล้วนเป็นความทรงจำอันล้ำค่าที่ไม่สามารถทดแทนได้สำหรับฉัน

ฉันรู้สึกเสียใจจากใจจริงที่ไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของตัวเองให้ทุกคนฟังโดยตรง และสุดท้ายต้องจบการศึกษาทั้งที่ยังอยู่ในช่วงพักกิจกรรม

ฉันคิดว่าทุกคนคงมีความรู้สึกมากมายหลายอย่างต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

แต่สำหรับตัวฉันเอง ฉัน มีความตระหนักในฐานะไอดอลอย่างเต็มที่ และได้ทำกิจกรรมของตัวเองจนถึงที่สุด

ในขณะที่เผชิญหน้ากับสภาพจิตใจและร่างกายของตัวเอง ฉันได้คิดทบทวนเรื่องนี้จนถึงช่วงสุดท้าย และหลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว จึงตัดสินใจแจ้งข่าวนี้ ซึ่งอาจเป็นการแจ้งข่าวที่กะทันหันสำหรับทุกคน

ตลอดเวลาที่ทำกิจกรรมในฐานะ OCHA NORMA ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มากมาย และสำหรับตัวฉันแล้ว สิ่งเหล่านั้นกลายเป็น ประสบการณ์ที่มีค่าอย่างแท้จริง

จากการได้ทำงานนี้ในแต่ละวัน ฉันเองก็ได้ตระหนักว่า
“จริง ๆ แล้วฉันรักงานนี้มากขนาดนี้เลยสินะ”

ฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อทุกคนจริง ๆ ค่ะ

ต่อจากนี้ ฉันก็อยากนำประสบการณ์เหล่านี้ไปใช้ และเดินหน้าต่อไปในแบบที่เป็นตัวของฉันเอง

ฉันมีความสุขจริง ๆ ที่ได้พบกับทุกคน

ขอบคุณมากจริง ๆ สำหรับทุกการสนับสนุนที่มอบให้ฉันมาตลอดนะคะ

ฉันจะรักทุกคนตลอดไปค่ะ

11 มีนาคม 2025
ทาชิโระ ซุมิเระ





Profiles

ทาชิโระ ซุมิเระ (ซูจัง) อายุ 19 ปี เกิดเมื่อ 16 มิถุนายน 2005 ที่จังหวัด คานากาวะ วันที่ 12 ธันวาคม 2021 ซูจังได้เข้าร่วมวง OCHA NORMA หลังจากที่เธอเป็นผู้ชนะในการออดิชั่น Hello! Project Shin Member Audition 2021 ร่วมกับสึสึอิ โรโกะ เธอและวงโอชานอร์มาได้เดบิวท์ซิงเกิ้ลแรก Koi no Crouching Start / Omatsuri Debut da ze ! เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2022 และได้รับรางวัล New Artist Award ในงาน Japan Record Awards ครั้งที่ 64 ในปีเดียวกัน ถึงเจ้าตัวจะไม่มีประสพการณ์มาก่อน แต่ซูจังก็มีพัฒนาการในเรื่องเต้นได้เร็ว ซูจังมักจะได้ร้องท่อนแร็พอยู่บ่อยๆตั้งแต่ซิงเกิ้ลที่ 2 Unmei CHACHACHACHA~N / Uchira no Jimoto wa Chikyuu jan! เป็นต้นมา ซึ่งการร้องแร็พที่ลื่นไหลชนิดหาตัวจับยากก็ได้กลายมาเป็นจุดเด่นของซูจัง แล้วเธอก็ได้ออกซิงเกิ้ลทั้งหมด 4 ซิงเกิ้ลและ 1 อัลบั้ม ต่อมา 5 กันยายน 2024 เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคภาวะการปรับตัวผิดปกติ หรือโรคเครียด (Adjustment Disorders) และในวันที่ 11 มีนาคม 2025 เธอได้จบการศึกษาจากวง และ Hello! Project ทำให้ซูจังกลายเป็นเมมเบอร์คนแรกของ OCHA NORMA ที่จบการศึกษา ล่าสุดสถานะของเธอ ณ วันนี้ก็ได้กลายเป็นอดีตเมมเบอร์ไปแล้ว



ท่อนโซโล่ของซูจังจาก MV เพลง A-Side ในซิงเกิ้ลของ OCHA NORMA


ล่าสุดในเว็บออฟฟิเชียล helloproject.com ได้ลบ profile ของซุมิเระแล้ว และได้อัพเดทรูป profile วงชั่วคราวใหม่แล้วครับ