เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2025 มีการประกาศจากว่าเว็บไซท์ออฟฟิเชียล  https://www.helloproject.com/ ว่าทาชิโระ ซุมิเระ (ซูจัง) จะสำเร็จการศึกษาจากวง OCHA NORMA และ Hello! Project ทันทีโดยไม่มีพิธีสำเร็จการศึกษา เนื่องจากเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคภาวะการปรับตัวผิดปกติ หรือโรคเครียด (Adjustment Disorders) ตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว แม้ว่าอาการของเธอจะดีขึ้นแล้ว แต่เธอยังคงไม่แน่ใจว่าจะสามารถดำเนินกิจกรรมกับ OCHA NORMA ต่อไปได้หรือไม่ เธอจึงได้ตัดสินใจออกจากวงและยกเลิกสัญญากับ UP-FRONT PROMOTION



ประกาศเกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาของ Tashiro Sumire จาก OCHA NORMA

ขอขอบคุณที่สนับสนุน Hello! Project และ OCHA NORMA อย่างต่อเนื่อง
เราขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า ทาชิโระ ซุมิเระ จาก OCHA NORMA ได้ตัดสินใจสำเร็จการศึกษาจากทั้ง OCHA NORMA และ Hello! Project

โดยทาชิโระ ซุมิเระต้องพักงานตั้งแต่กันยายนปีที่แล้วเนื่องจากปัญหาสุขภาพ
แม้ว่าตอนนี้อาการของเธอจะดีขึ้นมากแล้ว แต่เธอยังรู้สึกไม่มั่นใจว่าจะสามารถดำเนินกิจกรรมกับ OCHA NORMA ต่อไปได้เหมือนแต่ก่อนหรือไม่
หลังจากหารือกับคุณพ่อคุณแม่และคำนึงถึงความรู้สึกของตัวเองแล้ว เธอจึงตัดสินใจที่จะจบการศึกษาจากกลุ่มและลาออกจากบริษัท

เราขอโทษอย่างจริงใจต่อแฟนๆ ทุกคนที่รอคอยการกลับมาของเธอ เนื่องจากเราไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของทุกท่านได้

เราหวังว่าทุกท่านจะสนับสนุน Sumire Tashiro ด้วยความอบอุ่นในขณะที่เธอก้าวไปสู่ขั้นต่อไปของการเดินทางของเธอ
เราขอให้ทุกท่านสนับสนุน OCHA NORMA ต่อไปในอนาคต

11 มีนาคม 2568
บริษัท อัพฟรอนท์ โปรโมชั่น จำกัด
ประธานและผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทน: นิชิกูจิ ทาเคชิ





ข้อความจาก ทาชิโระ ซุมิเระ

นี่ฉันเอง ทาชิโระ ซุมิเระ

ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปรับตัวผิดปกติ และต้องหยุดการรักษามาตั้งแต่เดือนกันยายนปีที่แล้ว
ฉันขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้ทุกคนกังวล

หลังจากคิดอยู่นานในช่วงพักร้อน ฉันก็ตระหนักได้ว่าคงเป็นเรื่องยากที่ฉันจะทำกิจกรรมกับ OCHA NORMA ต่อไปได้ เนื่องจากสภาพจิตใจและร่างกายของฉันในปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงตัดสินใจจบการศึกษาจาก OCHA NORMA และ Hello! Project ฉันขอโทษสำหรับการประกาศอย่างกะทันหันนี้

ฉันเข้าร่วม Hello! Project เมื่ออายุ 16 ปี ซึ่งเป็นความฝันของฉันมาโดยตลอด และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ได้ทำงานหนักในฐานะสมาชิกของ OCHA NORMA มาตลอด 3 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าฉันจะไม่มีประสบการณ์มาก่อน แต่ฉันก็สามารถทุ่มเทอย่างเต็มที่และมาได้ไกลขนาดนี้ต้องขอบคุณการสนับสนุนจากพวกคุณทุกคน ฉันรู้สึกขอบคุณจากใจจริง

สามปีที่ฉันใช้ร่วมกับ OCHA NORMA เป็นความทรงจำที่ไม่อาจทดแทนได้สำหรับฉัน

ฉันเสียใจจริงๆ ที่ไม่สามารถพูดคุยกับคุณโดยตรงได้ และฉันต้องจบการศึกษาในขณะที่ยังอยู่ในช่วงพักการเรียน ฉันรู้ว่าเรื่องนี้อาจทำให้ทุกคนรู้สึกต่างๆกันไป แต่ฉันตัดสินใจเรื่องนี้หลังจากพิจารณาสภาพจิตใจและร่างกายของตัวเองอย่างจริงจังจนถึงวินาทีสุดท้าย

ในช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับ OCHA NORMA ฉันได้เรียนรู้มากมายและได้รับประสบการณ์อันล้ำค่า

ทุกๆ วันที่ฉันทำกิจกรรมต่างๆ ทำให้ฉันตระหนักว่าฉันรักงานนี้มากเพียงใด ฉันรู้สึกขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนฉัน ฉันหวังว่าจะได้ใช้ประสบการณ์เหล่านี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด และก้าวหน้าต่อไปในแบบของตัวเอง

ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้พบกับพวกคุณทุกคน ขอบคุณมากที่คอยสนับสนุนฉันมาจนถึงตอนนี้ ฉันจะรักพวกคุณทุกคนตลอดไป

11 มีนาคม 2568

ทาชิโระ ซุมิเระ





Profiles

ทาชิโระ ซุมิเระ (ซูจัง) อายุ 19 ปี เกิดเมื่อ 16 มิถุนายน 2005 ที่จังหวัด คานากาวะ 12 ธันวาคม 2021 ซูจังได้เข้าร่วมวง OCHA NORMA หลังจากที่เธอชนะการแข่งขัน Hello! Project Shin Member Audition 2021 ร่วมกับสึสึอิ โรโกะ ซูจังมักจะได้ร้องท่อนแร็พอยู่บ่อยๆ เธอและวงโอชานอร์มาได้เดบิวท์ซิงเกิ้ลแรก Koi no Crouching Start / Omatsuri Debut da ze ! เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2022 และได้รับรางวัล New Artist Award ในงาน Japan Record Awards ครั้งที่ 64 ในปีเดียวกัน แล้วได้ออกซิงเกิ้ลทั้งหมด 4 ซิงเกิ้ลและ 1 อัลบั้ม ต่อมา 5 กันยายน 2024 เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคภาวะการปรับตัวผิดปกติ หรือโรคเครียด (Adjustment Disorders) และในวันที่ 11 มีนาคม 2025 เธอได้จบการศึกษาจากวง และ Hello! Project ทำให้ซูจังกลายเป็นเมมเบอร์คนแรกของ OCHA NORMA ที่จบการศึกษา ล่าสุดสถานะของเธอ ณ วันนี้ก็ได้กลายเป็นอดีตเมมเบอร์ไปแล้ว


ท่อนโซโล่ของซูจังจาก MV เพลง A-Side ในซิงเกิ้ลของ OCHA NORMA


ล่าสุดในเว็บออฟฟิเชียล helloproject.com ได้ลบ profile ของซุมิเระแล้ว และได้อัพเดทรูป profile วงชั่วคราวใหม่แล้วครับ