คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 9
1. ไปตกลงกันในบ้าน ระหว่างคุณกับภรรยา ว่าจะให้ชื่อลูกเป็น .... gailwarin หรือ kevalin
คุยกันให้เรียบร้อยก่อน ไม่ใช่คนโน้นจะเอางี้ คนนี้จะเอาโง้น ลูกเลยลำบากไปด้วย
2. ผมเอนเอียงไปทาง kevalin นะ สะกดง่ายดีด้วย (อะอ๊ะ ไม่ได้เข้าข้างโน้นนะ)
3. ถ้าตกลงให้ลูกเป็น kevalin นามสกุลล่ะ ตามพาสปอร์ตน่ะ ถูกต้องมั้ย
คำว่าถูกต้องน่ะ คือ ตรงกันกับนามสกุลพ่อหรือแม่ มั้ย ต้องตรงกันเด๊ะนะเออ ตัวอักษรทุกตัวในนามสกุลน่ะ
3.1 เพราะในสากลนั้น เขาใช้ชื่อสกุลขึ้นก่อน แล้วค่อยตามด้วยชื่อตัวนะ
4. ในตั๋วทุกใบที่ซื้อ เขาจะมีรหัสที่เรียกว่า PNR คือรหัสอ้างอิงตั๋ว
ก็แค่ Print PNR โดยมีชื่อ นามสกุล ของผู้โดยสาร (ลูกน่ะแหละ) ออกมาเป็นเอกสาร
5. เอกสารน่ะเหรอ
- PNR ข้อ 4
- พาสปอร์ตลูก
- สูติบัตร แสดงว่าใครเป็นพ่อ, แม่
- พาสปอร์ตพ่อหรือแม่ก็ได้ ที่จองตั๋วเดินทางไปกับลูกน่ะ
6. นำเอกสารตามข้อ 5 มายื่นที่แผนกบริการผู้โดยสาร สนามบินดอนเมือง มาเองนะ ไม่ต้องมอบอำนาจใครมาล่ะ
(เห็นเค้าน์เตอร์แอร์เอเซียตรงไหน ถามได้เลย ผมจำไม่ได้ว่าชั้น 2 หรือ 3 เดินผ่านอยู่บ่อยๆ แต่ลืมชั้นน่ะ)
หาเวลาซักวัน มาจัดการเรื่องนี้ซะให้เรียบร้อย
ทำไมถึงอยากให้ใช้ kevalin ล่ะ ????
เฮ่ยยยย เปลี่ยนพาสปอร์ตน่ะ พันนึงนะเพ่ /// เปลี่ยนตั๋ว-ไม่เสียตังค์
แล้วตอนทำเล่มใหม่ อยากเปลี่ยนชื่อ ค่อยไปทำใบเปลี่ยนชื่อจากอำเภอ/เขต (ระบุภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามใจ)
มายื่นทำพาสปอร์ตเล่มต่อไปสิ
คุยกันให้เรียบร้อยก่อน ไม่ใช่คนโน้นจะเอางี้ คนนี้จะเอาโง้น ลูกเลยลำบากไปด้วย
2. ผมเอนเอียงไปทาง kevalin นะ สะกดง่ายดีด้วย (อะอ๊ะ ไม่ได้เข้าข้างโน้นนะ)
3. ถ้าตกลงให้ลูกเป็น kevalin นามสกุลล่ะ ตามพาสปอร์ตน่ะ ถูกต้องมั้ย
คำว่าถูกต้องน่ะ คือ ตรงกันกับนามสกุลพ่อหรือแม่ มั้ย ต้องตรงกันเด๊ะนะเออ ตัวอักษรทุกตัวในนามสกุลน่ะ
3.1 เพราะในสากลนั้น เขาใช้ชื่อสกุลขึ้นก่อน แล้วค่อยตามด้วยชื่อตัวนะ
4. ในตั๋วทุกใบที่ซื้อ เขาจะมีรหัสที่เรียกว่า PNR คือรหัสอ้างอิงตั๋ว
ก็แค่ Print PNR โดยมีชื่อ นามสกุล ของผู้โดยสาร (ลูกน่ะแหละ) ออกมาเป็นเอกสาร
5. เอกสารน่ะเหรอ
- PNR ข้อ 4
- พาสปอร์ตลูก
- สูติบัตร แสดงว่าใครเป็นพ่อ, แม่
- พาสปอร์ตพ่อหรือแม่ก็ได้ ที่จองตั๋วเดินทางไปกับลูกน่ะ
6. นำเอกสารตามข้อ 5 มายื่นที่แผนกบริการผู้โดยสาร สนามบินดอนเมือง มาเองนะ ไม่ต้องมอบอำนาจใครมาล่ะ
(เห็นเค้าน์เตอร์แอร์เอเซียตรงไหน ถามได้เลย ผมจำไม่ได้ว่าชั้น 2 หรือ 3 เดินผ่านอยู่บ่อยๆ แต่ลืมชั้นน่ะ)
หาเวลาซักวัน มาจัดการเรื่องนี้ซะให้เรียบร้อย
ทำไมถึงอยากให้ใช้ kevalin ล่ะ ????
เฮ่ยยยย เปลี่ยนพาสปอร์ตน่ะ พันนึงนะเพ่ /// เปลี่ยนตั๋ว-ไม่เสียตังค์
แล้วตอนทำเล่มใหม่ อยากเปลี่ยนชื่อ ค่อยไปทำใบเปลี่ยนชื่อจากอำเภอ/เขต (ระบุภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามใจ)
มายื่นทำพาสปอร์ตเล่มต่อไปสิ
แสดงความคิดเห็น
ถ้าชื่อไม่ตรงกับตั๋วสามารถขึ้นเครื่องได้ไหมครับ
ผมเลยจองตั๋วเครื่องบินไว้ล่วงหน้า ผ่าน Airpaz ของสายการบิน air asia ซึ่งตั๋วที่มีปัญหาคือของลูกสาวครับ เนื่องจากชื่อบนตั๋วเป็นภาษาอังกฤษ และในสูติบัตรหรือทะเบียนบ้านก็ยังไม่มีชื่อภาษาอังกฤษครับ
.
.
ลูกสาวชื่อ เกวลิน ผมเลยสะกดชื่อในตั๋วเป็น gailwarin
ที่ตอนที่ไปทำพาสปอตให้ลูกสาวผมไม่ได้ไปด้วยครับ
เพราะทำงานอยู่คนละจังหวัดเลยส่งใบยินยอมไป ซึ่งแฟนไปสะกดในพาสปอตเป็น kevalin
.
.
หลังจากติดต่อไปทาง airpaz เขาไม่สามารถแก้ชื่อได้
เนื่องจากชื่อไม่ตรงมากกว่า 3ตัวอักษร แม้จะคุยกับทาง จนท แล้วก็บอกว่าแก้ไม่ได้ให้ติดต่อสายการบินโดยตรง ซึ่ง air asia ไม่มีช่องทางการติดต่อ จนท ผ่านโทรหรือออนไลน์
.
.
ตามความเข้าใจผมตอนนี้มี 2ทางเลือก
1.ไปเปลี่ยนชื่อในพาสปอต
(ซึ่งจะยุ่งยากหน่อยเพร่ะในจังหวัดไม่มีกงสุล ตอนที่ไปทำให้ลูกคือเขาเดินสายมาในจังหวัด ผมเลยส่งใบยินยอมไป)
2.ไปติดต่อเค้าเตอร์ที่สนามบินดอนเมือง ซึ่งผมอยู่สมุทรปราการก็ถือว่าไกลพอตัว แต่ปัญหาคือไม่รู้ว่าจะต้องเตรียมเอกสารอะไรไปบ้าง ถ้าไปแล้วเอกสารไม่พอคือเสียเวลาเยอะ
.
.
เลยอยากจะถามเพื่อนๆพี่น้องชาวพันทิพว่าเคยเจอเหตุการณ์ประมาณนี้ไหม แล้วแก้ไขปัญหานี้ยังไง ขอบคุณครับ