On behalf of Thai people, I would like to reassure that the 18 Cambodia fighters will be treated with well respect and will return to their family immediately after Hunsen regime remove military forces from our border and eliminate all land mine along the border that had severely injured 5 Thai fighters (resulting in losing their legs permanently).
As a Thai citizen, I also want to reaffirm that we are good neighbors and friends and must continue to live peacefully and prosperly together.
As Thai people, we have always acknowledged that the current Phanom Penh government has always act on interest on one family not for the whole country.
Finally, don't be worry, Thai people will taking good care of the 18 solders and return them back safely after the unnecessary conflict and violent has end completely.
ในนามของคนไทยคนหนึ่งผมขอยืนยันว่าทางประเทศไทยได้ดูแลทหารกัมพูชาทั้ง 18 นายเป็นอย่างดีและพร้อมที่จะส่งพวกเขากลับบ้านทันทีที่รัฐบาลฮุนเซ็นถอนกำลังทหารและเคลยทุ่นระเบิดตามแนวชายแดนทั้งหมด
ในฐานะคนไทยผมขอยืนยันว่าไทยและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อบ้านที่ดีและต้องอยู่ร่วมกันอย่างสันติและเจริญรุ่งเรืองด้วยกันทั้งสองฝ่าย
ในฐานะคนไทยเราเข้าใจว่ารัฐบาลปัจจุบันของกัมพูชานั้นมิได้กระทำการเพื่อผลประโยชน์ของชาวกัมพูชาแต่ทำเพื่อคนครอบครัวหนึ่งเท่านั้น
ท้ายนี้ขอให้ท่านอย่ากังวลไปเลยครับ คนไทยเราพร้อมที่จะดูแลทหารกัมพูชาทั้ง 18 นายเป็นอย่างดีและจะส่งพวกเขากลับบ้านหลังจากความบาดหมางและรุนแรงที่แสนจะไม่จำเป็นนี้สิ้นสุดลง
Letter to Mr. Sam Rainsy about relasing of the 18 Cambodia fighters ฝากถึงท่าน สม รังสี จากคนไทยคนหนึ่งที่รักสันติ
As a Thai citizen, I also want to reaffirm that we are good neighbors and friends and must continue to live peacefully and prosperly together.
As Thai people, we have always acknowledged that the current Phanom Penh government has always act on interest on one family not for the whole country.
Finally, don't be worry, Thai people will taking good care of the 18 solders and return them back safely after the unnecessary conflict and violent has end completely.
ในนามของคนไทยคนหนึ่งผมขอยืนยันว่าทางประเทศไทยได้ดูแลทหารกัมพูชาทั้ง 18 นายเป็นอย่างดีและพร้อมที่จะส่งพวกเขากลับบ้านทันทีที่รัฐบาลฮุนเซ็นถอนกำลังทหารและเคลยทุ่นระเบิดตามแนวชายแดนทั้งหมด
ในฐานะคนไทยผมขอยืนยันว่าไทยและกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อบ้านที่ดีและต้องอยู่ร่วมกันอย่างสันติและเจริญรุ่งเรืองด้วยกันทั้งสองฝ่าย
ในฐานะคนไทยเราเข้าใจว่ารัฐบาลปัจจุบันของกัมพูชานั้นมิได้กระทำการเพื่อผลประโยชน์ของชาวกัมพูชาแต่ทำเพื่อคนครอบครัวหนึ่งเท่านั้น
ท้ายนี้ขอให้ท่านอย่ากังวลไปเลยครับ คนไทยเราพร้อมที่จะดูแลทหารกัมพูชาทั้ง 18 นายเป็นอย่างดีและจะส่งพวกเขากลับบ้านหลังจากความบาดหมางและรุนแรงที่แสนจะไม่จำเป็นนี้สิ้นสุดลง