✨ โครงการ Jazz for Mindfulness ✨
นี่ไม่ใช่แค่เพลงแจ๊ส แต่คือ บทเพลงแห่งสติและความสงบ 🎶
เพลงได้ผสมผสานดนตรีแจ๊สคลาสสิกเข้ากับเนื้อหาที่ชวนให้เราตระหนักถึงความไม่เที่ยง ความสงบ และการอยู่ร่วมกันอย่างไม่เบียดเบียน ตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้า
ผู้สอนให้มีสติไม่เบียดเบียนกัน
🌿 ฟังด้วยใจ หายใจอย่างมีสติ และปล่อยให้ท่วงทำนองพาคุณกลับสู่ปัจจุบัน
👉 กดติดตาม & แชร์ เพื่อช่วยกันสร้างสังคมที่มีสติผ่านเสียงดนตรี
เพลงนี้ได้ไอเดียมาจาก
“Don’t Get Around Much Anymore”
(Duke Ellington).
แต่งเนื้อร้องและทำนองใหม่
ร้องภาษาไทยและอังกฤษรวมกัน
ส่งเสริมการมีสติในสังคม
เพราะมากครับ
###
เนื้อเพลง:
Verse 1
Used to run around, chasing every door,
Seeking answers out there, wanting more and more.
Now I sit in stillness, nothing to implore,
I’m at peace inside, I don’t need to roam no more.
(เคยวิ่งวุ่น หาคำตอบตามประตูต่าง ๆ
เฝ้าไขว่คว้าอยากได้ไม่สิ้นสุด
ตอนนี้ฉันนั่งอยู่ในความสงบ ไม่ต้องร้องขอ
ฉันพบสันติในใจ ไม่ต้องออกไปวิ่งอีกต่อไป)
---
Chorus
It’s a mindful life, nothing I deplore,
Peace and joy within me, open every door.
Friends may wonder why I’m not around before,
I just smile and breathe, I don’t need much more.
(นี่คือชีวิตแห่งสติ ไม่มีสิ่งใดต้องเสียใจ
ความสงบและความสุขอยู่ในใจ เปิดประตูทุกบาน
เพื่อนอาจสงสัยว่าทำไมไม่ค่อยออกไป
ฉันเพียงยิ้มและหายใจ ไม่ต้องการอะไรมากอีกแล้ว)
---
Verse 2
Troubles used to find me, knocking loud each day,
Now they fade like echoes, when I watch them drift away.
Every breath’s a teacher, showing what is true,
The mindful path has given life a brighter view.
(ปัญหาเคยตามหาฉัน เคาะประตูทุกวัน
แต่วันนี้มันจางหายเหมือนเสียงสะท้อน
ทุกลมหายใจคือครู แสดงสิ่งที่จริง
เส้นทางแห่งสติทำให้ชีวิตสว่างสดใส)
✨ โครงการ Jazz for Mindfulness: “Don’t Get Around Much Anymore"
✨ โครงการ Jazz for Mindfulness ✨
นี่ไม่ใช่แค่เพลงแจ๊ส แต่คือ บทเพลงแห่งสติและความสงบ 🎶
เพลงได้ผสมผสานดนตรีแจ๊สคลาสสิกเข้ากับเนื้อหาที่ชวนให้เราตระหนักถึงความไม่เที่ยง ความสงบ และการอยู่ร่วมกันอย่างไม่เบียดเบียน ตามหลักคำสอนของพระพุทธเจ้า
ผู้สอนให้มีสติไม่เบียดเบียนกัน
🌿 ฟังด้วยใจ หายใจอย่างมีสติ และปล่อยให้ท่วงทำนองพาคุณกลับสู่ปัจจุบัน
👉 กดติดตาม & แชร์ เพื่อช่วยกันสร้างสังคมที่มีสติผ่านเสียงดนตรี
เพลงนี้ได้ไอเดียมาจาก
“Don’t Get Around Much Anymore”
(Duke Ellington).
แต่งเนื้อร้องและทำนองใหม่
ร้องภาษาไทยและอังกฤษรวมกัน
ส่งเสริมการมีสติในสังคม
เพราะมากครับ
###
เนื้อเพลง:
Verse 1
Used to run around, chasing every door,
Seeking answers out there, wanting more and more.
Now I sit in stillness, nothing to implore,
I’m at peace inside, I don’t need to roam no more.
(เคยวิ่งวุ่น หาคำตอบตามประตูต่าง ๆ
เฝ้าไขว่คว้าอยากได้ไม่สิ้นสุด
ตอนนี้ฉันนั่งอยู่ในความสงบ ไม่ต้องร้องขอ
ฉันพบสันติในใจ ไม่ต้องออกไปวิ่งอีกต่อไป)
---
Chorus
It’s a mindful life, nothing I deplore,
Peace and joy within me, open every door.
Friends may wonder why I’m not around before,
I just smile and breathe, I don’t need much more.
(นี่คือชีวิตแห่งสติ ไม่มีสิ่งใดต้องเสียใจ
ความสงบและความสุขอยู่ในใจ เปิดประตูทุกบาน
เพื่อนอาจสงสัยว่าทำไมไม่ค่อยออกไป
ฉันเพียงยิ้มและหายใจ ไม่ต้องการอะไรมากอีกแล้ว)
---
Verse 2
Troubles used to find me, knocking loud each day,
Now they fade like echoes, when I watch them drift away.
Every breath’s a teacher, showing what is true,
The mindful path has given life a brighter view.
(ปัญหาเคยตามหาฉัน เคาะประตูทุกวัน
แต่วันนี้มันจางหายเหมือนเสียงสะท้อน
ทุกลมหายใจคือครู แสดงสิ่งที่จริง
เส้นทางแห่งสติทำให้ชีวิตสว่างสดใส)