อยากอ่าน‘สามก๊ก’แบบเนื้อหารายระเอียดครบถ้วน ควรหาชุดฉบับไหนมาอ่านดีครับ?

เรื่องมีอยู่ว่าสนใจสามก๊กมากๆค่ะ ฟังพอร์ดแคสเยอะมากจนรู้สึกสนใจแต่พอเริ่มอ่านหนังสือก็ยัง งงๆค่ะ มีใครมีวิธีอ่านแล้วโยงเรื่องให้เข้าใจง่ายๆบ้างมั้ยคะ (อ่านฉบับวณิพกค่ะ ตอนนี้สั่งซื้อหนังสือไปและกำลังจ

ช่วยแนะนำหนังสือนิยายสามก๊กภาษาไทยหน่อยคะ คืออยากอ่านในฉบับที่แปลตรงกับต้นฉบับจีนมากที่สุด และแปลได้ครบถ้วนมากที่สุดด้วยคะ เท่าที่ดูมามันมีหลายเวอร์ชั่นมากเลยคะ เลยสับสนงงไปหมด ช่วยแนะนำให้ทีนะค่ะ

ตามชื่อกระทู้เลยครับ ผมได้ลองอ่านสามก๊กแล้วรู้สึกชื่นขอบเป็นอย่างมาก ตอนนี้กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ด้วย เลยอยากลองอ่าน สามก๊ก ฉบับภาษาจีนดูครับ แต่ไม่มีข้อมูลแนะนำเลย รบกวนผู้รู้แนะนำหน่อยครับ ขอบคุณมากๆ

อ่านรามเกียรติ์ทำไมพระรามโดนศัตรูหลอกง่ายๆไม่เหมือนสงครามจริงอาวุธจะถึงตัวพญาทูตหายตัวทำอะไรไท่ถูกต้องถามพิเภกถ้าเปนสงครามแบบสามก๊กพระรามพระลักษณพรพสัตรุคงตายครับเพราะไม่มีทหารหยุดดวงอาทิตยคับ ขงเบ้งท

เห็นส่วนมากวิเคราะห์ว่าเล่าปี่ จริงๆไม่มีฝีมือ ขี้โม้ อวดตนอ้างความดีบังหน้า และ ล้มเหลวมากกว่าสำเร็จ ที่ได้เป็นตัวเอกก็เพราะบทงิ้ววางไว้ กับการชำระประวัติศาสตร์สามก๊กจากอดีตขุนนางจ๊กก๊กเอง แต่ก็สงสั

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

รบกวนสอบถามครับว่าหนังสือ "สามก๊ก สำนวนเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ฉบับราชบัณฑิตยสภาชำระ" ซึ่งเป็นการจัดพิมพ์ครั้งแรกโดยวิธีสำเนาจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.2471 ชุดจำนวน 4 เล่ม แตกต่างจากสามก๊ก