อยากอ่าน‘สามก๊ก’แบบเนื้อหารายระเอียดครบถ้วน ควรหาชุดฉบับไหนมาอ่านดีครับ?

ช่วยแนะนำหนังสือนิยายสามก๊กภาษาไทยหน่อยคะ คืออยากอ่านในฉบับที่แปลตรงกับต้นฉบับจีนมากที่สุด และแปลได้ครบถ้วนมากที่สุดด้วยคะ เท่าที่ดูมามันมีหลายเวอร์ชั่นมากเลยคะ เลยสับสนงงไปหมด ช่วยแนะนำให้ทีนะค่ะ

ที่รอดมาได้​ก็มีสุมาอี้ ฮองตง​ เติังเสี่ยวผิงนะครับ​ นอกนั้นจบไม่ดีกัน​น่าสงสารนะครับ​ ทำไมไม่ให้เฝ้าชายแดนครับ​ ไว้ใจไม่ได้เลยหรอครับ​ กลัวว่าเชื้อพระวงศ์จะสู้ไม่ได้นะครับ

พอดีอยากเริ่มอ่านสามก๊กครับ ส่วนตัวผมเป็นคนที่เล่นDynasty worrior อยู่แล้ว และก่อนหน้านี้เคยชม สามก๊ก2010มาบ้าง เลยพอจำตัวละครและเนื้อหาบางช่วงได้ แต่ยังไม่เคยอ่านจริงๆจังๆ ช่วยแนะนำหน่อยครับ ถ้ามีพวก

ขอมาโปรโมทเล็กน้อย ด้วยคำเรียกร้องของคนอ่านและเพื่อสนองNeed ส่วนตัวของผมเองที่"อยากจะมีสามก๊กฉบับประวัติศาสตร์ของเฉินโซ่แปลไทยบ้าง" เลยทุ่มเทกับโปรเจคนี้มาหลายปี และตอนนี้ก็เสร็จกับชุดแรกไ

เราไปดูอนิเมะแล้วชอบพล็อตมากเลยค่ะ แต่เห็นในคอมเม้นบอกว่าอนิเมะตัดเนื้อหาออกไปเยอะเลย เลยอยากอ่านฉบับนิยายค่ะ ส่วนตัวชอบรูปเล่ม เป็นหนังสือจริงมากกว่า ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ซื้อกันที่ไหนคะ ไม่ถนัดซื้อ

1.ตำรวจและกองทัพอากาศในประเทศจีน เริ่มมีในยุคสมัยใดครับ ผมชอบดูสามก๊กมาก ๆ เห็นพูดถึงแต่ทหารกองทัพบกกับกองทัพเรือ เลยสงสัยว่ายุคสมัยนั้นมีตำรวจหรือยัง ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองแบบนี้ ตำรวจท้องที่แบบนี้ ส่ว

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

อ่านรามเกียรติ์ทำไมพระรามโดนศัตรูหลอกง่ายๆไม่เหมือนสงครามจริงอาวุธจะถึงตัวพญาทูตหายตัวทำอะไรไท่ถูกต้องถามพิเภกถ้าเปนสงครามแบบสามก๊กพระรามพระลักษณพรพสัตรุคงตายครับเพราะไม่มีทหารหยุดดวงอาทิตยคับ ขงเบ้งท