ลิซ่าบอกว่า 'เกาหลี' รู้สึกเหมือน 'บ้าน' มากกว่า 'ประเทศไทย' (แปลข่าว)


ชาวเน็ตแสดงความเห็นต่อการสนทนาเกี่ยวกับคำพูดของลิซ่า BLACKPINK ในเรื่องประเทศที่เธอรู้สึกว่าอยู่บ้านมากที่สุด

ในฟอรัมออนไลน์ มีผู้ใช้งานจำนวนหนึ่งได้ตอบกลับความคิดเห็นของลิซ่าเกี่ยวกับประเทศที่เธอคิดว่าเป็นบ้าน ซึ่งเธอได้ตอบกลับว่า "เกาหลีแน่นอน" รายงานระบุว่าคำกล่าวนี้เกิดขึ้นระหว่างที่เธอปรากฏตัวในรายการวิทยุของสหรัฐฯ ซึ่งต่อมาได้รับการนำเสนอโดย Diva Phoenix เมื่อต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา

คำตอบของลิซ่าเป็นการตอบคำถามที่ว่า “ในฐานะศิลปินเดี่ยวที่กำลังโปรโมทไปทั่วโลกและเดินทางไปทั่วโลก ที่ไหนที่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านที่สุดสำหรับคุณ: ประเทศไทยหรือเกาหลี?” เธอตอบว่า “ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเกาหลีอย่างแน่นอน”

ในหมู่ชาวเน็ตเกาหลี คำตอบของเธอได้รับการตอบรับทั้งความสนใจและรับทราบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหลายคนระบุว่าปัจจุบัน ลิซ่ามีถิ่นพำนักถาวรในเกาหลี ซึ่งทำให้เธอมีสถานะทางกฎหมายเป็นผู้พำนัก




อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ชาวเน็ตเกาหลีบางคนประหลาดใจคือ คอมเมนต์ของแฟนๆชาวไทย โดยมีความเห็นบางส่วนดังนี้:

"ฉันเคยหวังว่าลิซ่าจะกลับมาประเทศไทยและเป็นนายกรัฐมนตรี แต่ความฝันนั้นก็พังทลายไปแล้ว"

“เกาหลีเป็นประเทศที่ทำให้ลิซ่าโด่งดัง เราได้รับประโยชน์ทางอ้อมเพราะเธอเป็นคนไทย เมื่อลิซ่าประสบความสำเร็จในสิ่งใด คนที่ไม่รู้จักเธอจะเรียนรู้เกี่ยวกับเธอ และเมื่อนั้นก็จะรู้ว่าเธอเป็นคนไทย”

“ถ้าลิซ่าไม่ได้ไปเกาหลีแล้วอยู่เมืองไทย เธออาจจะลงเอยกับ BNK48 เวอร์ชั่นไทยของ AKB48 ของญี่ปุ่นก็ได้”

“K-pop ทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้ นิชคุณและแบมแบมก็เช่นกัน ถ้าไม่มี K-pop เธอคงไม่มาถึงจุดนี้ ประเทศไทยไม่ได้ทำอะไรให้เธอเลย”

“ถ้าเธอพูดว่าเธอเป็นตัวแทนของประเทศไทย อาจดูเหมือนว่าเธอกำลังปฏิเสธการสนับสนุนจาก YG และคนเกาหลี ดังนั้นเธอจึงต้องระวัง”

“ถ้าเธอไม่ได้ไปเกาหลี เธอคงไม่มีวันได้เป็นระดับโลก”

“เธอเติบโตและใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในเกาหลี ดังนั้นมันก็สมเหตุสมผล”

“ถ้าเธอตอบว่า ประเทศไทย เธอคงโดนแอนตี้ในเกาหลีโจมตีแน่ เธอตอบได้ดี แฟนๆ ชาวไทยไม่ต้องรู้สึกอะไรมาก ฉันสนับสนุนลิซ่าเพราะเธอเป็นคนไทย”

“ฉันอยากบอกลิซ่าว่าอย่าลืมเกาหลี ถ้าไม่มี BLACKPINK เธอคงไม่ได้รับเลือกให้มาเมืองไทยตั้งแต่แรก”



ชาวเน็ตเกาหลีแสดงความเห็นเกี่ยวกับความคิดเห็นเหล่านี้ด้วยความประหลาดใจ ความเข้าใจ และปกป้อง บางคนชี้ให้เห็นว่าหากลิซ่าพูดว่าประเทศไทย แฟนๆตัวจริงในเกาหลีคงไม่โกรธ คนอื่นๆยอมรับว่าอาจจะมีกลุ่มแอนตี้เกาหลีอาจมีตอบโต้เชิงลบอยู่ดี หลายคนเห็นด้วยว่าคำพูดของลิซ่าแสดงถึงความใส่ใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากอาชีพการงานและชีวิตที่ยาวนานของเธอในเกาหลี

ความคิดเห็นจากชาวเน็ตเกาหลีมีดังนี้:

"โอ้ เธอก็มีถิ่นที่อยู่ถาวรด้วยเหมือนกัน"

“ถ้าเธอพูดว่าประเทศไทย เธอคงไม่โดนพวกแอนตี้ในเกาหลีโจมตีหรอกใช่มั้ย?”

"ถึงแม้เธอจะพูดว่าประเทศไทย ฉันก็ไม่คิดว่าจะมีคนเกาหลีคนไหนรู้สึกไม่พอใจหรอกนะ ฮ่าฮ่าฮ่า"

“หากมีใครโกรธคนไทยเพราะพูดว่าประเทศไทยเป็นเหมือนบ้าน คนๆ นั้นคงเป็นคนประหลาด”

"ฉันรู้สึกแย่นะที่คนเกาหลีแสดงความเกลียดชังที่ไม่จำเป็นใส่ลิซ่าเยอะมาก... ㅠㅠㅠㅠ ลิซ่าเป็นคนดีกับพวกเราเสมอมา"

“ถ้าถึงแม้เธอจะตอบว่าประเทศไทยแทนเกาหลี ฉันก็ไม่คิดว่าคนเกาหลีคนไหนจะไม่พอใจ ฮ่าฮ่าฮ่า แต่ฉันเดาว่าบางคนคงจะไม่พอใจจริงๆแหละ”

“มันสมเหตุสมผลมากที่เธอรู้สึกเหมือนเกาหลีเหมือนบ้านมากกว่า โดยเฉพาะไอดอลที่ย้ายออกจากหอพักแล้ว ซึ่งที่นั่นกลายเป็นบ้านของพวกเขาจริงๆ ไอดอลที่ฉันชอบก็เป็นชาวต่างชาติเช่นกัน และอาศัยอยู่ในเกาหลีมาตั้งแต่ยังเด็ก และพูดตามตรง พวกเขาไม่ค่อยรู้เรื่องประเทศบ้านเกิดของตัวเองสักเท่าไหร่ ไม่ใช่แค่กระแสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องปฏิบัติจริง เช่น แอปส่งข้อความ แอปชำระเงิน แพลตฟอร์มชอปปิ้ง ฯลฯ เป็นเรื่องธรรมดาที่เราต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตจริงของตัวเอง… และลิซ่าก็คงเป็นแบบนั้นเหมือนกัน”

"ฉันขอขอบคุณลิซ่าที่ตอบอย่างใจดี"

“ฉันบอกได้เลยว่าลิซ่าเป็นที่รักมากๆในประเทศไทย”

“ไม่ว่าจะเป็นเกาหลีหรือไทยก็ไม่สำคัญ ถ้าลิซ่ารู้สึกแบบนั้นก็จบกันแค่นี้ ฮ่าฮ่าฮ่า”

"ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเงื่อนไขในการขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร และเมื่อลองดูแล้ว ลิซ่าก็มีคุณสมบัติเกินพอ—สมเหตุสมผลมากเลย ฮ่าๆ"

“ตั้งแต่ลิซ่ามาเกาหลีหลังจากที่ตัวตนของเธอถูกกำหนดขึ้นบางส่วนแล้วและอาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานาน จึงเข้าใจได้ว่าทำไมเกาหลีจึงให้ความรู้สึกเหมือนบ้านมากที่สุด”

“เธออาศัยและทำงานในเกาหลีและจ่ายภาษีที่นี่ ดังนั้นเธอจึงน่าจะมีสิทธิ์ได้รับถิ่นที่อยู่ถาวร”

“โอ้ เธอมีถิ่นพำนักถาวร… ฉันไม่รู้เรื่องนี้ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้คนถึงผิดหวังเมื่อลิซ่าไม่บอกว่าเธอเป็นคนเกาหลี ฮ่าๆ”

“ลิซ่าคงชอบทั้งประเทศเกาหลีและประเทศไทย”

"มันคงจะแปลกกว่านี้ถ้าลิซ่าไม่มีถิ่นที่อยู่ถาวรในเกาหลี ฮ่าๆ"

“ใช่ แต่เมื่อพิจารณาว่าเธอใช้เวลาอยู่ที่เกาหลีมากมายและผ่านช่วงวัยรุ่นที่นี่ ก็สมเหตุสมผลที่เธอจะพูดแบบนั้น”

"ลิซ่าเป็นคนเกาหลีกิตติมศักดิ์เลยล่ะ ฮ่าๆ"

“ทำไมใครถึงโจมตีเธอที่พูดว่าประเทศไทยคือบ้านเกิดของเธอ มันคือประเทศของเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะบอกว่าเกาหลีสบายใจกว่าตอนนี้ แต่มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะยังคงรักประเทศไทยมากกว่า”

“เธออาศัยอยู่ในเกาหลีมาเป็นเวลานานแล้ว ดังนั้นมันก็สมเหตุสมผล ฉันก็รู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นี่มากกว่าที่บ้านเกิดของฉันเสียอีก”

คุณคิดอย่างไรบ้าง?

ต้นข่าว: https://www.allkpop.com/article/2025/07/blackpinks-lisa-says-korea-feels-more-like-home-than-thailand
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่