หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(คิดเอง)วิธีทับศัพท์ภาษาไทยและคำเมือง ด้วยอักษรฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น
กระทู้สนทนา
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ภาษาเกาหลี
(คิดเอง)วิธีทับศัพท์ภาษาไทยและคำเมือง ด้วยอักษรฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น
-เสียงพยัญชนะต้น ng/ŋ/ เขียน[응]ㅇ คือเอาคำว่า응ใส่วงเล็บ ป้องกันสับสนระหว่างพยางค์
-เสียง nh/ɲ/ ใช้ㄴ+สระเสียง y(j) ㅑㅕㅠㅛㅒㅖ
-yi&i 이 ,wu&u 우
-อีกวิธี สำหรับเสียง Y & Wคือ ใช้ ʲ ʷ จากอักษร IPA.... ใส่ข้างๆคำว่า 이 우 으 오 เพื่อแทนคำที่ไม่มีในภาษา เพราะเสียงพวกนี้จะนับรวมว่าเป็นสระ
...........
-เสียงที่ใช้ได้2แบบ จริงๆใช้แบบแรกตามในตารางจะชัดเจนกว่านะ
Ng/ŋ/ วรรคカ゚/วรรคガ
Nh/ɲ/ วรรคナ゙ /วรรคニャ(ニャ ニィ ニュ ニェ ニョ)
L/l/ วรรคラ゚ /วรรคラ
-si シ &スィ
-hu フ& ホゥ
-yi イィ&イ ,wu ウゥ&ウ
...
ดูตารางแบบเต็มได้ที่นี่
[
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1X7lwaVm8wR8lWm2hvIdkn7vp7OwY9CEifwNWb6-70so/edit?usp=drivesdk
]
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยวิธีทับศัพท์ภาษาไทยด้วยอักษรคะตะคะนะ
-คำว่า ยิ เขียนเป็นイ หรือイィ ยิ่งศักดิ์ เขียน インサック หรือイィンサック -คำว่า วุ เขียนเป็น ウหรือ ウゥ วุฒิกร เขียน ウッティコーン หรือ ウゥッティコーン -คำว่า วิ เวะ โวะ ใช้ ウィ ウェ ウォเท่านั้นใช่ไหม และ ゐ ゑ を ヰ ヱ ヲในอดีตใช้ทำอะไ
สมาชิกหมายเลข 3374815
ทำไมคำว่า yi/ji/ &wu/wu/ ออกเสียงไม่ได้ในภาษาจีนกลาง เกาหลี ญี่ปุ่น
คำว่าyi/ji/ &wu/wu/ ไม่มีในทั้ง3ภาษานี้ เสียงที่ใกล้เคียง2คำนี้ ในจีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลีคือ /ʔi/ & /ʔu/ หรือเป็นเพราะว่า2คำนี้ใกล้เคียงเสียงสระ
สมาชิกหมายเลข 7722241
[KPOP] เป็นที่ฮือฮา เมื่อ ซูโฮ มีใบหน้าเหมือนกับองค์ชาย Yi Wu
คนเกาหลีต่างแสดงความเห็นต่อความละม้ายคล้ายคลึงขององค์ชายองค์สุดท้ายของเกาหลี เจ้าชาย Yi wu กับลีดเดอร์ไอดอลชื่อดัง exo suho "ตอนเห็นรูปครั้งแรก ฉันอึ้งไปเลย ไม่รู้จะคอมเม้นท์อะไร เพราะเ
สมาชิกหมายเลข 2203886
อักษร NH และ NG ในภาษาเวียดนาม ออกเสียงอย่างไรครับ
ทั้งพยัญชนะต้น และตัวสะกดครับ อย่างคำว่า KHONG ดูในตำราก็น่าจะเป็น ง แต่ดูในคลิปสอนภาษาเวียดนาม ออกเสียง ม คือออกเป็น คอม หรือว่าเสียงก้ำกึ่ง หรือว่าแล้วแต่ภาค หรือเมือง HA TINH บางคนอ่าน ห่า ติ่นห์
GolfGear
The 100 Most Handsome Faces of 2015
เห็นมีกระทู้ฝั่งผู้หญิงไปแล้ว ขอแปะของฝั่งผู้ชายบ้างนะคะ The 100 Most Handsome Faces of 2015 http://youtu.be/rB8ZBYhP-oQ รายชื่อ ดารานักร้องนักแสดงเกาหลีที่ติดมีดังนี้ #8 : T.O.P BIGBANG #10 :
สมาชิกหมายเลข 1944587
สมมุตินะคะ ถ้าเกาชนะรัสเซีย พอคัดทวีปไทยไปแพ้คาซัค มันจะเกิดอะไรขึ้นคะ
ญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ คาซัคสถาน Go to Tokyo2020 แก้จาก ฉะนั้นอย่ายืมจมูกคนอื่นหายใจ เป็นฉะนั้นอย่าประมาท
สมาชิกหมายเลข 5438834
AFF Suzuki Cup ((บทความ)) ฟุตบอลเวียดนามอยู่ในระดับไหนเมื่อเทียบจากทีมชาติไทย (แปลจากสื่อฟุตบอลเวียดนาม)
@@AFF Suzuki Cup_บทความ_ฟุตบอลเวียดนามอยู่ในระดับไหนเมื่อเทียบจากทีมชาติไทย@@ เป็นบทความที่สื่อเวียดนามต่างวิเคราะห์ออกมาดังนี้ Bóng đá Việt Nam ở đẳng cấp nào so
สมาชิกหมายเลข 1672012
[48 Family] ผลเลือกตั้งเซนบัตสึ SNH48 รอบสุดท้าย หลังจบคอนเสิร์ตวันนี้
SNH48 5th Single Senbatsu Sousenkyo Final Results 1. Wu Zhehan (team SII) - 19281 VOTES !! 2. Qiu Xinyi (Team SII) - 14082 votes 3. Zhao Jiamin (Team SII) - 11.079 votes 4. Ju Jingyi (Team NII) 101
Uon
อยากทราบชื่อเพลง ครับเผอิญ เดินผ่านได้ยินนึดไม่ออก
ฮำได้ แต่ร้องไม่ได้ ประมาณนี้ ตือดือดื๊อ ดื่อดื้อ ซ้ำทั้งหมดอีกครั้ง ดื่อดื้อๆ ดื่อดื่อ ดึดดื่อ ดึดดื่อ ในเนื้อเพลง มีคำว่า rainbow ร้องในวรรคเดียวกัน2หน วานผุ้รุ้ให้ความกรุณามันชั่งข้างคาใจเปนเพลง
สมาชิกหมายเลข 1260499
อยากทราบว่า คริส วู (wu yi fan) มีโอกาสจะมาไทยไหมคะ
ตามคริสมาตั้งแต่อยู่ exo ยังไม่โอกาสได้เจอตัวจริง พอจะโอกาสได้เจอเฮียเค้าไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 3134313
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(คิดเอง)วิธีทับศัพท์ภาษาไทยและคำเมือง ด้วยอักษรฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น
-เสียงพยัญชนะต้น ng/ŋ/ เขียน[응]ㅇ คือเอาคำว่า응ใส่วงเล็บ ป้องกันสับสนระหว่างพยางค์
-เสียง nh/ɲ/ ใช้ㄴ+สระเสียง y(j) ㅑㅕㅠㅛㅒㅖ
-yi&i 이 ,wu&u 우
-อีกวิธี สำหรับเสียง Y & Wคือ ใช้ ʲ ʷ จากอักษร IPA.... ใส่ข้างๆคำว่า 이 우 으 오 เพื่อแทนคำที่ไม่มีในภาษา เพราะเสียงพวกนี้จะนับรวมว่าเป็นสระ
...........
-เสียงที่ใช้ได้2แบบ จริงๆใช้แบบแรกตามในตารางจะชัดเจนกว่านะ
Ng/ŋ/ วรรคカ゚/วรรคガ
Nh/ɲ/ วรรคナ゙ /วรรคニャ(ニャ ニィ ニュ ニェ ニョ)
L/l/ วรรคラ゚ /วรรคラ
-si シ &スィ
-hu フ& ホゥ
-yi イィ&イ ,wu ウゥ&ウ
...
ดูตารางแบบเต็มได้ที่นี่
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1X7lwaVm8wR8lWm2hvIdkn7vp7OwY9CEifwNWb6-70so/edit?usp=drivesdk]