หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
(คิดเอง)วิธีทับศัพท์ภาษาไทยและคำเมือง ด้วยอักษรฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น
กระทู้สนทนา
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ภาษาเกาหลี
(คิดเอง)วิธีทับศัพท์ภาษาไทยและคำเมือง ด้วยอักษรฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น
-เสียงพยัญชนะต้น ng/ŋ/ เขียน[응]ㅇ คือเอาคำว่า응ใส่วงเล็บ ป้องกันสับสนระหว่างพยางค์
-เสียง nh/ɲ/ ใช้ㄴ+สระเสียง y(j) ㅑㅕㅠㅛㅒㅖ
-yi&i 이 ,wu&u 우
-อีกวิธี สำหรับเสียง Y & Wคือ ใช้ ʲ ʷ จากอักษร IPA.... ใส่ข้างๆคำว่า 이 우 으 오 เพื่อแทนคำที่ไม่มีในภาษา เพราะเสียงพวกนี้จะนับรวมว่าเป็นสระ
...........
-เสียงที่ใช้ได้2แบบ จริงๆใช้แบบแรกตามในตารางจะชัดเจนกว่านะ
Ng/ŋ/ วรรคカ゚/วรรคガ
Nh/ɲ/ วรรคナ゙ /วรรคニャ(ニャ ニィ ニュ ニェ ニョ)
L/l/ วรรคラ゚ /วรรคラ
-si シ &スィ
-hu フ& ホゥ
-yi イィ&イ ,wu ウゥ&ウ
...
ดูตารางแบบเต็มได้ที่นี่
[
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1X7lwaVm8wR8lWm2hvIdkn7vp7OwY9CEifwNWb6-70so/edit?usp=drivesdk
]
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยวิธีทับศัพท์ภาษาไทยด้วยอักษรฮันกึล
- สระyiเขียนยังไง คำว่า หญิง,ยิ่งยง เขียน 잉,잉-용 หรือ예잉,예잉-용 -สระwoเขียนยังไง คำว่า โวหาร,วงกต เขียน 오한,옹꼿 หรือ 우오한 ,우옹꼿 -สระwuเขียนยังไง คำว่า วุฒิชัย,วุ้น เขียน 웃티차이,운 หรือ 오웃티차이,오운 -สระyeuเขียนยัง
สมาชิกหมายเลข 3374815
ทำไมคำว่า yi/ji/ &wu/wu/ ออกเสียงไม่ได้ในภาษาจีนกลาง เกาหลี ญี่ปุ่น
คำว่าyi/ji/ &wu/wu/ ไม่มีในทั้ง3ภาษานี้ เสียงที่ใกล้เคียง2คำนี้ ในจีนกลาง ญี่ปุ่น เกาหลีคือ /ʔi/ & /ʔu/ หรือเป็นเพราะว่า2คำนี้ใกล้เคียงเสียงสระ
สมาชิกหมายเลข 7722241
[KPOP] เป็นที่ฮือฮา เมื่อ ซูโฮ มีใบหน้าเหมือนกับองค์ชาย Yi Wu
คนเกาหลีต่างแสดงความเห็นต่อความละม้ายคล้ายคลึงขององค์ชายองค์สุดท้ายของเกาหลี เจ้าชาย Yi wu กับลีดเดอร์ไอดอลชื่อดัง exo suho "ตอนเห็นรูปครั้งแรก ฉันอึ้งไปเลย ไม่รู้จะคอมเม้นท์อะไร เพราะเ
สมาชิกหมายเลข 2203886
ภาษาญี่ปุ่น level 0
บทเรียนที่ 1: ก้าวแรกสู่ภาษาญี่ปุ่น - ฮิรากานะ カタカナ และ 漢字 ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งภาษาญี่ปุ่น! ในบทเรียนแรกนี้ เราจะเริ่มต้นด้วยการทำความรู้จักกับระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร 3 ประเภท
สมาชิกหมายเลข 3359354
ทำไมถึงบอกว่าอิมเมจดัดเสียง
คืองี้นะ เราได้ไล่ดูวิดิโอของน้องใน Youtube มีหลายๆคนชอบพูดว่า อิมเมจดัดเสียงเวลาร้องเพลง มันน่าจะเป็นวิธีการร้องของน้องมากกว่านะ เพราะว่าถ้าดัดเสียงจริงๆ เพลงแต่ละเพลงเนื้อเสียงจะต่างกันแน่นอน แต่นี่
Frenemy25
อักษร NH และ NG ในภาษาเวียดนาม ออกเสียงอย่างไรครับ
ทั้งพยัญชนะต้น และตัวสะกดครับ อย่างคำว่า KHONG ดูในตำราก็น่าจะเป็น ง แต่ดูในคลิปสอนภาษาเวียดนาม ออกเสียง ม คือออกเป็น คอม หรือว่าเสียงก้ำกึ่ง หรือว่าแล้วแต่ภาค หรือเมือง HA TINH บางคนอ่าน ห่า ติ่นห์
GolfGear
รวบ 'เด็กหงส์' ประกาศศักดา... พ่น 'SCOUSER' บนกำแพงเมืองเชียงใหม่
ล่าสุดคนับ ล่าสุดก็ถูกจับเรียบร้อยเป้นที่เรียบร้อยแล้ว ฝรั่งนักท่องเที่ยวมาเที่ยวเชียงใหม่แล้วดื่มกินกันจนเมากันเละเทะ... 2 คนลงไปนอนเกลือกกลิ้งบนพื้นพสุธา ส่วนอีก 2 คนก็ช่วยกันพ่นกำแพงเมืองประตูท่าแพ
กองทัพปริศนา X
แนะนำโคลงสี่สุภาพ ๕
โคลงสี่สุภาพ ทำไมต้องมีคำว่าสุภาพอยู่ด้านหลังชื่อ สมาชิก #1603119 @ “สุภาพ” เขียนขีดท้าย…………ร่าย-โคลง หมาย “หยาบ กระด้าง กลโกง&r
สมาชิกหมายเลข 7641832
Microsoft Word มีปัญหาการใช้งาน
สวัสดีค่ะ ขอความช่วยเหลือหน่อยนะคะ เพิ่งลง Microsoft Office มาเมื่อเดือนที่แล้วกับร้านขาย Mac (Studio 7) ค่ะ พอกลับไปใช้งานมีปัญหา (Microsoft Word 2016) คือ พอเราพิมพ์ไฟล์เสร็จเซฟไฟล์ปิดไฟล์ไปเรียบร
สมาชิกหมายเลข 3134015
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
ภาษาถิ่น
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
(คิดเอง)วิธีทับศัพท์ภาษาไทยและคำเมือง ด้วยอักษรฮันกึล เกาหลี และ คาตาคานะ ญี่ปุ่น
-เสียงพยัญชนะต้น ng/ŋ/ เขียน[응]ㅇ คือเอาคำว่า응ใส่วงเล็บ ป้องกันสับสนระหว่างพยางค์
-เสียง nh/ɲ/ ใช้ㄴ+สระเสียง y(j) ㅑㅕㅠㅛㅒㅖ
-yi&i 이 ,wu&u 우
-อีกวิธี สำหรับเสียง Y & Wคือ ใช้ ʲ ʷ จากอักษร IPA.... ใส่ข้างๆคำว่า 이 우 으 오 เพื่อแทนคำที่ไม่มีในภาษา เพราะเสียงพวกนี้จะนับรวมว่าเป็นสระ
...........
-เสียงที่ใช้ได้2แบบ จริงๆใช้แบบแรกตามในตารางจะชัดเจนกว่านะ
Ng/ŋ/ วรรคカ゚/วรรคガ
Nh/ɲ/ วรรคナ゙ /วรรคニャ(ニャ ニィ ニュ ニェ ニョ)
L/l/ วรรคラ゚ /วรรคラ
-si シ &スィ
-hu フ& ホゥ
-yi イィ&イ ,wu ウゥ&ウ
...
ดูตารางแบบเต็มได้ที่นี่
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1X7lwaVm8wR8lWm2hvIdkn7vp7OwY9CEifwNWb6-70so/edit?usp=drivesdk]