Underwater Photographer of The Year (UPY) คือ งานประกวดภาพถ่ายระดับโลก
ที่จะเผยให้เห็นถึงความงามแห่งโลกใต้น้ำ ซึ่งจะมีทั้งหมด 13 หมวด
แต่ละหมวดมีภาพผู้ชนะ 10 ภาพ โดยแบ่งออกเป็น TOP 3 ภาพ / Highly Commended (HC) 4 ภาพ / Commended (C) 3 ภาพ
และ 13 หมวด ประกอบไปด้วย
1. Wide angle
2. Macro
3. Wrecks
4. Behaviour
5. Portrait
6. Coral reefs
7. Black & white
8. Up & coming
9. Compact
..... 10-12 คือภาพที่ถ่ายจากน่านน้ำ UK เท่านั้น
10. British waters wide angle
11. British waters macro
12. British waters living together
13. Save our seas
ในปี 2025 นี้ยังมีการเพิ่มหมวดที่ 6 เข้าไป คือ Coral reefs เพื่อสร้างความตระหนักในความงดงามแห่งท้องทะเล ว่าควรค่าแก่การอนุรักษ์มากจริงๆ
และยังมี Award Winner (AW) คือ 5 ภาพที่ดีที่สุดประจำปีอีกด้วย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กระทู้ก่อนหน้า ปี 2024 https://pantip.com/topic/42530368
ได้การตอบรับที่ค่อนข้างดีเลย ขอบคุณมากเลยนะครับ
รอบนี้ ปี 2025 ผมก็เลยจะแบ่งเป็น Parts ครับ
เพื่อที่จะได้ลงรูปที่ตั้งใจเลือกมา จากทั้งหมด 130 ภาพ ได้อย่างหลากหลายยิ่งขึ้น
แต่ผมมีโควต้าลงได้วันละ 1 กระทู้ เพราะฉะนั้น จะมีช่วงเวลาลงต่างกันหน่อยนะครับผม
WIDE ANGLE
เลนส์ไวด์แองเกิล ทำให้เห็นทิวทัศน์ในมุมที่กว้างขึ้น
TOP 1 and AW - Winner of The Year

ชื่อภาพ : Radiant Bond
เจ้าของผลงาน : Alvaro Herrero
Animal : วาฬหลังค่อม (Humpback whale)
Location : French Polynesia
TOP 2

ชื่อภาพ : Ethereal Moonscape
เจ้าของผลงาน : Alvaro Herrero
Location : Yucatán Peninsula
TOP 3

ชื่อภาพ : New Moon Madness
เจ้าของผลงาน : Joost van Uffelen
Location : Hanifaru Bay
พระจันทร์เต็มดวง ก่อเกิดการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำ นำพาแพลงค์ตอน (Plankton) มหาศาลมายังอ่าวฮานีฟารู, หมู่เกาะมัลดีฟส์
สิ่งนี้เป็นแมวกวักแห่ง Cyclone feeding พฤติกรรมล่าเหยื่อรูปแบบเฉพาะของ ปลากระเบนราหู (Manta ray) ที่จะว่ายหมุนวนเป็นพายุขนาดย่อม
HC 2/4

ชื่อภาพ : Flight in the Golden Forest
เจ้าของผลงาน : Kate Vylet
Animal : นกกาน้ำ (Cormorant)
Location : Monterey Bay
HC 4/4

ชื่อภาพ : Spinner dolphins of the Sataya Reef
เจ้าของผลงาน : Mehmet A. Gungen
C 1/3

ชื่อภาพ : Aggregation of Mobula Rays in Baja California
เจ้าของผลงาน : Vanessa Mignon
ปลากระเบนโมบูล่า หรือ ปลากระเบนปีศาจ (Devil ray) มักอพยพเป็นฝูง ผ่านน่านน้ำเม็กซิโก และมีพฤติกรรมกระโดดขึ้นผิวน้ำที่พบบ่อยครั้ง แต่แม้ชื่อมันจะฟังดูน่ากลัว สัตว์ชนิดนี้กลับมีความเสี่ยงสูญพันธุ์ที่สูงมาก และอยู่ใน IUCN red list
C 2/3

ชื่อภาพ : Shark Ballet
เจ้าของผลงาน : Fabrice Dudenhofer
Location : Wayag
ทางตอนเหนือของ หมู่เกาะราชาอัมพัต (Raja Ampat archipelago), อินโดนีเซีย คือสถานที่ถ่ายภาพโปสเตอร์มากมาย สำหรับ ปลาฉลามครีบดำ (Blacktip reef shark)
C 3/3

ชื่อภาพ : Circle of Life
เจ้าของผลงาน : Chong Wan Yong
Location : Cebu
โมอัลโบอัล (Moalboal) อำเภอเล็กๆ ในเกาะเซบู มีชื่อเสียงโด่งดังสำหรับ ฝูงปลาซาร์ดีน (Sardine run)
MACRO
การถ่ายภาพวัตถุขนาดเล็ก ในระยะใกล้ประชิด เผยซึ่งรายละเอียดมากมายที่อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
TOP 1

ชื่อภาพ : Magic backlit
เจ้าของผลงาน : Paolo Bondaschi
Animal : กุ้งขนยาว (Hairy shrimp)
TOP 2

ชื่อภาพ : Dazzling Donut Doto
เจ้าของผลงาน : Bryan H. Blauvelt
Animal : ทากทะเล
Doto greenamyeri
Location : Bali
TOP 3

ชื่อภาพ : Disco Lion
เจ้าของผลงาน : Nicholas More
Animal : ปลาสิงโต (Lionfish)
Location : Lembeh
HC 1/4

ชื่อภาพ : Donald Duck Vintage Style
เจ้าของผลงาน : Paolo Isgro
Animal : กุ้งโดนัลด์ดั๊ก (Donald Duck shrimp)
HC 2/4

ชื่อภาพ : An Artistry Coral Home for Scorpion Shrimp
เจ้าของผลงาน : Weiwei Zeng
Location : Romblon
บางที ปะการังหินแข็ง (Hard coral) ก็โดนเจาะสร้างบ้านโดย กุ้งแมงป่อง
แล้วถ้ารูเหล่านี้ยังช่วยซ่อนลำตัวขนาด 5 มม. ไม่เนียนพอ พวกมันก็จะใช้ขาตะขอเกี่ยวเนื้อเยื่อปะการัง เพื่อดึงปิดเป็นผ้าม่านด้วย
HC 4/4

ชื่อภาพ : Ghost of the reef
เจ้าของผลงาน : Simon Biddie
Animal : ปลาบู่ผี (Ghost goby)
C 1/3

ชื่อภาพ : Octopus riding a solitary salp
เจ้าของผลงาน : Magnus Lundgren
Location : Balayan Bay
C 2/3

ชื่อภาพ : Yawning Bangai baby
เจ้าของผลงาน : Patrick Neumann
Location : Lembeh Strait
ปลาอมไข่ครีบยาว (Banggai cardinalfish) พบได้ทั่ว ในช่องแคบเลมเบห์ แต่ความจริงแล้วมันเป็นสายพันธุ์รุกราน (Invasive species) ที่แย่งดอกไม้ทะเล ที่อยู่อาศัยของปลาการ์ตูน (Clownfish) โดยเป็นสินค้าที่หลุดมาจากเรือขนส่งที่อับปางลงเมื่อประมาณ 20 ปีก่อน ปัจจุบัน มันมีเป็นพัน จนนักดำน้ำพบเจอได้โดยไม่ต้องใช้คู่มือตามหาเลยด้วยซ้ำ
COMPACT
ใช้กล้อง Compact
TOP 1

ชื่อภาพ : The Beauty of the Swamp
เจ้าของผลงาน : Bryant Turffs
Animal : ปลาจระเข้ฟลอริดา (Florida gar)
Location : Everglades
HC 1/4

ชื่อภาพ : Chromatic Dance
เจ้าของผลงาน : Andrea Michelutti
Animal : ปลาวัวหางพัด (Radial filefish)
HC 2/4

ชื่อภาพ : Resilience Beneath the Surface
เจ้าของผลงาน : Martin Mayobre
Location : Aliwal Shoal
ปลาเก๋าดอกหมากยักษ์ (Potato bass) กับขากรรไกรที่หัก จากการถูกเกี่ยวด้วยเบ็ดตกปลา
HC 3/4

ชื่อภาพ : Fire in the tunnel
เจ้าของผลงาน : Ben Sarinda
กุ้งดีดขัน (Snapping shrimp) เป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่หาถ่ายได้ยากยิ่ง เพราะว่ามันอาศัยในฟองน้ำท่อ (Tube sponge) แล้วต่อให้จะหาตัวเจอ ก็มีอุปสรรคต่ออีกคือท่อที่ทั้งแคบและมืด จนต้องเอาไฟไปจ่อขนาบลำท่อกันเลย
C 1/3

ชื่อภาพ : Misfire
เจ้าของผลงาน : Jo Taylor
Location : Lembeh
C 2/3

ชื่อภาพ : Endemic Elegance: Gasflame Nudibranch
เจ้าของผลงาน : Kate Jonker
Location : Gordon’s Bay
C 3/3

ชื่อภาพ : Shades of Red
เจ้าของผลงาน : Alopa
Location : Bali
ปากกาทะเล (Sea pen) กับ ปลาบู่ (Goby) ที่มีไข่ปรสิตติดหลัง
BEHAVIOR
พฤติกรรมสัตว์อันน่าสนใจ
TOP 1

ชื่อภาพ : Face Off
เจ้าของผลงาน : Shunsuke Nakano
Animal : ปลาหัวแกะเอเชีย (Asian sheepshead wrasse)
TOP 2

ชื่อภาพ : The Moment
เจ้าของผลงาน : Eduardo Acevedo
Animal : ปลากระโทงสีน้ำเงิน (Blue marlin)
Location : Magdalena Bay
TOP 3
ชื่อภาพ : The Mach
เจ้าของผลงาน : Lorincz Ferenc Lorinc
Animal : ปลาเทราท์ (Trout) และ ปลาแซลมอน (Salmon)
Location : Lake Grüblsee
HC 1/4
ชื่อภาพ : Attack of the Blue Dragons
เจ้าของผลงาน : Henley Spiers
ทากทะเลบลูกลอคัส (Blue Glaucus) 2 ตัว โจมตี แมงกะพรุนแว่นตาพระอินทร์ (Blue button hydroid)
HC 2/4
ชื่อภาพ : The Survivors
เจ้าของผลงาน : Richard Barnden
Location : Palau
การวางไข่ของ ปลาโนรีเทวรูป (Moorish idol) ยังเป็นปริศนา
ทุกๆปี ปลาเหล่านี้จะก่อฝูง เกาะกลุ่มว่ายน้ำขึ้นและลงเป็นชั่วโมง ดึงดูดฉลามมากมาย เมื่อถึงเวลา พวกมันก็จะก่อตัวสร้างทอร์นาโดสีดำเหลือง มุ่งขึ้นผิวน้ำ เกิดการเกือบสังหารหมู่ (Decimation) และมีผู้รอดชีวิตไม่กี่ตัว ใช้ตั๋วเที่ยวเดียวไปยังทะเลเปิด (Open ocean)
C 2/3
ชื่อภาพ : Expectant Parents
เจ้าของผลงาน : Mark Chang
Animal: Whip coral goby
WRECKS
ซากปรักหักพัง ซึ่งอาจเป็นซากจริง หรือ ซากที่สร้างขึ้น
TOP 1

ชื่อภาพ : Deep Wreck
เจ้าของผลงาน : Alex Dawson
TOP 2

ชื่อภาพ : Deep Sea Birds
เจ้าของผลงาน : Wojciech Dopierala
Location : Aqaba
HC 4/4

ชื่อภาพ : In the tornado
เจ้าของผลงาน : Jean-Baptiste Cazajous
Location : Cavalaire-Sur-Mer
"The Togo" เรือขนส่งถ่านหิน ที่ถูกจมลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
C 1/3

ชื่อภาพ : Sunburst Shipwreck
เจ้าของผลงาน : Renee Capozzola
Location : Brisbane
BLACK & WHITE
ภาพขาวดำ
TOP 1

ชื่อภาพ : Chasing Dolphins
เจ้าของผลงาน : Enric Gener
Animal : โลมาปากขวด (Bottlenose dolphin)
Location : Northern Red Sea
HC 2/4

ชื่อภาพ : Blue Shark Reflections
เจ้าของผลงาน : Pietro Cremone
Location : Bermeo
C 2/3

ชื่อภาพ : Invasion
เจ้าของผลงาน : Rosie Richards
Location : Sydney
ต่อ Part 2 นะ ครับ
https://pantip.com/topic/43568292
พาส่อง รูปสุดตระการตา จาก งานประกวดรูปถ่ายใต้น้ำ (Underwater Photographer of The Year) ประจำปี 2025 Part 1
ที่จะเผยให้เห็นถึงความงามแห่งโลกใต้น้ำ ซึ่งจะมีทั้งหมด 13 หมวด
แต่ละหมวดมีภาพผู้ชนะ 10 ภาพ โดยแบ่งออกเป็น TOP 3 ภาพ / Highly Commended (HC) 4 ภาพ / Commended (C) 3 ภาพ
และ 13 หมวด ประกอบไปด้วย
1. Wide angle
2. Macro
3. Wrecks
4. Behaviour
5. Portrait
6. Coral reefs
7. Black & white
8. Up & coming
9. Compact
..... 10-12 คือภาพที่ถ่ายจากน่านน้ำ UK เท่านั้น
10. British waters wide angle
11. British waters macro
12. British waters living together
13. Save our seas
ในปี 2025 นี้ยังมีการเพิ่มหมวดที่ 6 เข้าไป คือ Coral reefs เพื่อสร้างความตระหนักในความงดงามแห่งท้องทะเล ว่าควรค่าแก่การอนุรักษ์มากจริงๆ
และยังมี Award Winner (AW) คือ 5 ภาพที่ดีที่สุดประจำปีอีกด้วย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
WIDE ANGLE
เลนส์ไวด์แองเกิล ทำให้เห็นทิวทัศน์ในมุมที่กว้างขึ้น
TOP 1 and AW - Winner of The Year
ชื่อภาพ : Radiant Bond
เจ้าของผลงาน : Alvaro Herrero
Animal : วาฬหลังค่อม (Humpback whale)
Location : French Polynesia
TOP 2
ชื่อภาพ : Ethereal Moonscape
เจ้าของผลงาน : Alvaro Herrero
Location : Yucatán Peninsula
TOP 3
ชื่อภาพ : New Moon Madness
เจ้าของผลงาน : Joost van Uffelen
Location : Hanifaru Bay
พระจันทร์เต็มดวง ก่อเกิดการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำ นำพาแพลงค์ตอน (Plankton) มหาศาลมายังอ่าวฮานีฟารู, หมู่เกาะมัลดีฟส์
สิ่งนี้เป็นแมวกวักแห่ง Cyclone feeding พฤติกรรมล่าเหยื่อรูปแบบเฉพาะของ ปลากระเบนราหู (Manta ray) ที่จะว่ายหมุนวนเป็นพายุขนาดย่อม
HC 2/4
ชื่อภาพ : Flight in the Golden Forest
เจ้าของผลงาน : Kate Vylet
Animal : นกกาน้ำ (Cormorant)
Location : Monterey Bay
HC 4/4
ชื่อภาพ : Spinner dolphins of the Sataya Reef
เจ้าของผลงาน : Mehmet A. Gungen
C 1/3
ชื่อภาพ : Aggregation of Mobula Rays in Baja California
เจ้าของผลงาน : Vanessa Mignon
ปลากระเบนโมบูล่า หรือ ปลากระเบนปีศาจ (Devil ray) มักอพยพเป็นฝูง ผ่านน่านน้ำเม็กซิโก และมีพฤติกรรมกระโดดขึ้นผิวน้ำที่พบบ่อยครั้ง แต่แม้ชื่อมันจะฟังดูน่ากลัว สัตว์ชนิดนี้กลับมีความเสี่ยงสูญพันธุ์ที่สูงมาก และอยู่ใน IUCN red list
C 2/3
ชื่อภาพ : Shark Ballet
เจ้าของผลงาน : Fabrice Dudenhofer
Location : Wayag
ทางตอนเหนือของ หมู่เกาะราชาอัมพัต (Raja Ampat archipelago), อินโดนีเซีย คือสถานที่ถ่ายภาพโปสเตอร์มากมาย สำหรับ ปลาฉลามครีบดำ (Blacktip reef shark)
C 3/3
ชื่อภาพ : Circle of Life
เจ้าของผลงาน : Chong Wan Yong
Location : Cebu
โมอัลโบอัล (Moalboal) อำเภอเล็กๆ ในเกาะเซบู มีชื่อเสียงโด่งดังสำหรับ ฝูงปลาซาร์ดีน (Sardine run)
MACRO
การถ่ายภาพวัตถุขนาดเล็ก ในระยะใกล้ประชิด เผยซึ่งรายละเอียดมากมายที่อาจไม่เห็นด้วยตาเปล่า
TOP 1
ชื่อภาพ : Magic backlit
เจ้าของผลงาน : Paolo Bondaschi
Animal : กุ้งขนยาว (Hairy shrimp)
TOP 2
ชื่อภาพ : Dazzling Donut Doto
เจ้าของผลงาน : Bryan H. Blauvelt
Animal : ทากทะเล Doto greenamyeri
Location : Bali
TOP 3
ชื่อภาพ : Disco Lion
เจ้าของผลงาน : Nicholas More
Animal : ปลาสิงโต (Lionfish)
Location : Lembeh
HC 1/4
ชื่อภาพ : Donald Duck Vintage Style
เจ้าของผลงาน : Paolo Isgro
Animal : กุ้งโดนัลด์ดั๊ก (Donald Duck shrimp)
HC 2/4
ชื่อภาพ : An Artistry Coral Home for Scorpion Shrimp
เจ้าของผลงาน : Weiwei Zeng
Location : Romblon
บางที ปะการังหินแข็ง (Hard coral) ก็โดนเจาะสร้างบ้านโดย กุ้งแมงป่อง
แล้วถ้ารูเหล่านี้ยังช่วยซ่อนลำตัวขนาด 5 มม. ไม่เนียนพอ พวกมันก็จะใช้ขาตะขอเกี่ยวเนื้อเยื่อปะการัง เพื่อดึงปิดเป็นผ้าม่านด้วย
HC 4/4
ชื่อภาพ : Ghost of the reef
เจ้าของผลงาน : Simon Biddie
Animal : ปลาบู่ผี (Ghost goby)
C 1/3
ชื่อภาพ : Octopus riding a solitary salp
เจ้าของผลงาน : Magnus Lundgren
Location : Balayan Bay
C 2/3
ชื่อภาพ : Yawning Bangai baby
เจ้าของผลงาน : Patrick Neumann
Location : Lembeh Strait
ปลาอมไข่ครีบยาว (Banggai cardinalfish) พบได้ทั่ว ในช่องแคบเลมเบห์ แต่ความจริงแล้วมันเป็นสายพันธุ์รุกราน (Invasive species) ที่แย่งดอกไม้ทะเล ที่อยู่อาศัยของปลาการ์ตูน (Clownfish) โดยเป็นสินค้าที่หลุดมาจากเรือขนส่งที่อับปางลงเมื่อประมาณ 20 ปีก่อน ปัจจุบัน มันมีเป็นพัน จนนักดำน้ำพบเจอได้โดยไม่ต้องใช้คู่มือตามหาเลยด้วยซ้ำ
COMPACT
ใช้กล้อง Compact
TOP 1
ชื่อภาพ : The Beauty of the Swamp
เจ้าของผลงาน : Bryant Turffs
Animal : ปลาจระเข้ฟลอริดา (Florida gar)
Location : Everglades
HC 1/4
ชื่อภาพ : Chromatic Dance
เจ้าของผลงาน : Andrea Michelutti
Animal : ปลาวัวหางพัด (Radial filefish)
HC 2/4
ชื่อภาพ : Resilience Beneath the Surface
เจ้าของผลงาน : Martin Mayobre
Location : Aliwal Shoal
ปลาเก๋าดอกหมากยักษ์ (Potato bass) กับขากรรไกรที่หัก จากการถูกเกี่ยวด้วยเบ็ดตกปลา
HC 3/4
ชื่อภาพ : Fire in the tunnel
เจ้าของผลงาน : Ben Sarinda
กุ้งดีดขัน (Snapping shrimp) เป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่หาถ่ายได้ยากยิ่ง เพราะว่ามันอาศัยในฟองน้ำท่อ (Tube sponge) แล้วต่อให้จะหาตัวเจอ ก็มีอุปสรรคต่ออีกคือท่อที่ทั้งแคบและมืด จนต้องเอาไฟไปจ่อขนาบลำท่อกันเลย
C 1/3
ชื่อภาพ : Misfire
เจ้าของผลงาน : Jo Taylor
Location : Lembeh
C 2/3
ชื่อภาพ : Endemic Elegance: Gasflame Nudibranch
เจ้าของผลงาน : Kate Jonker
Location : Gordon’s Bay
C 3/3
ชื่อภาพ : Shades of Red
เจ้าของผลงาน : Alopa
Location : Bali
ปากกาทะเล (Sea pen) กับ ปลาบู่ (Goby) ที่มีไข่ปรสิตติดหลัง
BEHAVIOR
พฤติกรรมสัตว์อันน่าสนใจ
TOP 1
ชื่อภาพ : Face Off
เจ้าของผลงาน : Shunsuke Nakano
Animal : ปลาหัวแกะเอเชีย (Asian sheepshead wrasse)
TOP 2
ชื่อภาพ : The Moment
เจ้าของผลงาน : Eduardo Acevedo
Animal : ปลากระโทงสีน้ำเงิน (Blue marlin)
Location : Magdalena Bay
TOP 3
WRECKS
ซากปรักหักพัง ซึ่งอาจเป็นซากจริง หรือ ซากที่สร้างขึ้น
TOP 1
ชื่อภาพ : Deep Wreck
เจ้าของผลงาน : Alex Dawson
TOP 2
ชื่อภาพ : Deep Sea Birds
เจ้าของผลงาน : Wojciech Dopierala
Location : Aqaba
HC 4/4
ชื่อภาพ : In the tornado
เจ้าของผลงาน : Jean-Baptiste Cazajous
Location : Cavalaire-Sur-Mer
"The Togo" เรือขนส่งถ่านหิน ที่ถูกจมลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
C 1/3
ชื่อภาพ : Sunburst Shipwreck
เจ้าของผลงาน : Renee Capozzola
Location : Brisbane
BLACK & WHITE
ภาพขาวดำ
TOP 1
ชื่อภาพ : Chasing Dolphins
เจ้าของผลงาน : Enric Gener
Animal : โลมาปากขวด (Bottlenose dolphin)
Location : Northern Red Sea
HC 2/4
ชื่อภาพ : Blue Shark Reflections
เจ้าของผลงาน : Pietro Cremone
Location : Bermeo
C 2/3
ชื่อภาพ : Invasion
เจ้าของผลงาน : Rosie Richards
Location : Sydney
ต่อ Part 2 นะ ครับ
https://pantip.com/topic/43568292