เสียงพากย์เหมาะสม เข้ากับตัวละคร ในหนังต่างประเทศนี่เขาดูกันอย่างไรคะ คือคนพากย์ต้องมีโทนเสียงเหมือนกับตัวละครหรอ

เห็นให้แต่หนังไทย น่าจะมีพวก Hollywood เสียงไทย มอบให้คนที่พากย์ได้ยอดเยี่ยมด้วยนะ ทำไม? สวัสดี.

เมื่อวาน ผมไปดู ซูเปอร์แมน พากย์ไทย ที่โรงหนัง ผมไม่รู้มาก่อนว่าใครพากย์ไทยและไม่เห็นกระแสดราม่าก่อนเข้าไปดู พอเข้าไปดูเท่านั้นแหละ อื้อหือ ไม่เหมาะสม นึกว่าดู ซูปเปอร์แมน เวอร์ชั่นหนังล้อเลียนแบบ Sc

รู้สึกว่าเสียงพากย์พระเอก Cooper ไม่เข้ากับหน้า และไม่ค่อยมีความรู้สึกออกโทนเรียบๆ ไม่ทราบคนอื่นรู้สึกยังงัยบ้างครับ

ผมว่าเสียงพากย์ไทยตัวละคร Luv นี่พากย์ได้ดีที่สุดในเรื่องแล้วครับ ทั้งน้ำเสียงทั้งโทนอารมณ์มันเข้ากับตัวละครจริงๆ เสียงเปลี่ยนตามสีหน้าแววตาของตัวละครได้ดีมาก ถือว่าเป็นหนึ่งในเสียงพากย์ไทยที่ดีที่สุด

เห็นดราม่าล่าสุดผ่าน ๆ แต่ไม่ได้ตามนะครับ รู้แค่ว่าคนเรียกร้องให้ใช้นักพากย์ เลยนึกสงสัยจากภาพจำตัวเองขึ้นมาว่า ทำไมนักพากย์หรือหนังพากย์ไทยถึงชอบดัดเสียง คือได้ยินแล้วรู้สึกไม่เป็นทำธรรมชาติเลยครับเท

อย่างเรื่องที่เรารอดู resident playbook ในต่างประเทศเรทติ้งสูงมากก็ยังไม้มีพากย์ไทย เรื่องใหม่ยุนอาที่เป็นเชฟก็ไม่มีพากย์ไทย ปกติเราดู netflix กับพ่อแม่ท่านแก่แล้วอ่านซับมองไม่ค่อยเห็น อยากให้ netflix

เกิดความสงสัยจากหนังในพากย์ล่าสุดว่าตอนที่หมอมาบอกกับนางเอกในภาคล่าสุดว่าการที่จมน้ำแล้วไม่ได้แปลว่าหัวใจหยุดเต้นเลยสงสัยว่าตัวที่เคยจมน้ำในภาคก่อนแล้วรอดตอนนี้เป็นยังไง