พอดีนึกอยากย้อนวัยดูหนัง คนเหล็ก 2 อยากถามทำไมหาดแล้วเสียงพากย์เปลี่ยนไป

จากคนนอกวงการครับ บังเอิญสงสัยและนึกขึ้นได้ว่ามีห้องนี้อยู่ในพันทิพ ซื้อการ์ตูนให้ลูกหลายครั้งแล้ว และเป็นอันต้องสงสัยทุกทีเพราะมานึกเดาเอาเองว่าของต้นฉบับไม่ต้องมีการพากย์ แต่ทำไมราคามันแพงกว่าแผ่นท

ฃ

ผมนั่งทำงานแล้วมักได้ยินเสียงพากย์จากที่แฟนผมดูอยู่... ส่วนใหญ่จะได้ยินบทแบบแบ๊วๆ งุ้งงิ้งไรงี้ครับ... มันจริงรึเปล่าครับ? คือ ก็คิดในใจว่า... อยากได้ยินเสียงนางเอกที่ฉลาด มีความโตสักหน่อยบ้างไรงี้น่

เวลา trailer หนังออกอ่ะครับ มักจะไม่มีพากย์ไทย ก็จะมีพวกแฟนเมดมาพากย์ เขาเอาดนตรีพื้นหลังมาจากไหนอ่ะ ถ้าเอาจากตัวอย่างนั้นแล้วมาผ่อน มันก็น่าจะมีเสียงพากย์ต้นฉบับอยู่เบาๆ หรือจะหาดนตรีใหม่เลย หรือหาโห