หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่แน่ใจคำแปลของวรรคนึงในพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ค่ะ ;-;
พอดีว่าต้องถอดคำประพันธ์เพื่อทำงานส่งครูค่ะ แต่พอลองแปลเองแล้วดูตามในเน็ตไปด้วยก็รู้สึกว่ามีบทนี้ที่แปลขัดกับในเน็ตค่ะ ก็เลยไม่แน่ใจว่าแบบไหนคือแบบที่ถูกกันแน่ ๏ ฝ่ายพวกผีที่อยู่ทิศทักษิณ ครั้น
สมาชิกหมายเลข 2897714
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมอารมณ์คิดความในจิตจะสำเร็จเสร็จเหมือนหมายจะแราสทุกสุขเพิ่มเสริมสบายไม่คลาดคลายดังคำพยากรณ์แต่ช้าหน่อยเช่นเท้าก้าวบรรใดทีละขั้นขึ้นไปไม่หยุดหย่อนทางเรียบราบทาบรดบทจรถึงยอดสุดสโมสรสวัดดีอันทุกโศกโรคภั
สมาชิกหมายเลข 7450521
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ใบที่ยี่สิบสี่ว่าสมอารมณ์คิด ความในจิตจะสำเร็จ เสร็จเหมือนหมาย จะปราศทุกข์สุขเพิ่มเสริมสบาย ไม่ คลาดคลายดังคำพยากรณ์ แต่ช้หน่อยเช่นเท้าก้าวบันได ทีละขั้นขึ้นไปไม่หยุ
สมาชิกหมายเลข 8431182
อยากเลิกกับแฟน เพราะแฟนไม่ทำการบ้าน
เราคบกับแฟนมา3ปี เราอายุ32 แฟนอายุ 29 ช่วงแรกๆที่คบกันก็โอเคค่ะ เจอกันแต่ละทีก็มีบ้างตามประสาคู่รัก พอคบกันได้ปีกว่าเราได้หมั้นหมายกัน ย้ายมาอยู่ด้วยกัน แฟนไม่ค่อยชอบทำการบ้าน นานๆถึงจะทำครั้ง เดือนนึ
สมาชิกหมายเลข 4334753
ช่วยเราหน่อยค่ะ
คือครูสั่งการบ้านให้ไปถอดคำประพันธ์แล้วเขาจะนำเสนอกันวันนี้ เราแปลได้ครึ่งนึงแล้ว เหลืออีกครึ่งนึงค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ จะเลี้ยวหลงวงวกระหกระเหิน เจ้าจะไปถูกฤาลูกเอ๋ย โอ้ยากเย็นเข็ญใจกระไรเลย เพราะกรรมเคย
สมาชิกหมายเลข 8892666
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ตอบหน่อยน้า อยากรู้จริงๆค่ะ
หนูอยากทราบว่าคำว่ามันนา ที่เป็นชื่อคนความหมายอาหรับมันคืออะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 9022679
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ