หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"มิเตอร์น้ำ-ไฟ" เริ่มใช้กันช่วงปีไหนคะ
คิดว่านวัตกรรม(มิเตอร์)แบบนี้น่าจะมีมานานแล้ว และใช้กับหลายอย่าง สงสัยว่า ในประเทศไทยเราเริ่มใช้เป็นมาตรฐานแบบทุกบ้านต้องมี(ไว้คำนวนค่าน้ำค่าไฟ) ประมาณช่วงปีไหนคะ
สมาชิกหมายเลข 5938434
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไม่แน่ใจคำแปลของวรรคนึงในพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร ค่ะ ;-;
พอดีว่าต้องถอดคำประพันธ์เพื่อทำงานส่งครูค่ะ แต่พอลองแปลเองแล้วดูตามในเน็ตไปด้วยก็รู้สึกว่ามีบทนี้ที่แปลขัดกับในเน็ตค่ะ ก็เลยไม่แน่ใจว่าแบบไหนคือแบบที่ถูกกันแน่ ๏ ฝ่ายพวกผีที่อยู่ทิศทักษิณ ครั้น
สมาชิกหมายเลข 2897714
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมอารมณ์คิดความในจิตจะสำเร็จเสร็จเหมือนหมายจะแราสทุกสุขเพิ่มเสริมสบายไม่คลาดคลายดังคำพยากรณ์แต่ช้าหน่อยเช่นเท้าก้าวบรรใดทีละขั้นขึ้นไปไม่หยุดหย่อนทางเรียบราบทาบรดบทจรถึงยอดสุดสโมสรสวัดดีอันทุกโศกโรคภั
สมาชิกหมายเลข 7450521
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ใบที่ยี่สิบสี่ว่าสมอารมณ์คิด ความในจิตจะสำเร็จ เสร็จเหมือนหมาย จะปราศทุกข์สุขเพิ่มเสริมสบาย ไม่ คลาดคลายดังคำพยากรณ์ แต่ช้หน่อยเช่นเท้าก้าวบันได ทีละขั้นขึ้นไปไม่หยุ
สมาชิกหมายเลข 8431182
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วิชากระบี่ไม้ของเอี้ยก้วยเป็นอย่างไร
วิชากระบี่ไม้เริ่มต้นจากคำบรรยายว่าเอี้ยก้วยมองดูจารึกใต้กระบี่ไม้ ไม่ยึดติดอาวุธ แม้แมกไม้ไผ่หินล้วนถือเป็นกระบี่ได้ จากนั้นครุ่นคิดว่า เราจะศึกษาค้นคว้าวิชากระบี่ไม้พิชิตกระบี่เหล็ก (หมายถึง วิชากระ
สมาชิกหมายเลข 1713791
เจตสิกลำดับที่ 33 มะนะสิกาโร -- ที่ประกอบในมหากุศลจิตดวงที่ 1
390 น252 น253 น254 ---- 38.35 ต่อไป เจตสิกลำดับที่ 33 มะนะสิกาโร ท่านก็ขยายความโดยชื่อว่า กิริยา กาโร การกระทำเรียกว่า การะ กิริยา ก็คือ การกระทำ มีการกระทำเรียกว่า การะ มะนัสสะมิงกาโร มะนะสิกาโร
satanmipop
ข้อสงสัยเกี่ยวกับเนสัชชิกและการแปลความหมายในอติตตสูตร
สวัสดีตอนเช้านะครับ วันนี้ผมมีคำถาม 2 ข้อที่อยากจะสอบถามดังนี้ครับ: 1. ในเรื่องของการถือเนสัชชิกหรือธุดงควัตรข้อสุดท้าย ผมเข้าใจถูกต้องหรือไม่ว่าหมายถึงการถือการนั่งเป็นวัตร คือเว้นจากอิริยาบถนอน ไม่
สมาชิกหมายเลข 8069566
ตัวจี๊ด หมายถึง
คำว่า “ตัวจี๊ด” นี่หมายถึงอะไรหรอครับ ผมเห็นผู้ใหญ่เขาชอบผู้กัน เช่น ไอ่คนนี้มันตัวจี๊ด หรือกลุ่มนี้ตัวจี๊ด ประมาณนั้นครับอยากรู้ความหมายว่ามันเเปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 6766333
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ