https://www.youtube.com/watch?v=FTMqGPKKRwY เพลงนี้ค่ะ อยากรู้ความหมายของเพลงมากๆ เพราะชอบ เป็นเพลงจากในเกมส์ค่ะ เราไม่มีความสามารถในด้านภาษาเกาหลีเลยค่ะ แต่อยากรู้ความหมายของมัน ใครที่สามารถแปลเพล

อยากที่บอกครับ ผมไปอ่านแล้วครับว่าที่มาของเพลงได้แรงบัลดาลใจมาจากอะไร แต่สิ่งที่ผมอยากรู้คือความหมายของเพลงครับว่าเขาจะสื่อถึงอะไร เกี่ยวกับความรัก หรือความแบบประชด หรืออย่างไงกันแน่ ช่วยหน่อยนะครับพี

1. รึงรังไปหลาว  2. เอิดคาดเติ้ล   3. แถกไปหลาว 4. หรอยนัดเติ้ล 5. พรือเอิดแรง 6. เอิดหรอย เห็นคนใต้คอมเม้นคุยกัน เลยอยากรู้ความหมายค่ะ #แท็กผิดห้องขอโทษด้วยนะคะ

https://www.youtube.com/watch?v=PTUJRM0Ls4s เราอยากรู้ความหมายเพลงมาค่ะ ฟังมานานแล้ว ส่วนตัวไม่อยากแปลจากกูเกิ้ลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻

'คิน จา นา' ภาษาเกาหลี คือเจอบ่อยมากในเพลง เลยอยากรู้ความหมาย ลองดูซับแล้ว งง ช่วยหน่อยน่ะ^^

พอดีซื้อเพลงมาวันก่อน แล้วเกิดอยากรู้ความหมาย แต่ตัวเราไม่มีความสันทัดด้านภาษาเกาหลีเลย ถ้าใครแปลได้ช่วยเราหน่อยนะคะ แบบแปลเป็นไทยกับเพลงคำร้องเป็นไทยด้วยยิ่งดีเลยค่ะ อยากฝึกร้อง แฮะๆ รบกวนด้วยนะคะ !

แปลเนื้อเพลง 얌얌송 เป็นไทยให้หน่อยคะ เห็นศิลปินเกาหลีร้องกันแล้วน่ารักมากๆเลย😊เลยอยากรู้ความหมายเพลงค่ะ😁