ตามหานิยายเล่ม #มหาสมุทรสิงห์วรโชติ ค่ะ

นักแปลเวลาทำงานทำงานทำงานกันที่ไหน ออฟฟิศ หรือ ที่ไหนก็ได้ แปลหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่งใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ แปลนิยายใช้เวลานานแค่ไหน ทำกับหลายสำนักพิมพ์ได้ไหม เป็นงานประจำหรือฟรีแลนซ์ รายได้คิดกันอย่า

ก็ตามหัวข้อเลยครับ เป็นเรื่องที่ผมสงสัยมาแล้ว ว่าทำไมสำนักพิมพ์ไทยถึงชอบซื้อ LC มังงะหรือนิยายมาดองทิ้งไว้ บางเรื่องกว่าจะแปลเล่มต่อไปนี่นานจนลืมเนื้อเรื่อง

เราชอบอ่านมากๆค่ะยิ่งนิยายเรื่องไหนชอบมากๆ ทุกคนอ่านซํ้ากันบ่อยแค่ไหนหรอคะ ลองอ่านกระทู้อื่นๆ หนึ่งปีบ้างไรงี้ แต่ของเราอ่านจบอ่านใหม่ต่อเลย นิยายที่เราอ่านมี 8 เล่ม อาจจะเยอะจนทําให้มาอ่านซํ้าใหม่ได้

เผอิญว่า

ตามหัวข้อเลยครับ เจอในหนังสือเนื้อหาประมาณ สัญญาณสื่อความเป็นมิตรแนวจิตวิทยาครับ เป็นบริบทที่ใช้ทักทายกันโดยไม่ต้องเอ่ยอะไร แต่มันเป็นยังไงครับเผื่อนำไปเล่น

มีตัวหลักสองคนเป็นผู้ชายทั้งคู่ต้องมาแชร์ห้องอยู่ด้วยกัน คนนึงผมสีดำน่าจะใส่แว่น เป็นนักเรียนดีเด่น อีกคนจะเป็นนักกีฬาโควต้า หลัก ๆ ที่จำได้คือคนผมดำเอาเทปมาแปะแบ่งเขตห้อง และทำกล่องข้าวให้นักกีฬาที่ต

การ์ตูนเล่มละ 1 บาท เป็นการ์ตูนไทยที่ได้รับความนิยมเมื่ออดีต ด้วยราคา 1 บาท หลายคนต้องเจียดเงินจ่ายประจำวันมาซื้ออ่านสร้างความเพลิดเพลินรื่นเริงบันเทิงใจ ด้วยรูปเล่มเล็กๆบางๆ 16 หน้า 24 หน้า 32 หน้า ส