ตามหานิยายเล่ม #มหาสมุทรสิงห์วรโชติ ค่ะ

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

กลับไปดูอนิเมะเรื่อง The Journey of Elaina แล้วอยากซื้อ LN มาอ่านมากเลยครับ แต่เห็นของญี่ปุ่นออกไป 20 กว่าเล่มแล้ว ของไทยเหมือนจะมีแค่ประมาณ 10 เล่มเอง เลยอยากถามคนที่ตามอยู่ครับว่า สนพ.ยังมีแปลต่ออยู

ไม่ทราบว่า สนพ.ยังแปล Super lovers อยู่ไหมหรอคะ เห็นค้างอยู่ที่เล่ม 9 แล้วยังเงียบๆอยู่เลยค่ะ

ไปเจอหนังสือโอดิสซีที่บ้านฉบับแปล สุริยฉัตรเพิ่งอ่านคำนำจบ คำนำบอกว่าเป็นเรื่องหลังจากอีเลียด 10 ปีเลยอยากอ่านอีเลียดก่อน เลยไปค้นดู มีหลายคนแปลราคาก็หลากหลาย ของคุณเวธัส น่าสนใจแต่ราคาค่อนข้างสูงมีค

ตามหัวข้อเลย การแปลนิยาย มังงะ หรือ อนิเมะ ต่างๆ ที่LC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว นั้น อยากรู้ว่ากฏหมายของประเทศไทยนั้นลงโทษขนาดไหนในเรื่องนี้ครับ??

หาซื้อไม่ได้เลยครับ4เล่มนี้ สำนักพิมพ์มีโอกาศทีจะรีปริ้นมั้ยครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะ

พอดีผมเพิ่งได้ดู IS แบบอนิเมะ อยากทราบว่าเรื่องนี้ฉบับนิยายและมังงะแปลไทยเป็นของสำนักพิมพ์ไหนเหรอครับ ตอนนี้ออกถึงเล่มอะไร แล้วแปลออกมาดีไหมครับ แล้วตอนนี้ที่ญี่ปุ่นออกถึงเล่มอะไรแล้วครับ ถามเพิ่มครับ

อยากรู้ว่ารูปเล่มนิยาย Angle of Death เนี่ยแปลออกมาเป็นยังไงบ้าง ควรอ่านควรซื้อมั้ย เพราะไม่แน่ใจกับชื่อเสียงการแปลของสำนักพิมพ์หน้าใหม่เลย กลัวว่าซื้อมาแล้วจะอ่านไม่รู้เรื่อง ใครที่ซื้อมาลองอ่านกันแล