ตามหานิยายเล่ม #มหาสมุทรสิงห์วรโชติ ค่ะ

เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ

เจอเม้นลอยเม้นหนึ่งในweTvว่า นักพรตทงเทียน.พ่อของตู้หลิงเฟยนี่ ตอนหลังได้ออกนอกโลกไป แล้วสู้ใครไม่ได้เลยมาให้จารย์ป๋ายช่วยนี่ อยู่ในตอนหรือเล่มที่เท่าไหร่ครับ

ตามหัวข้อเลยค่ะเล่มต่อจากตอนจบของฮานาโกะภาค2คือเล่มไหนหรอคะแล้วเล่มที่เป็นพาร์ทเนเนะเจอกับสุมิเระคือเล่มไหนด้วยคะ

เราเห็นว่าสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์คือ animag ก็เลยเสิร์ชหาดู แต่ว่ามีเล่ม1-5แล้วข้ามไปเล่มที่10เลยน่ะค่ะ ตอนนี้มีถึงเล่มที่12 ทางสำนักพิมพ์จะแปลต่อหรือเปล่าคะ? แล้วตอนนี้ยังสามารถหานิยายได้ครบทุกเล่

นักแปลเวลาทำงานทำงานทำงานกันที่ไหน ออฟฟิศ หรือ ที่ไหนก็ได้ แปลหนังสือการ์ตูนเล่มหนึ่งใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ แปลนิยายใช้เวลานานแค่ไหน ทำกับหลายสำนักพิมพ์ได้ไหม เป็นงานประจำหรือฟรีแลนซ์ รายได้คิดกันอย่า

ตามหัวเลยครับ คือมันพอจะมีเว็บแบบไหวเช็คไหมครับว่าเรื่องนี้โดน lc ไปโดยสำหนักไหนจะได้ไปหาซื้ออ่านถูก คือผมมีมังงะกับ light novel เยอะมากที่แบบติดตามจากพวกแฟนเพจแปลแล้วอยู่ๆก็โดน lc ไป แต่แบบคือพอมันโด

เคยเห็นของญี่ปุ่น จะมีหนังสือรวมเล่มรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละคร พวกสกิล ความสามารถ หรือสถานที่ต่างๆในเรื่องนั้นๆ เราว่ามันน่าสนใจและน่าอ่านมากเลยนะ ช่วยให้เข้าใจระบบหรือ บางมุมมองของตัวละครที่อ่านในก

มันมีกี่ภาคครับ ทำไมอ่านเจอในกระทู้ บางคนบอกว่าเป็นภาคต่อจากเล่มแรก แล้วเล่มแรกมีชื่อว่าอะไรครับ

ถ้าสมมติ มีนิยายเรื่องหนึ่งเป็นของญี่ปุ่น ต่อมามีสำนักพิมพ์ในไทยซื้อลิขสิทธ์มาตีพิมพ์ และสมมติของไทยออกมาแล้วสี่เล่ม แต่ของญี่ปุ่นมีอยู่เก้าเล่ม ต่อมามีนายเอ ได้อ่านตัวของฉบับญี่ปุ่น แล้วมาสปอยแบบละเอ