บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ ฉบับนิยาย ไม่แปลต่อแล้วหรอครับ

กระทู้คำถาม

นิยายแปล Light Novel สำนักพิมพ์ นิยายสงคราม

บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ ฉบับนิยายเล่ม 7 ออกมาตอนปี 64 นี้ปี 67 แล้วไม่มีเล่มใหม่ซักที่สำนักพิมพ์เขาไม่แปลต่อแล้วหรอครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1132516

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

นิยายภาษาไทยของ บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ Youjo Senki /The Saga of Tanya the Evil โดนสำนักพิมพ์ ทิ้งไปแล้วหรือครับ

นิยายภาษาไทยของ บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ Youjo Senki /The Saga of Tanya the Evil โดนสำนักพิมพ์ ทิ้งไปแล้วหรือครับ ผมค้างเล่ม 7 นานมาก หลายปี ตอนนี้หนังสือผมเริ่มเหลือง แล้ว ญี่ปุ่น ออกเล่ม 14 แ

สมาชิกหมายเลข 1824547

บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ มีเล่ม8 แปลไทยรึยังครับ

สมาชิกหมายเลข 6473300

งานหนังสือเดือนตุลาคมที่จะถึงนี้มีใครรอหนังสือเล่มไหนบ้างไหมครับ

งานหนังสือช่วงวันที่ 17-28 ตุลาคม 2561 ไม่ใกล้ไม่ไกลที่อยากอ่านสุดของผมรอบันทึกสงครามของยัยเผด็จการ (นิยาย) เล่ม 3 รู้สึกข่าวเงียบเหงาเหลือเกิน Orz LN เล่มใหญ่หลายๆ เรื่องออกงานหนังสือหวังได้แต่บางทีก

สมาชิกหมายเลข 2616718

Youjo Senkiบันทึกสงครามของยัยเผด็จการ(มังงะ) เล่ม13เมื่อไหร่จะออกมาหรอครับ

หรือว่าจะไม่ตีพิมพ์ออกมาอีกแล้ว

สมาชิกหมายเลข 2849377

ทำไมวงการแปลถึงคุณภาพลดลง

เรื่องมันเกิดจากผมซื้อมังงะเรื่องหนึ่งมาจางานหนังสือแล้วพอตอนที่ได้อ่านก็เจอคำที่แปลแปลกๆ แปลผิด รูปประโยคไม่สอดคล้องกับสถานการณ์ ไม่ใช่แค่มังงะที่เป็นเล่ม พวกแอปของสำนักพิมพ์เองก็เจอถ้าแค่คำสองคำคือป

สมาชิกหมายเลข 8368802

เหตุผลที่ นิยาย ใช่ [ชั้น แทน ฉัน]

สวัสดีครับ ผมพึ่งมาลองเขียนนิยายครับ ช่วงแรกใช่ 'ฉัน' ตามปกติในบทพูดและบรรยายความคิดตัวละคร ช่วงหลังผมเน้นอ่านงานเขียนให้เยอะขึ้น โดน อ่านแต่ รูปเล่มตีพิมพ์(ส่วนตัวอ่านแต่งานแปลจากฝั่งญี่ปุ่นครับ) จึง

สมาชิกหมายเลข 7279030

พอมีเว็บไซต์อะไรแนะนำไหมคะ?

กำลังหาเว็บอ่านการ์ตูนเรื่องนี้อยู่อะคะ เขาบอกว่าจะไม่แปลไทยแล้ว ชื่อว่า Prince Academy ของ Candy Factory 糖果工房 ไม่อยากซื้อมาอ่านมันนานแล้วก็แพง พอเจอเว็บแล้วบางเว็บมันแปลแค่บทเดียวแบบสปอยล์ ไม่เต็มบทก

สมาชิกหมายเลข 8631546

ช่วยแนะนำนิยายวายจีนแปลทีค่า

ตามหัวข้อเลยค่ะ แต่ว่าอยากได้นายเอกสวยๆ ร้ายๆ กุหลาบงามย่อมมีหนามแหลมคม- ที่เคยอ่านมาชอบหลินชิงอวี่จากเรื่องปลาเค็มมากเลยค่ะ หรือไม่ก็เคะเย็นชา ไทป์แมวเมี้ยวๆๆเหมือนฉู่หว่านหนิงก็ได้ค่ะ เน้นแปลจีนนะคะ

สมาชิกหมายเลข 8897415

หนังสือเล่มไหนดี ระหว่าง giovanni's room by james baldwin กับ in memoriam by alice winn

ช่วยเลือกทีค่ะ giovanni's room by james baldwin หรือ in memoriam by alice winn มีงบจำกัด ชอบภาษาที่มันแทงใจ อารมณ์แบบหนัก ๆ อ่านจบแล้วต้องคิดถึงหนังสือเล่มนี้ไปสักวันสองวัน ความโหยหา

สมาชิกหมายเลข 8986982

อยากรู้แนวทางการจะเป็นนักแปลหรือคนเรียบเรียงบทความในหนังสือค่ะ

อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

สมาชิกหมายเลข 8584167

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นิยายแปล Light Novel สำนักพิมพ์ นิยายสงคราม

{room_name}

บันทึกสงครามของยัยเผด็จการ ฉบับนิยาย ไม่แปลต่อแล้วหรอครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ