คำย่ออังกฤษแปลว่าอะไร?

คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น

เหมือนเคยได้ยอนว่า หนึ่งในคำย่อคำว่า แทคติค มีคำๆย่อนึงที่แปลมาจากคำว่า ความโหดหรือความโฉดชั่ว จริงไม๊ครับ? ขอผู้รู้ชี้แจงด้วยครับ

ทุกวันนี้ผมยังหาคำแปลที่ชัดเจนไม่ได้เลย

พอดีแปลเอกสารการแบ่งสินสมรสจากการหย่า และมีการแบ่งจำพวกทรัย์สินกัน ทีนี้ เจอ คำว่า Eigengut ก็น่าจะแปลว่าทรัพย์สินที่ครอบครอง แล้วจะมีบัญชีรายการทรัพย์สิน แยกประเภท แล้วมีตัวย่อ เป็นสองประเภท คือ S.F.

คือไปเจอคำย่อในทวิตมาแต่คืองงไม่ไหวแล้ว พยายามแก้เองแล้วแต่มันไม่ได้ คำว่า รตง แปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกที่ค่ะ เราไม่รู้จริงๆ🥲🥲

ไปเจอข้อความนี้โดยบังเอิญโดยชาวต่างชาติค่ะ ในบริบทก็คือในคลิปตัวละครหลักกำลังโดนล่วงละเมิดทางเพศ โดยหลายๆเม้นของต่างชาติก็จะใช้คำว่า rap*e ซึ่งก็แปลว่าข่ม*ขืน แต่จะมีบ้างเม้นใช้คำว่า SA แทนคำว่าrap*e