ขอสอบถามการแปลไพ่ทีค่ะว่าถูกต้องหรือไม่นะคะ

กระทู้คำถาม
1. 2 ถ้วย
2. ราชินีไม้
3. The Empress

คำถาม : เราตั้งใบแรก (2 ถ้วย)ให้เป็น นางสาว A      
             ใบกลาง  (ราชินีไม้) เป็นนาย J
              The Empress เป็น นางสาว B

หากแปลว่า   นาย J จะเลือก นางสาว B มาเป็นคู่ครองจะแปลถูกไหมคะ เพียงแต่ว่ามีความรู้สึกดีๆ ให้นางสาว A เท่านั้น
เหตุผล (ตามที่ศึกษาจากอินเทอร์เน็ตนะคะ) : ใบกลางคือราชินีไม้หันขวาเข้าหา The Empress

แปลถูกผิดอย่างไร สามารถชี้แนะได้นะคะ  ขอบคุณค่ะ tripnote007
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่