ภาษาเหนือกับภาษาอีสาน เขามีคำที่เอาไว้ใช้เรียกคนที่อาฆาต พยาบาท เคียดแค้น จองล้างจองผลาญ คนอื่นไม่เลิกลา ไม่จบสิ้นไหมคะ

ถ้ามีออกผลดกเหมือนในประเทศเมืองหนาวไหมคะ เคยไปเก็บลูกงอมๆ ใต้ต้น ฝานเอาเนื้อออก ล้างแล้วผึ่งให้แห้งแล้วเอาเมล็ดเข้าไมโครเวฟ รู้สึกว่าหลายขั้นตอนมากกว่าจะได้กินแต่ก็สนุกดี เพื่อนๆ ชาวพันทิปที่อยู่ต่าง

(หมายเหตุ - กระทู้มีการเปิดเผยเรื่องราวบางส่วน แต่ไม่กระทบกับตอนสำคัญหรือบทสรุปของเนื้อเรื่อง) ชื่อเต็มของหนังเรื่องนี้ในภาษาอังกฤษ คือ Byaw Than (The Sound of Ceremonial Overture) หรือชื่อสั้น ๆ ว่า

อยากให้ทุกคนชาวพันทิปช่วยตามหาคนในรูปหรือคล้ายๆกับคนในรูปทีค่ะ เพราะมิจฉาชีพเอารูปพวกเขามาแอบอ้างว่าเป็นคนใหญ่คนโตมีฐานะแล้วหลอกคนในครอบครัวมาสักพักนึงแล้วค่ะ หนูเตือนหนูย้ำไปหลายรอบแล้วเขาเป็นมิจฉาชี