หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Ratio แปลว่าไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เจอในตต.บ่อยมากของพวกหรั่ง มันจะเป็นแบบ L+ratio ไรงี้ คือ L อ่ะ รู้ว้ามันแปลว่า Loser ไรงี้ แต่ ratio คือไม่รู้ ลองเปิดกูเกิ้ลก็ไม่ชัวร์
เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคนใต้ชอบเรียกเพื่อนหน้าตาดีว่าหรั่ง หรั่งแปลว่าอะไร
หรั่ง นี้แปลประมาณว่าฝรั่งป่าวอ่ะคะ ขาวหน้าคมเหมือนฝรั่งไรงี้ หรือหมายความอย่างอื่น
สมาชิกหมายเลข 6261925
Saiteihen no Otoko - Scumbag Loser มีใครอ่านบ้างงงงงงง
อยากบอกว่าโครตชอบ อ่านไปตอนเดียว ติดเลย ที่สงสัยคืออยากรู้ว่าตอนนี้ออกมาจบยังครับของญี่ปุ่นนะ รู้สึกว่าที่แปลไทยจะมีออกมาตอนเดียวมั้ง อยากรู้มากว่าใครเป็นคนแปลไทย ชอบมากๆๆๆ อ่านเป็นENGก็เข้าใจนะ แต่
สมาชิกหมายเลข 902066
[K-POP] แปลกระทู้ HOT🔥 Vogue ปล่อยภาพถ่ายเดี่ยวครั้งแรกของ วอนบิน RIIZE🌾 ft. Saint Laurent
Vogue ปล่อยภาพถ่ายเดี่ยวครั้งแรกของ วอนบิน RIIZE🌾 ft. Saint Laurent. . . *ปัจจุบันยอดคนดู 45,000+ คอมเม้นต์ 500+* วอนบิน สวมใส่คอลเลคชั่นฤดูร้อนปี 2026 ของ Saint Laurent ใน Vogue ที่คอลเลคชั่นนี้จะ
NiTRoGeN14
แนะนำบทความ ที่แปล Eng to Thai เทพๆ ดีๆ สัก อันให้อ่านหน่อยครับ มีต้นฉบับด้วยยิ่งดี
อยากลองฝึกอ่านบทความงานแปล ของคนเก่งๆ แล้ว ว่าเขาแปลกันแบบไหน ทักษะแต่ละคนเป็นยังไง แปล แบบถูกต้องเป็นยังไง ได้โปรดช่วยหาบทความเหล่านี้ให้หน่อยนะครับ หรือจะเป็น ข่าว ทั่วไปก็ได้ ที่หลายๆ คนคิดว่า แปลไ
Aszada1404
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเด็นสำคัญ... —> ใน 15 วันก่อ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นิยายแปลจีน เกี่ยวกับข้ามมิติ
เพื่อน ๆ ลองจินตนาการดูนะ ว่าถ้าวันหนึ่งเราเกิด "ข้ามมิติ" ไปเป็นเจ้าสำนักผู้ยิ่งใหญ่ที่มีอำนาจล้นฟ้า แต่พอตื่นขึ้นมาปุ๊บ ความจริงที่ได้รับรู้กลับเป็นฝันร้ายที่สุด เพราะคนทั้งสำนัก ตั้งแต่อง
สมาชิกหมายเลข 9282318
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพต่อจาก LN แปลไทย เล่ม14 นี้มีที่ไหนให้อ่านคร่าวๆบ้างครับ
มีให้อ่านตั้งแต่เล่ม 15ไป แบบคร่าวๆที่ไหนบ้างครับ อ่านละค้างสุดๆ แบบ Eng ก็ได้ไม่มีปัญหาครับ ไว้แปลไทยออกค่อยซ้ำอีกรอบ ของไทยแปลช้ามาก
W_White
ลองแต่งนิยาย "เกมพนันแห่งทวยเทพ"
God gamble gameบทนำ ในปี 20XX โลกเข้าสู่ภาวะปัญหา ทั้งการแย่งชิงและโรคระบาด โลกยังดำเนินไปยังแนวทางแห่งความพินาศ สัตว์โลก
Peera Ler
star wars rogue one เราจะได้เห็นทุกอย่างที่เคยเห็นใน Episode IV เมื่อปี 77 อีกครั้งหรือปล่าวครับ
ถ้าหนังเล่าเรื่องราว ช่วงระหว่างEpisode 3 มา Episode 4 แปลว่า เราอาจจะได้เห็น สิ่งเหล่านี้หรือปล่าวครับ ATAT - ตัวอย่างแรก เห็นแล้ว DARTH VADER -ยังไม่ชัวร์ LUKE -ยังไม่ชัวร์ HAN SOLO -ยังไม่ชัวร์ R2D
apinank00
มีใครอ่านมังงะเว็บ Manga Plus บ้าง มีเรื่องแนะนำบ้างไหม ส่วนเรามี
ปกติเราก็ซื้อมังงะเยอะอยู่แล้ว แต่ก็ยังชอบอ่านของฟรี (เว็บนี้ถูกลิขสิทธิ์นะ ชูเอย์ฉะทำเอง) หลาย ๆ เรื่องในเว็บนี้ก็มี LC ไทย แต่ก็ยังอ่านฟรีได้ อย่าง อนุบาล War, วิวาห์แต้มพิษ, Chainsaw Man ก็เลยอยากช
ซินเดอเรล่า
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Ratio แปลว่าไรครับ
เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔