หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อจริงของผมหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
ตามหัวข้อกระทูเลยครับ ชื่อผมคือ อาชวิต อยากรู้ว่าชื่อผมมันแปลหรือมีความหมายว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้เรื่องด้านภาษาตอแปลให้หน่อยนะครับ สงสัยมานานแล้ว (พ่อแม่ผมก็ไม่รู้เหมือนกันเพราะพระตั้งให้)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
ณิฏฐ์ แปลว่าอะไร
ณิฏฐ์ แปลว่าอะไรคะ คำนี้มีความหมายหรือเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 5937611
The Hardest Logic Puzzle Ever
ไปเจอปริศนาตรรกะคณิตศาสตร์มาจากยูทูปช่องหนึ่ง เห็นว่าน่าสนใจเลยนำมาฝากให้ลองคิดกันครับ มี 3 คน ขอเรียกว่าคนที่ 1,2,3 คนหนึ่งพูดจริง, คนหนึ่งพูดเท็จ และอีกคนอาพูดจริงหรือเท็จก็ได้ เงื่อนไข - ถามได้ 3
สมาชิกหมายเลข 9089430
คำว่า มหึมา กับ มโหราฬ อันไหนใหญ่กว่ากันครับ?
รู้สึกความหมายมันใกล้ๆกัน ถ้าเอาตามความหมายจริงๆอันไหนใหญ่กว่ากันเหรอครับ? ปล.ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดีเลย = =
AstraeaLib
ช่วยคิดชื่อจริง (ภาษาไทย) เด็กผู้ชาย ที่มีความหมายว่า "มีความสุขเสมอ" ให้หน่อยค่ะ
ที่หาในเน็ต มีแต่ความหมายเกี่ยวกับเงินทาง โชคลาภ บัณฑิต แต่ไม่ค่อยมีความหมายที่แปลว่ามีความสุขเลยค่ะ
TwinBells
วัวสันหลังหวะ กับ กินปูนร้อนท้อง ความหมายเหมือนกันไหมคะ?
ความหมายต่างกันยังไง ใช้ในบริบทหรือสถานการณ์ต่างกันอย่างไรคะ
สมาชิกหมายเลข 7547571
ชื่อ รามิล เป็นภาษาอะไรคะ
เป็นภาษาไทย/สันสกฤต หรือว่าทับศัพท์มาจากภาษาชาติอื่นคะ Searchในgoogle ก็มีแต่ขึ้นว่าแปลว่ากามเทพ แต่จำได้ว่าก่อนหน้าเรื่องเล่ห์ลับสลับร่างที่พระเอกชื่อนี้ ก็ไม่เคยเห็นคำนี้มาก่อน ไม่แน่ใจว่าเว็บ
สมาชิกหมายเลข 871602
คนไทยสมัยก่อนเข้าใจภาษาต่างประเทศได้อย่างไร?
ผมสงสัยว่า ในสมัยที่ชาวต่างชาติเข้ามาไทยแรกๆ คนไทยเราเข้าใจได้อย่างไรครับว่าคำๆนี้แปลว่าอะไร เพราะสมัยนั้นก็ยังไม่มีพจนานุกรม และคนไทยสื่อสารกับชาวต่างอย่างไร รู้ได้อย่างไรว่าฝรั่งพูดคำนี้แล้วหมายถึงอ
สมาชิกหมายเลข 5654667
คำศัพท์ที่ไม่มีความหมาย
คำศัพท์บางคำแต่ไม่มีความหมายซึ่งในพจนานุกรมภาษาไทยได้นำคำศัพท์ทั้งหมดนี้ว่า ความหมายนั้นล้วนเป็นข้อความที่ใช้ในชีวิตประจำวันได้ แต่มีบางคำที่ไม่มีความหมาย ซึ่งไม่ได้บรรจุอยู่ในพจนานุกรมภาษาไทย ส่วนใหญ
สมาชิกหมายเลข 4813065
พอจะมีใครช่วยหาชื่อเพลงสากลเพลงนึงหน่อยได้ไหมครับ?
ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้
สมาชิกหมายเลข 3297083
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อจริงของผมหน่อยครับ