หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อจริงของผมหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
ตามหัวข้อกระทูเลยครับ ชื่อผมคือ อาชวิต อยากรู้ว่าชื่อผมมันแปลหรือมีความหมายว่าอะไรครับ รบกวนผู้รู้เรื่องด้านภาษาตอแปลให้หน่อยนะครับ สงสัยมานานแล้ว (พ่อแม่ผมก็ไม่รู้เหมือนกันเพราะพระตั้งให้)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมคำว่ามื้อ ในภาษาอิสานกับภาษากลางจึงมีความหมายต่างกัน
ทำไมคำนี้จึงถูกนำมาใช้ทั้งสองภาคแต่ความหมายไม่เหมือนกัน มีคำอื่นอีกมั้ยครับที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่มีความหมายต่างกันแบบนี้บ้างครับ มื้อ(ภาษาอิสาน) = วัน เช่น มื้อนี้=วันนี้ มื้ออื่น=วันพรุ่งนี้ มื้อ(
หนุ่ยGTO
ณิฏฐ์ แปลว่าอะไร
ณิฏฐ์ แปลว่าอะไรคะ คำนี้มีความหมายหรือเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 5937611
ชื่อ รามิล เป็นภาษาอะไรคะ
เป็นภาษาไทย/สันสกฤต หรือว่าทับศัพท์มาจากภาษาชาติอื่นคะ Searchในgoogle ก็มีแต่ขึ้นว่าแปลว่ากามเทพ แต่จำได้ว่าก่อนหน้าเรื่องเล่ห์ลับสลับร่างที่พระเอกชื่อนี้ ก็ไม่เคยเห็นคำนี้มาก่อน ไม่แน่ใจว่าเว็บ
สมาชิกหมายเลข 871602
คำว่า มหึมา กับ มโหราฬ อันไหนใหญ่กว่ากันครับ?
รู้สึกความหมายมันใกล้ๆกัน ถ้าเอาตามความหมายจริงๆอันไหนใหญ่กว่ากันเหรอครับ? ปล.ไม่รู้จะแท็กห้องไหนดีเลย = =
AstraeaLib
ช่วยคิดชื่อจริง (ภาษาไทย) เด็กผู้ชาย ที่มีความหมายว่า "มีความสุขเสมอ" ให้หน่อยค่ะ
ที่หาในเน็ต มีแต่ความหมายเกี่ยวกับเงินทาง โชคลาภ บัณฑิต แต่ไม่ค่อยมีความหมายที่แปลว่ามีความสุขเลยค่ะ
TwinBells
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
เริด สรุปแล้วเขียนว่า เริ่ด ได้มั้ย
ที่เป็นภาษาปากของคำว่า เลิศ หลายเพจเขียนโพสต์ให้ข้อมูลว่า เริด เป็นคำตายเพราะตัวสะกดเป็นแม่กด ใส่ไม้เอกไม่ได้ อันนี้ผมเก็ต เพราะพื้นเสียงมันเป็นเสียงโทอยู่แล้ว อักษรต่ำ แต่พอดีไปเจอบทความของคุณนิตยา
สมาชิกหมายเลข 4244608
The Hardest Logic Puzzle Ever
ไปเจอปริศนาตรรกะคณิตศาสตร์มาจากยูทูปช่องหนึ่ง เห็นว่าน่าสนใจเลยนำมาฝากให้ลองคิดกันครับ มี 3 คน ขอเรียกว่าคนที่ 1,2,3 คนหนึ่งพูดจริง, คนหนึ่งพูดเท็จ และอีกคนอาพูดจริงหรือเท็จก็ได้ เงื่อนไข - ถามได้ 3
สมาชิกหมายเลข 9089430
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
พจนานุกรม
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อจริงของผมหน่อยครับ