ยึดถือคัมภีร์โดยไร้ปัญญา ไม่รู้คุณค่าชั่วหรือดี ยึดกฎหมายเพียงถ้อยวจี กลับลืมวิถีแห่งยุติธรรม

ยึดถือคัมภีร์โดยไร้ปัญญา

ไม่รู้คุณค่าชั่วหรือดี

ยึดกฎหมายเพียงถ้อยวจี

กลับลืมวิถีแห่งยุติธรรม



ตีความอักษรเคร่งครัดไป

ไม่เข้าใจใจความลึกล้ำ

ลืมรากเหง้าของถ้อยคำ

จับเพียงถ้อยความตามตัวอักษร



หน้ามืดหลงผิดคิดเองไม่เป็น

มัวแต่จำเน้นเพียงถ้อยสอน

ไร้ซึ่งเหตุผลมาวิเคราะห์ก่อน

สุดท้ายย้อนมืดมนหนทางตน