หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อจริงภาษาอังกฤษเขียนได้กี่แบบ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ตอนไปทำบัตรประชาชน7ปีชื่อเราเขียนแบบนี้ Panisara ปาณิสรา เวลาสมัครอะไรต่างๆเราก็ใช้แบบนี้ตลอดแล้วทีนี้เปลี่ยนเป็นนางสาวเจ้าหน้าที่เปลี่ยนให้เราเองเฉยทั้งที่ไม่ได้บอกให้เปลี่ยนถ้าเราไม่ได้สังเกตตอนสมัครธนาคารก็ไม่รู้เลยเป็น Panisra ชื่อเพื่อนๆเราที่ลงท้ายด้วยสรา saraก็เป็นแบบนี้กันหมดอยากรู้ว่า Panisra แบบนี้มันอ่านเป็นสรามั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พิธีบำเพ็ญกุศลครบ 15 วัน (ปัณรสมวาร) เพื่ออุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถฯ
กระทรวงวัฒนธรรม จัดพิธีบำเพ็ญกุศลครบ 15 วัน (ปัณรสมวาร) เพื่ออุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ชาววัฒนธรรมพร้อมใจบันทึกจดหมายเหตุแห่งชาติ เตรีย
อาคุงกล่อง
ทำไมเวลานักข่าว อ่านข่าวบางข่าว ต้องลงท้ายคำพูดว่า " แต่อย่างใด "
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือ จขกท สงสัยมานานแล้วว่า ทำไมต้องลงท้ายประโยคว่า แต่อย่างใด ความหายของมันคืออะไรคะ เช่น จากการสืบสวนของเจ้าหน้าที่พบว่า นาย ก. ไม่ได้จงใจทำร้ายนางสาว ข. แต่อย่างใด
สมาชิกหมายเลข 1216765
ข้อมูลในพาสปอร์ต ทาง ตม. สามารถตรวจสอบได้หรือไม่ว่า สถานะเราโสดหรือแต่งงานแล้ว และจะเป็นปัญหาหรือไม่ใครพอทราบบ้าง?
ถึงแม้ว่า ข้อมูลในพาสปอร์ต ตรงกับบัตรประชาชนที่เขียนคำนำหน้าว่า เป็น MISS ที่แปลว่านางสาว (แต่ตอนกรอกข้อมูลทำบัตรประชาชนแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าแต่งงานแล้ว แต่คำนำหน้าชื่อยังเป็น นางสาว เหมือนเดิม) และในวีซ
สมาชิกหมายเลข 4304662
ผู้หญิงแต่งงาน เปลี่ยนนามสกุล ยังใช้นางสาว อักษรย่อภาษาอังกฤษนำหน้าใช้อะไรครับ
จากปกติมันจะตามนี้ Mr.= ใช้สำหรับผู้ชาย (นาย) Mrs.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว (นาง) Miss =ใช้สำหรับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน (นางสาว) Ms.=ใช้สำหรับผู้หญิงที่ไม่ระบุว่าแต่งงานหรือยังไม่แต่ง ผ
สมาชิกหมายเลข 1589015
เตือน คนใช้เบอร์บ้าน TOT ระวังถูกเปลี่ยนเบอร์โดยไม่รู้ตัว
สวัสดีค่ะ วันนี้เรามีเรื่องอยากจะมาระบายค่ะเราซื้อบ้านเอาไว้ 1 หลังแล้วเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ทีนี้เราจะใช้บ้านหลังนี้ทำงานด้วยก็คือเรามีอาชีพเป็นแม่ค้าออนไลน์ค่ะก็เลยขอเบอร์โทรศัพท์บ้านเพื่อที่จะติดตั้งอ
สมาชิกหมายเลข 2937165
ใครทำ Passport ช่วงนี้อย่าลืมเช็คนะครับ เปลี่ยนจาก นางสาว เป็นนายให้เฉย .. แบบนี้แก้ไขอย่างไรได้บ้าง
เพื่อนผมเพิ่งได้ จากไปรษณีย์เมื่อวาน ทำที่โลตัสปิ่นเกล้า มาดูอีกที เปลี่ยนนางสาวให้เป็นนายซะงั้น ... แล้วจะต้องเดินทางไปเกาหลีประมาณต้นเดือนหน้าแล้วด้วย เท่าที่อ่านมา ผมคิดว่าทางตม.คงไม่ปล่อยให้เข้าแน
Nightbaron
ตั้งชื่อลงท้ายของลูกสาวจาก 兰 (หลัน)เป็น 蓝(หลัน) เหมาะสมมั้ยคะ
คือ หลันตัวแรกแปลเกี่ยวกับดอกไม้น่ะค่ะ คนจีนชอบตั้งชื่อลูกสาวลงท้ายด้วยหลัน(兰) เช่นหมิงหลัน ผิ่นหลัน หรูหลัน โม่หลัน มู่หลัน มาจากหลันตัวแรกทั้งนั้น แต่ทีนี้เราอยากตั้งชื่อลูกให้มีความหมายลงท้ายเป็นหล
สมาชิกหมายเลข 6446094
สงสัยเรื่องคำในภาษาไทย ที่ลงท้ายด้วย ไทย บ้างก็ลงท้ายด้วยเทศ
เท่าที่สังเกต จะเห็น ของที่มาทีหลังมักมีคำลงท้ายด้วยคำว่าเทศ เช่น มะเขือเทศ มันเทศ นกกระจอกเทศ เป็ดเทศ เป็นต้น ส่วนของที่มีอยู่เดิมมักเรียกเป็นชื่อนั้นเฉย เช่นมะเขือ นกกระจอก แต่ทำไมพริกไทย ที่มาก่อน
เปิดหัวใจ
คำว่า -ิน มันมีความหมายว่างัยใครรู้บ้างครับ
อันนี้ทู้แรกของผมเลยครับ ผิดพลาดประการใดขออภัยล่วงหน้าด้วยครับ พอดีสังเกตว่า คำในภาษาไทยเหนี่ย ถ้าเป็นคำนามแล้วลงท้ายด้วย -ิน มันจะมีความหมายอีกแบบนึงเช่น นาวา แปลว่าเรือ พอเป็นคำว่า นาวิน คือคนพายเ
สมาชิกหมายเลข 1960454
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อจริงภาษาอังกฤษเขียนได้กี่แบบ