ทำอย่างไงให้ฟังอังกฤษออกมาเขาพูดอะไรหรอครับ

คือผมติดหนัง เพลงสากลมาก ผมเป็นคนที่ถ้ามีซับอังกฤษให้อ่านจะรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรแล้วรู้ว่าเขาพูดอะไร แต่พอปิดซัพผมไม่รู้บางคำว่าพูดอะไรแต่พอเปิดซัพแล้วดูก่อนปิดใหม่ ก็ฟังออกว่าคำนั้นเป็นคำอะไร ขอเทคนิคหน่อยครับ