โดนเพื่อนด่าว่า “ไอพวกผลไม้เอ้ย” มันแปลว่าอะไรคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะคือแฟนเราเป็นคนเหนือพอเวลาเขาด่าเราเราไม่รู้แต่เราอยากด่ากลับเป็นภาษาเหนือมั่งอ่ะค่ะ #ขอคำแปลด้วยนะค่ะ😅 (จั๋นลอกเอ้ย)แปลว่าอะไรค่ะ😂

คือเราชอบเผลอว่า แ-ม่-ง/แ-ม่-งเอ้ย แล้วไปพูดกับเพื่อน หรือ แฟน เค้าก็ว่าเราด่าแม่เค้าอ่า คือเราก็ไม่คิดจะด่าพ่อแม่ใครอยู่แล้ว เราก็ขอโทษที่พูดไป พูดไปไม่คิด ช่วยตอบด้วยน้าาา อยากรู้จริงๆ

ประเด็นคือ เราก็พูดของเราไปเรื่อย แต่ไม่กี่ยวอะไรกับเขาเลย แล้วอากาศ มันร้อนมากพัดลมพัง เราเลยเป่งอุทานออกมาว่า..:)เอ้ย..อะไรว่ะ แค่นี้ แล้วคนข้างๆได้ยิน หาว่าเราด่าแม่ของเขา เราก็งงและก็อึ้งในคำพูดท

พ๊กคุ๊ลจ่ว่อ่รั๊ยก่เซิฬเร่ยน๊ พ๊กเลาไม๊ส่นหร่อก .. แปล พวกคุณจะว่าอะรัย เอ้ย อะไร ก็เชิญเลยนะ พวกเราไม่สนหรอก จ่ด่รจ่ว๊อรั่ยก่ว่าม๊ษดิ่ ก่มั๊ลเบิ่อร HI5 เร่อ๊วหนิ๊ซ์ แปล จะด่าจะว่าไรก็ว่ามาดิ ก็มันเบ

เคยสังเกตุกันบ้างไหมครับว่าผลไม้ก็คือแตงโมจากร้านรถเข็นกับแตงโมที่ซื้อมาจากตลาด ทำไมแตงโมที่ซื้อเองจากตลาดเม็ดเยอะกว่าร้านที่ซื้อจากตามรถเข็น 🤣

https://www.youtube.com/watch?v=YBKq8mtbheM ไม่รู้ 4 ไม่รู้ 8 แนวคิดการประกอบธุรกิจของคนจีน คือ กินรวบทุกขั้นตอน มันไม่ได้มีแต่เฉพาะทัวร์ศูนย์ เหรียญ แต่มันคือแนวคิด การประกอบธุรกิจของ ของคนประเทศ

เป็นผลไม้ที่ไม่ต้องบำรุงรักษามาก และค่อนข้างเหลือเกิน เหลือใช้ สำหรับบ้านเราน่ะค่ะ