Really miss this place ถ้าแปลตรงตัว จะแปลว่าอะไรคะ

ประโยคคือ this place is quiet spot.

สวัสดีครับ ผมชื่อประยุทธ์ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 และวันนี้ ผมจะมาแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีให้พวกคุณได้มาเยี่ยมชมกัน โอ้ว วันนี้อากาศร้อนจัง ดูแดดนั้นสิ มันร้อนมากๆใช่มั้ยล่ะ? และแน่นอน เรากำลังจะไปที

Is there anyone on this group who can find mold treatment or test in Bangkok. i mean, right now it's really hopeless, and i don't know where to start even there are all those guideline but i can not

who could have dreamed any of this would really happen? ประโยคนี้แปลว่าไรคะขอคำแบบสวยๆๆหนูแปลมาแล้วๆๆ งงๆๆ เรียบเรียงไม่ถูกคะ พลีสส ช่วยทีนะคะขอบคุณค่ะ ^^

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq