ช่วยแปลภาษาเหนือให้หน่อย

เพิ่งเข้าวงการนิยายแปลจีนค่ะ อ่านเรื่อง'ผลาญ' กับเรื่อง'นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน'ไป ชอบมากเลยค่ะะ สนุกกกก ช่วยแนะนำเรื่องแนวนี้ทีค่ะ แบบที่ดูมีแต่คนฉลาด พระเอกนางเอกรักเดียวหนักแ

คืออยากรู้ความคิดของคนอื่นน่ะค่ะ ช่วงนี้ไล่อ่านพวก -สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ (จบทั้งสองภาค) -ตำนานรักเหนือภพ (ถึงเล่ม3) -ยอดหญิงหมอเทวดา (พึ่งจบไป) อยากรู้ว่ายอดหญิงฯน่าจะมีโอการสร้างเป็นซีรีย์มั้ยค

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

ตอนนี้ นิยาย 86 เล่ม 4 ถึงเล่ม 9 หาซื้อไม่ได้เลยครับ ผมเลยอยากรู้ว่ามีโอกาสที่ทางสำนักพิมพ์ phoenix เค้าจะพิมพ์ซ้ำขายใหม่ หรือทำบ็อกเซ็ทรวมเล่มบ้างมั้ย เป็นเรื่องที่อยากอ่านต่อมากครับ ปัจจุบันเก็บมาถึ

เคยได้ยินว่ามีการแปล แต่ไม่จบน่ะค่ะ อยากรู้ว่าสองสำนวนจะเหมือนหรือต่างกันอย่างไรด้วยค่ะ

พอดีอ่านป่าท้อสิบหลี่จบแล้วชอบ แม้ว่าตอนจบจะอยากให้มีต่ออีกนิ้ดดดก็ตาม ( ตอนท้ายๆเรื่องของป่าท้อสิบหลี่ที่บอกว่า จอมมารฉิงชางคนก่อนตะโกนชื่ออยากพบหน้าสักครั้ง คนนั้นนี่ ใครเหรอคะ งงตอนจบ เพราะในหนังส

ในนิยายใครเป็นคนฆ่าตาแก่เยียน ที่เป็นอาจารย์ของจั๋วฟาน คนสำนักไหนชื่ออะไรรบกวนทีครับ🙏🙏