ช่วยแปลภาษาเหนือให้หน่อย

มีเล่มอื่นนอกจาก. ป่าท้อสิบหลี่และลิขิตเหนือเขนย มั้ยค่ะ อ่านทั้งสองเล่มจบแล้ว ไม่อยากอ่านเรื่องไหนเลยค่ะ ช่วยแนะนำนิยายแนวนี้ด้วยน่ะค่ะ. ขอบคุณค่ะ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้​ทางเจ้าของ​กระทู้​กำลัง​ฝึก​เขียน​นิยาย​อยู่​เรื่อง​หนึ่ง​ แล้ว​ใน​นิยา​ยนั้น​มัน​จะมี​ประโยค​อยู่​สัก​สอง​สาม​ประโยค​ที่​ตัวเอก​ต้อง​อู้กำเมือง​ (จขกท​ วาง​คาแรกเตอร์​ให้​เขา​เป็น​ค

คือเราอายุยังไม่สามารถที่จะเปิดบัญชีธนาคารได้น่ะค่ะ(เราพึ่ง13) จะเปิดกับพ่อแม่ก็ไม่กล้า คือเราเขียนนิยายแล้วทางแอพเขาจะโอนเงินให้ต้องกรอกเลขบัญชี และธนาคาร น่ะค่ะ  เราก็อยากจะหางานทำบ้างอะเนอะ😅

เพิ่งเข้าวงการนิยายแปลจีนค่ะ อ่านเรื่อง'ผลาญ' กับเรื่อง'นิยายเรื่องนี้ข้าไม่ได้เขียน'ไป ชอบมากเลยค่ะะ สนุกกกก ช่วยแนะนำเรื่องแนวนี้ทีค่ะ แบบที่ดูมีแต่คนฉลาด พระเอกนางเอกรักเดียวหนักแ

คือเราเป็นคนที่ชอบอ่านวรรณกรรมแปลหรือนิยายแปลอังกฤษน่ะค่ะ พวกแนวแฟนตาซี ต่างโลกจะชอบเป็นพิเศษเลยค่ะ เราเห็นเพื่อนเราอ่านนิยายแปลจีน หรือไม่ก็นิยายวาย เรารู้สึกแตกต่างค่ะ ไม่มีอะไรไปคุยกับพวกเขาได้เพรา

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

เขาไปเฝ้าบ้านหรือฟาร์มนี่แหละดึกๆจะได้ยินเสียงอะไรกลิ้งมากระแทกประตูตอนแรกเห็นเป็นไก่แต่จริงๆมันคือหัวคน ช่วยด้วยค่ะะ

มี AI ที่ดีกว่า​ Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู

เราพึ่งอ่าน บุพเพสันนิวาส จบหมาด ๆ เมื่อวาน รู้สึกประทับใจ เต็มอิ่มมาก ๆ สนุกมาก อ่าน 2 วันจบเล่มเลย ก็แอบเสียดายไม่น่ารีบอ่าน ของสนุกเลยหมดเร็ว อยากได้รับคำแนะนำเรื่องนิยายแนวนี้ พีเรียด แอบดูเห