หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเหนือให้หน่อย
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
นิยาย
สวัสดีค่ะ คือพอดีเราอยากแต่งนิยายเป็นภาษาเหนือน่ะค่ะ เลยอยากได้คำแปล
แล้วเราจะได้เจอกันอีกไหม
อยากได้คำปรึกษาเพิ่มด้วยค่ะะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
คือเรากำลังจะแต่งฟิคเกี่ยวกับภาคเหนือค่ะ เลยต้องการคำโปรยฟิคเป็นภาษาเหนือมากๆค่ะ เราเป็นคนเชียงรายนะคะแต่เราพูดเหนือไม่ค่อยคล่องเลยค่ะ พูดได้แค่คำพื้นฐาน เราเลย
สมาชิกหมายเลข 6471991
สอนภาษาเหนือหน่อยได้ไหมคะ รู้มาว่าภาษาเหนือของแต่ละที่ไม่เหมือนกัน แต่อยากรู้ภาษาของทางน่านกับเชียงใหม่น่ะค่ะ
เราเป็นคนอีสานที่พูดอีสานไม่เป็นค่ะ(?)55555 แต่เรากำลังแต่งนิยายค่ะ ช่วงนี้ต้องรวบรวมข้อมูลก่อน ซึ่งเรื่องที่เราแต่งมันต้องใช้ภาษาเหนือแทบทั้งเรื่อง ซึ่งใช้ภาษา
สมาชิกหมายเลข 4463976
ช่วยเสนอภาษาเหนือค่ะ
คือปีใหม่นี้จะไปเที่ยวเหนือแล้ววว เราอยากพูดภาษาเหนือได้ค่ะ555 มีประโยคไหนที่แบบ จำเป็นต้องใช้มานำเสนอกันมั๊ยคะ รบกวนหน่อยนะคะ^^"
สมาชิกหมายเลข 4820969
ช่วยแปลภาษากลางเป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ
พอดีเราจะเอาไปแต่งฟิค อยากรู้ว่าประโยคนี้ ขอโทษนะครับถ่ายนูปให้หน่อยได้มั้ย ถ้าเป็นภาษาเหนือต้องพูดยังไงคะ
สมาชิกหมายเลข 8145910
ช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพแนะนำตัวเองหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีว่าอยากแต่งให้มันเพราะ แต่พอแต่งแล้วมันตลกอ่ะค่ะ เลยอยากรบกวนให้ช่วยแต่งหน่อยค่ะ คำว่า พิมพ์นิภาอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2417306
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
คำว่า "ทำหรอย" และ "อย่าทำหรอย" ในภาษาใต้เเปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับเเบบว่าครบบริบทความรู้สึกตามความหมายเดิมที่สุด
สงสัยครับ คำว่า ทำหรอย / ทำหรอยนักนะ / อย่าทำหรอยต่ะ แบบนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรดีครับ ไอ้คำว่า "ทำหรอย" เนี่ย เเบบแปลแล้วมันไม่เสียคุณค่าในเชิงอารมณ
สมาชิกหมายเลข 5095246
สาเหตุที่อ.เมืองเชียงใหม่ในฤดูหนาวค่อนข้างอุ่นในภาคเหนือตอนบน
ทุกครั้งที่ลมหนาวกำลังแรงลงมา เชียงราย พะเยา น่าน ลำปาง บางครั้งอุณหภูมิก็ลงแตะเลขตัวเดียวได่ง่าย ๆ แต่อำเภอเมืองเชียงใหม่เป็นที่เดียว ที่นาน ๆ จะแตกกถึงเลขตัวเ
Dihydroxyacetone phosphate
ทำไม 2 ถนนตัน ในภาคเหนือของประเทศไทย จึงไม่มีการสร้างหรือใช้งานต่อครับ?
1. ทางหลวงหมายเลข 1117 อุ้มผาง-คลองลาน จ.กำแพงเพชร 2. ทางหลวงหมายเลข ลานสัก-แม่เปิน จ.นครสวรรค์
สมาชิกหมายเลข 1049607
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
นิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเหนือให้หน่อย
แล้วเราจะได้เจอกันอีกไหม
อยากได้คำปรึกษาเพิ่มด้วยค่ะะ