หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรปชช.กับใบขับขี่ไม่ตรงกัน ?
กระทู้คำถาม
ใบขับขี่
คือเราไปถ่ายบัตรปชช.มาใหม่ค่ะ แล้วสะกดชื่อภาษาอังกฤษในบัตรใหม่ด้วย ชื่อเราลงท้ายว่า ภรณ์ จากเมื่อก่อนจะสะกดเป็น phon เราเลยสะกดใหม่เป็น pron แล้วทีนี้ก็พึ่งนึกได้ว่ามันไม่ตรงกับใบขับขี่ เราต้องไปถ่ายใบขับขี่ใหม่มั้ยคะ 😅
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สะกดนามสกุล เป็นภาษาอังกฤษ ในใบขับขี่กับบัตรประชาชน ไม่ตรงกัน
ตอนนี้กำลังจะไปทำ Passport ค่ะ เลยมีเวลามาเช็คเอกสารส่วนตัวต่างๆ ปรากฏว่า นามสกุลภาษาอังกฤษในใบขับขี่และบัตรประชาชนมันไม่ตรงกันค่ะ ตัวที่มีปัญหาคือ สระ อึ ค่ะ จริงๆแล้วทางครอบครัวใช้ ตัว u แต่ในใบขับข
สมาชิกหมายเลข 1532394
ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนผิด จะขอใบประกอบวิชาชีพครุได้ไหมคะ?
คือ ชื่อในบัตรประชาชนที่เป็นภาษาอังกฤษมันผิดค่ะ จริงๆ เขียนว่า PORN แต่ในบัตรมันเป็น PRON แล้วอ.ทางมหาลัยให้เขียนชื่อภาษาอังกฤษให้เหมือนกับในบัตรประชาชน เลยเขียนตามบัตรประชาชนไปค่ะ จะมีปัญหาอะไรไหมคะ
แพรแพร29
ใครรู้บ้าง ชื่อ พรพระพาย ภาษอังกฤษตัวสะกดถูกหลักไวยกรณ์เขียนยังไง phonprapai ถูกไหม
คือเราทำบัตรประชาชน ตอนแรกก้มั่นใจแต่พอทำบัตรเสร็จ เจ้าหน้าที่บอกว่าถ้าสะกดผิดมีปัญหาตอนทำพลาสปอตน้ะ เราก้ไม่ใส่ใจแต่กลับมาถึงบ้าน กังวลมากเราถามครูภาษาอังกฤษก้บอกว่า เขียนได้หลายแบบ ---->พร=phon
สมาชิกหมายเลข 1194461
การเปลี่ยนชื่อ อักษรภาษาอังกฤษที่สะกดผิด จะกระทบอะไรบ้าง
คือชื่อผมตั้งแต่จำความได้ ภาษาอังกฤษจะเป็น Maruay แต่โตมามีเพื่อนต่างชาติ เค้าบอกมันออกเสียงแปลกๆ เลยรู้ว่าสะกดผิด ต้องเป็น Maruai ทีนี้ถ้าผมต้องการเปลี่ยนข้อมูล จะกระทบอะไรมั่งไหมครับ ที่รู้คือไปแก
สมาชิกหมายเลข 3057392
เห็นเขาบอกให้ถ่ายบัตร บชช.หรือใบขับขี่แต่ของผมมันให้ถ่ายหน้าอย่างเดียวมีวิธีแก้มั้ยคับ(ผมลองถ่ายหน้าแล้วก็ไม่ได้)
สมาชิกหมายเลข 8963798
สายการบิน ไทยเวียดเจต ดุลพินิจ แบบใหน สำหรับการยืนยันบัตรตรงกับบัตรของผุ้โดยสาร
สืบเนื่องจาก จองตั๋วให้ภรรยา โดยบันทึก Family ในระบบของสายการบิน( airasia) เป็นสะกด นามสกุลตาม passport แต่พอระยะเวลานานไป มีการถ่ายบัตรใหม่ 2 รอบ ( บัตรประชาชน ) จนท ทะเบียน มีการสะกดนามสกุล ภาษาอังก
สมาชิกหมายเลข 1091848
ชื่อในวีซ่าและพาสปอตไม่ตรงกันค่ะ ㅠㅠ
สวัสดีค่ะ พอดีจะสอบถามว่า ตอนนี้มีพาสปอร์ตอยู่ 2 เล่ม เล่มเก่าหมดอายุแล้ว เล่มใหม่เพิ่งไปทำมาค่ะแล้วทีนี้มีวีซ่าอเมริกาที่ยังไม่หมดอายุอยู่ในเล่มเก่า แล้วทีนี้ ตอนทำพาสปอร์ตสะกดชื่อผิดค่ะ เล่มเก่าทั้ง
สมาชิกหมายเลข 2979207
กู้คืนIG ระบบผิดพลาดหรือ ป่าว
ท้อแท้มาก โดนระงับ ระบบigโหดมาก แอคนี้ของผมไม่ได้ทำผิดกฏใดๆเลยนะครับใช้ตามปกติ แต่มีแอคสำรองของผม ที่ชอบทำผิดกฏบ่อยๆ เพราะเป็นคนเฟียสๆ แถมมีการละเมิดกฏส่งภาพโป้บ่อย ผมเลยพยายามกู้คืนบัญชีที่ผมใช้เป็
Kirito101053
"Japan" กับ "Japanese" อ่านไม่เหมือนกัน (หลักการออกเสียงคำที่ลงท้ายด้วย -ese)
คำว่า "Japan" (ญี่ปุ่น) จะอ่านโดยเน้นพยางค์หลังครับ อ่านประมาณ "เฉอะ-แพ้นฺ" (โฟนิกส์: juh-PAN /// โฟเนติกส์: /dʒəˈpæn/) ไม่ใช่เจแปน พอกลายเป็นคำว่า "Japanese" (คนญ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ใบขับขี่
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อภาษาอังกฤษในบัตรปชช.กับใบขับขี่ไม่ตรงกัน ?