หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยครับพี่ๆ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมแปลไม่เข้าใจจริงๆครับ ไล่นู่ล่านู่เลาอูลิงจรูงเลยลูย ช่วยแปลหน่อยครับพี่ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผิด พึงกล้ารับ (share)
@ เมื่อผิด พึงกล้ารับ มิกลอกกลับ ตีหน้าเฉย วิจารณ์ ! อย่าพรั่นเลย แจงเฉลย ให้ชัดเจน @ แก่นธรรม เป็นแก่นใจ จรูงฤทัย ดั่งพิมเสน หอมสะอาด ถูกหลักเกณฑ์ ตราบหลานเหลน ต่างชื่นชม
สมาชิกหมายเลข 6522132
เจ้าแม่กวนอิม ท่านเด่นด้านการบำเพ็ญด้านไหนครับ ทำไมถึงมีคนเคารพบูชา เหมือนเจ้าพ่อกวนอู กับเจ้าพ่อเฮ่งเจียนะครับ
เจ้าแม่กวนอิม ท่านเด่นด้านการบำเพ็ญด้านไหนครับ ทำไมถึงมีคนเคารพบูชา เหมือนเจ้าพ่อกวนอู กับเจ้าพ่อเฮ่งเจียนะครับ ทำไมถึงมีศาลเจ้าในเมืองไทยอยู่มากมายครับ แล้วส่วนใหญ่แก้บนด้วยอะไรกันครับ บนอะไรไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 9007802
มนุษย์ ไม่ได้วิวัฒนาการมาจากลิง !!!
ผมเชื่อว่าพวกเราทุกคนต้องเคยได้ยินประโยคที่ว่า "มนุษย์วิวัฒนาการมาจากลิง" กันมาตั้งแต่เด็กใช่ไหมครับ เวลาไปสวนสัตว์เห็นชิมแปนซี เราก็มักจะคิดว่า "นี่ไง... บรรพบุรุษเรา" แต่วันนี้ผ
สมาชิกหมายเลข 7790221
แปลภาษาลูให้หน่อยครับ
เลาอูส้าลูเลาอูแส้ทูเลาอูล่าวูลูกูลิสูลึ่อจูลนจูลอดรูลึ้อมูลายตูลั่วชูล่อนกูลคงมูล่าบูลีมูลีกอูแล้ววู
สมาชิกหมายเลข 5703017
โอมากาเสะ 4900++ สไตล์โตเกียวดั้งเดิม คอร์ส Ume (18 คำ)
Kohaku โอมากาเสะที่ถ่ายทอดเสน่ห์ของอาหารญี่ปุ่นสไตล์โตเกียวดั้งเดิมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่การคัดวัตถุดิบสดใหม่จากญี่ปุ่น ไปจนถึงเทคนิคการปรุงที่พิถีพิถันทุกขั้นตอน เชฟอารมณ์ดี คุยสนุก เป็นกันเอง ทำ
มิกิชวนกิน
Full, Push, Pull, Sugar, Good, Should, Could, Would ไม่ได้อ่านด้วยสระ "อู" ครับ! (มาปรับสำเนียงกันสักเล็กน้อย)
มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเพลงเกาหลีวงผู้หญิงววนึงค่ะ ที่ร้องว่า อะไรก็กูลิ๊ง ลิงมาลิง
คือเราตามหามานานมากค่ะ เราได้ยินผ่านๆ มันติดหูค่ะ ที่เราได้ยินคือ เป็นผู้หญิงร้อง " อะไรก็กูลิ๊งง ลิงมาลิง มานั่งกันอยู่ตรงงี้ มากันนาจ้ะ " เพลงผู้หญิงค่ะ มีท่อน อู๊วอูว อู๊วอูว อูวอู๊ว ด้วย
สมาชิกหมายเลข 6821797
แรงส์!! เมอร์ฟีแนะซาลาห์ สมองคุณควรจะคิดได้ว่าควรลงมาช่วยเกมรับ OMG!!
แดนนี่ เมอร์ฟี่ อดีตกองกลางลิเวอร์พูล ออกโรงแนะให้ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ช่วยทีมในเกมรับมากกว่านี้ ถ้าอยากกลับมาท็อปฟอร์มอีกครั้ง "เขาไม่จำเป็นต้องไล่ทุกจังหวะหรอก แต่ที่ผ่านมานี่แทบไม่ได้ช่วยเลย&quo
สมาชิกหมายเลข 705088
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาลูให้หน่อยครับพี่ๆ