หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซื้อให้เจ้าของ ภาษาอีสาน แปลเป็นภาคกลาง ว่าอะไรหลอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
พอดีแฟนผมเห็นร้านดอกไม้แล้วผมเลยถามเขาว่าจะซัอให้ใครหลอ แฟนผมเลยบอกผมมาว่า ซื้อให้เจ้าของ เป็นภาษาอีสาน ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไรในภาษาภาคกลาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Samsung galaxy tab a11 lte ใช้หัวชาร์จแบบไหนครับ? และควรกี่ w?? กำลังจะซัอให้ลูกใช้งานครับ
Samsung galaxy tab a11 lte ใช้หัวชาร์จแบบไหนครับ? และควรกี่ w?? กำลังจะซืัอให้ลูกใช้งานครับ
สมาชิกหมายเลข 6133544
กำลังตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมติดต่อไม่ได้มานานแล้ว ชื่อบี เธอทำงานในฟาร์มเลี้ยงหมูทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีครับ ขออภัยในภาษาไทยของผมด้วยนะครับ เพราะผมใช้โปรแกรมแปลภาษา ผมกำลังพยายามตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมขาดการติดต่อด้วย ชื่อของเธอคือ บี เธออายุประมาณ 30 กว่าปี ผมเจอเธอที่ห้องรับรองในสนามบินกรุงเทพฯ
สมาชิกหมายเลข 9291837
(คลิป) เมืองหลวงใหม่ของประเทศอินโดนีเซีย ไม่ประสบความสำเร็จ ใช่ไหมคะ แต่กับไทยเรา ขนาดประเทศเล็กกว่า พอจะไหวไหม
https://www.youtube.com/watch?v=8VNvC2IwetM -- เกิดอะไรขึ้นกับ ‘อินโดนีเซีย’ เมื่อ ‘ประชานิยม’ จุดไฟวิกฤติศรัทธา | DEEP Talk คลิปนี้อาจารย์ท่านคลายข้อสงสัยของเดี๊ยนหลายเรื่องเ
อวัยวะชิ้นนั้น
ถ้าเราหาเงินค่าสินสอดไม่ครบถึงวันปีที่จะแต่ง แล้วแฟนไม่ยอมแต่งทั้งๆที่เราพยามสุดตัวทุ่มสุดตัวแล้ว จะเอายังไง
สวัสดีครับ คือผมมีแฟนคนนึงเราตกลงกันว่าจะแต่งงานกันตอนผมอายุ 30 ปี ส่วนแฟนผมเขาอายุน้อยกว่าผม 3 ปี ทีแรกแฟนผมเขาบอกว่า แม่เขาและเขาต้องการค่าสินสอด 1 ล้านบาท แต่ผมยังไม่ตกลง ซึ่งตอนนั้นผมอายุ 26 ปี มี
สมาชิกหมายเลข 9372915
ผมมีแฟนเป็นคนอีสาน คบกันใหม่ๆพูดภาษากลาง หลังๆพูดอีสานด้วยตลอด (ช่วยสอนภาษาอีสานให้ผมทีครับ) ผมอยากเอาไปพูดกับแฟน
ครั้งแรกที่แฟนผมพูดภาษาอีสานด้วย ผมงงมากบอกแฟนไปว่าไม่เอาๆพูดภาษากลางดิครับ แต่แฟนผมเป็นคนน่ารัก ทุกครั้งที่พูดภาษาอีสานจะแปลมาให้ผมฟังด้วยว่าหมายความว่าอะไร แฟนผมบอกว่า"นอนสาจะของ" แฟนผมบอ
สมาชิกหมายเลข 4240047
คำว่า "ตั๋ว" และก็ "เปิ้ล" นี้แปลว่าไรหลอคับ แล้วก็ พอจาะสอนคำที่คิดว่าจำเป็นต้องไช่ กับแฟนได้มั้ยคับผม (ภาค "เหนือ")
รบกวนหน่อยน่ะคับ อยากไห้ช่วยเเนะนำคำที่น่าจ่ะจำเป็นหรือไช้คุยกะแฟนได้มั้ยคับ(ภาค"เหนือ") (แฟนผมชายน่ะ) รบกวนหน่อยน่ะค้าบบบ ขอบคุณครับผม
สมาชิกหมายเลข 4973432
บีอีสาน อายุ 35 ปี
สวัสดีครับ ขออภัยในภาษาไทยของผมด้วยนะครับ เพราะผมใช้โปรแกรมแปลภาษา ผมกำลังพยายามตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมขาดการติดต่อด้วย ชื่อของเธอคือ บี เธออายุประมาณ 30 กว่าปี ผมเจอเธอที่ห้องรับรองในสนามบินกรุงเทพฯ
สมาชิกหมายเลข 9291837
เงื่อนไขแบบผมจะขอบัตรเครดิสผ่านมั้ย
ผมทำอาชีพเปิดร้านอาหารขายก๋วยเตี๋ยวเป็นอาคารพาณิชย์ของพี่ชายซืัอให้ ผมผากเงินประจำเดือนนึงก็ไม่ต่ำกว่าแสนบาท เหลือติดบัญชีเฉลี่ยต่อเดือนก็30000-40000บาท ตอนนี้ฝากมาปีกว่ายอดเงินในบัญชีมี 300000+ ผมอยา
สมาชิกหมายเลข 4316068
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
สมาชิกหมายเลข 3672538
(รีวิว..ไม่สปอย) Hokum..ห้องกุมวิญญาณ (2026)
ก่อนดูก็คิดว่า Hokum เป็นหนัง Horror ที่น่าสนใจอีกหนึ่งเรื่อง เพราะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับตำนาน Irish Folklore หรือเรื่องราวความเร้นลับทางคติชนของชาวพื้นเมืองไอริช ไม่รู้ท่าน ๆ จะคิดเหมือน จขกท. มั
รักคนอ่าน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซื้อให้เจ้าของ ภาษาอีสาน แปลเป็นภาคกลาง ว่าอะไรหลอครับ