หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ซื้อให้เจ้าของ ภาษาอีสาน แปลเป็นภาคกลาง ว่าอะไรหลอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
พอดีแฟนผมเห็นร้านดอกไม้แล้วผมเลยถามเขาว่าจะซัอให้ใครหลอ แฟนผมเลยบอกผมมาว่า ซื้อให้เจ้าของ เป็นภาษาอีสาน ผมเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไรในภาษาภาคกลาง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดินป่า ชมดอกไม้ และธรรมชาติ ที่คีร์กีซสถาน (Kyrgyzstan) : ตอนที่ 1
สวัสดีครับ กระทู้นี้คางคกฯ จะชวนทุกท่าน ไปเที่ยวชมธรรมชาติที่งดงามของ..ประเทศคีร์กีซสถาน (Kyrgyzstan) ซึ่งตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียกลาง ทริปนี้คางคกฯเดินทางคนเดียวเช่นเคย จุดหมายที่เราจะไปคือ อุทยานแห่ง
คางคกฟันหลอ
อาหารเช้า: ข้าวราด ผัดดอกไม้กวาดใส่ไก่ & ผัดพริกหยวกไก่ & ไข่พะโล้ 2 ใบ
อาหารเช้า: ข้าวราด ผัดดอกไม้กวาดใส่ไก่ & ผัดพริกหยวกไก่ & ไข่พะโล้ 2 ใบ สั่งอาหาร ข้าวไข่พะโล้ 2 ใบ = 20฿ ผักดอกไม้กวาดใส่ไก่ =10฿ ผัดพริกหยวกไก่ =5฿ สั่งอาหารไม่ต่อเนื่อง คนขายคิดเงินไ
หนมลุง
Samsung galaxy tab a11 lte ใช้หัวชาร์จแบบไหนครับ? และควรกี่ w?? กำลังจะซัอให้ลูกใช้งานครับ
Samsung galaxy tab a11 lte ใช้หัวชาร์จแบบไหนครับ? และควรกี่ w?? กำลังจะซืัอให้ลูกใช้งานครับ
สมาชิกหมายเลข 6133544
ถ่ายพรีเวดดิ้งเอง แบบตั้งกล้องไม่ทางการ ต้องอนุญาตสถานที่ไหม
สวัสดีค่ะ ขออนุญาตสอบถามและขอคำแนะนำพี่ๆน้องๆทุกท่านค่ะเรามีแพลนแต่งงานกลางปีหน้า แต่อยากประหยัดงบด้วยการจะถ่ายพรีเวดดิ้งกันเองด้วยการตั้งกล้องตามสถานที่ต่างๆ ที่เราไปถ่ายระหว่างปีนี้ก่อนแต่งงานสะสมไ
สมาชิกหมายเลข 3290744
คำว่า "อีสาน" มาจากรากอย่างไร?
เห็นเด็กสมัยนี้ ไม่ให้เรียก"ไส้กรอกอีสาน" ผมเลยสงสัยว่า รากศัพท์คำว่า "อีสาน" มาจากคำว่าอะไร เป็นชื่อทิศทั้ง 8 อันนี้รู้อยู่แล้ว แต่ ทำไม เราเอาคำสันสกฤต "อิศาน" มาเรียก
เด็กหนึ่งแปด
ผมมีแฟนเป็นคนอีสาน คบกันใหม่ๆพูดภาษากลาง หลังๆพูดอีสานด้วยตลอด (ช่วยสอนภาษาอีสานให้ผมทีครับ) ผมอยากเอาไปพูดกับแฟน
ครั้งแรกที่แฟนผมพูดภาษาอีสานด้วย ผมงงมากบอกแฟนไปว่าไม่เอาๆพูดภาษากลางดิครับ แต่แฟนผมเป็นคนน่ารัก ทุกครั้งที่พูดภาษาอีสานจะแปลมาให้ผมฟังด้วยว่าหมายความว่าอะไร แฟนผมบอกว่า"นอนสาจะของ" แฟนผมบอ
สมาชิกหมายเลข 4240047
กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย หมายความว่า??
ถามผู้รู้จ้า อยากรู้ค่ะ "กะย่อนว่าฮักแฮง กะย่อนว่าแพงหลาย" เป็นภาษาอีสานใช่มั้ยคะ แล้วแปลเป็นภาษาภาคกลางว่ายังไงอ่าา เห็นมีคนตั้งเป็นแคปชั่นโพสใน Facebook บ่อยมากก
สมาชิกหมายเลข 3672538
หลบเมืองวุ่นๆ มาเจอคาเฟ่ลับกลางสวนดอกไม้ย่านจรัญ
คาเฟ่ลับในสวนดอกไม้ย่านจรัญ แถมใกล้ MRT ร้านเป็นบ้าน 2 ชั้น ตกแต่งน่ารัก พื้นที่เยอะแถมยังคนไม่เยอะ ถ้าอากาศดีๆคือฟินมากก ดอกไม้น่ารัก ๆ เต็มสวนเลย เมนูเครื่องดื่มหลากหลายมากก แต่ที่โดนใจเราคือ
Hungry with Pungy
หาเพลง
สวัสดีครับ ผมมาใข้บริการพี่ๆพันทิปอีกแล้วครับ วันนี้ขอความช่วยเหลือ ช่วยหาเพลงให้หน่อย เพลงจะเป็นแนวลูกทุ่งโจ๊ะๆ เต้นหน้าฮ้าน จำได้ว่าฟังครั้งแรกในงานกีฬาสีประมาณ4-6ปี+แล้ว เพลงเป็นเสียงผู้ชายเทสดีร้
สมาชิกหมายเลข 6855130
หัวเหว่ย แปลว่าอะไร???
เข้าใจว่า ฮัว จีนกลางแปลว่า ดอกไม้ มโนมาจาก...เพลง เหมยฮัว (ดอกเหมย ดอกเหมย ยิ่งหนาว เจ้ายิ่ง ผลิดอก งดงาม) เหมยฮัว (ดอกเหมย-ดอกท้อ-ตระกูลเชอรี่-(ซากุระ) แต่สีสดสวยกว่า) เป็นดอกไม้ประจำชาติจีน ส่วนเ
สมาชิกหมายเลข 2424459
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ซื้อให้เจ้าของ ภาษาอีสาน แปลเป็นภาคกลาง ว่าอะไรหลอครับ