หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในสมัยก่อนคำว่าเสี่ยวที่แปลว่า เชย มีที่มาจากอะไรคะ คือการเอาคำอีสานมาใช้ผิด หรือไม่เกี่ยวกับเสี่ยวที่เป็นภาษาอีสานเลย
กระทู้คำถาม
วิชาการ
ภาษาไทย
อารยธรรม (Civilization)
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
ในสมัยก่อนคำว่าเสี่ยวที่แปลว่า เชย ที่คนภาคกลางใช้ มีที่มาจากอะไรคะ คือการเอาคำอีสานมาใช้แบบผิดๆ หรือไม่เกี่ยวกับคำว่าเสี่ยวที่เป็นภาษาอีสานเลย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 2052096
ในสมัยอยุธยา-รัตนโกสินทร์ตอนกลาง มีผู้หญิงเป็นนางรำ นางละครกันเยอะไหมคะทั้งในวัง นอกวัง เป็นอาชีพที่คนนิยมเป็นไหม
ในสมัยอยุธยา-รัตนโกสินทร์ตอนกลาง มีผู้หญิงเป็นนางรำ นางละครกันเยอะไหมคะทั้งในวัง นอกวัง เป็นอาชีพที่คนนิยมเป็นไหม
falsidade
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
ปัจุบันคนไทยส่วนใหญ่ยังมีค่านิยมว่าผู้ชายหน้าหวาน ตัวเล็ก ต้องเป็นเกย์ กะเทย กันอยู่ยอะไหมคะ
ปัจุบันคนไทยส่วนใหญ่ยังมีค่านิยมว่าผู้ชายหน้าหวาน ตัวเล็ก ต้องเป็นเกย์ กะเทย กันอยู่ยอะไหมคะ เพราะเห็นมีนักร้องอยู่คนหนึ่งที่สมัยก่อนตอนที่ยังเป็นเด็กเขาตัวเล็ก หน้าหวาน (ปัจจุบันพอโตขึ้นก็ยังหน้าหวาน
falsidade
🔴 ด่วน ล่าสุดผมได้ยินเสียงปืนใหญ่ครับ ชายแดนไทย-เขมร‼️
ผมอยู่เมืองบุรีรัมย์ ฝั่งเหนือ ห่างจากชายแดน80กิโล ช่วงเช้ามืด ตี5 ได้ยินเสียงแปลกๆ คล้ายๆเสียง Bass ดังตุ๊บๆๆ (โดยรบรอบแรกไม่ได้ยินอะไรนะ) ชาวบ้านในหมู่บ้านได้ยินเป็นเสียงเอกฉันท์ ไปเม้า
สมาชิกหมายเลข 8950792
ในระยะเวลาย้อนหลัง10ปีมานี้คิดว่าภาคอีสานเจริญขึ้นมามากมั๊ยครับ
ในสมัยก่อนเลยอาจจะ40-50ปีก่อนเราจะชินภาพคุ้นหูกันว่าภาคอีสานล้าสมัยยากจนที่สุดในไทยซึ่งยายผมคนมหาสารคามก็เคยบอกผมแบบนั้นตอนก่อนลงมาแต่งงานกับตาผมคนฉะเชิงเทราราวๆปี2515 คือแกเล่าว่าสมัยก่อนมีแต่ถนนดินแ
สมาชิกหมายเลข 7031897
ในสมัยล้านช้าง ฝั่งของอีสาน มีการแต่งกาย มีเครื่องแต่งกายที่หรูหรา อลังการ เทียบเท่าฝั่งลาวได้ไหมคะ
ในสมัยล้านช้าง ฝั่งของอีสาน มีการแต่งกาย มีเครื่องแต่งกายที่หรูหรา อลังการ เทียบเท่าฝั่งลาวได้ไหมคะ อย่างการแต่งกายของชนชั้นสูงในฝั่งอีสานเทียบเท่าชนชั้นสูงฝั่งลาวได้ไหม
เมื่อครั้งหนึง
ทำงานออฟฟิศ สงสัยว่าทำไมโดยรวมคนใต้ส่วนมากมั่นใจในตัวเอง กล้าคิดกล้าพูดค่ะ
ไม่ได้จะเหมารวมนะคะ แต่แค่ภาพรวมอ่ะค่ะ ที่เคยสัมผัสมาคนเหนือ คนอีสานจะออกแนว humble ขี้อายกว่า เข้าใจว่าไม่ได้นิสับแบบนี้ทุกคน แต่ส่วนมากที่เจอคนใต้จะมั่นใจ กล้าคิดกล้าพูด บางคนอาจจะไม่ได้พูดเก่งแต่จะ
สมาชิกหมายเลข 8378955
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
ประวัติศาสตร์สงครามไทยรบเขมร ตั้งแต่สมัยอยุธยาถึงกรุงเทพตอนต้น
https://www.youtube.com/watch?v=jTkUKqeYgzg https://www.youtube.com/watch?v=qCpK6G9OMt4
สมาชิกหมายเลข 8996782
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
ภาษาไทย
อารยธรรม (Civilization)
ภาคอีสาน
ภาคกลาง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในสมัยก่อนคำว่าเสี่ยวที่แปลว่า เชย มีที่มาจากอะไรคะ คือการเอาคำอีสานมาใช้ผิด หรือไม่เกี่ยวกับเสี่ยวที่เป็นภาษาอีสานเลย