หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Do not pitch in แปลว่า ห้ามทิ้งขยะ เหรอ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขยะมูลฝอย
ป้ายนี้ ของเดิมตรงภาษาอังกฤษ เขียนว่า "Do not Pitch In" ก็ดูแปลกๆ แต่ไม่ได้คิดอะไร วันนึงมีคนเอาปากกา ไปขีดฆ่า แล้วเขียนแทนว่า "Do not Litter"
วันนี้เจอมีการพิมพ์ป้ายใหม่สวยงาม แต่ใส่มันทั้งสองคำเลย ตกลง Pitch In ก็ใช่เหรอ จะได้จำไว้ใช้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทู้ขอความช่วยเหลือ รบกวนแปลภาษาจีนสั้นๆให้หน่อยค่ะ
ดิฉันต้องทำป้ายเตือนภาษาจีนแปะในห้องพักของโรงเเรมที่ทำงานอยู่ค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ Do not leave any valuable things in your room. And if you want to make more, we have security box to ser
สมาชิกหมายเลข 1303665
เรียนสอบถามความหมายของคำว่า practical ครับ
สงสัยความหมายของคำที่ขีดเส้นใต้ไว้ครับ เรียนสอบถามผู้รู้ด้วยครับ We have no knowledge of Man in our present cultural life. We have theories, but no living insight either into the world, life or men.
สมาชิกหมายเลข 714060
ใครเก่งอิ้งช่วยดูให้หน่อยค่ะ
ช่วยเช็คให้หน่อยค่ะว่าถูกรึป่าว ไม่รู้ว่าเขียนรู้เรื่องรึป่าวอาศัยgoogle translateช่วยแปลมาอีกทีแต่ไม่มั่นใจเลย รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ In my opinion, nowadays everyone has access to social medi
สมาชิกหมายเลข 2179265
ช่วยดูหน่อยครับ ว่าแปลถูกมั้ย?
1. คุณคิดว่าคอมพิวเตอร์ในห้องสมุดเพียงพอมั้ย? Do you think that computers in library are enough for students ? 2. คุณคิดอย่างไรกับระบบ Wifi ในมหาวิทยาลัย? How do you think that Wifi system in the Uni
สมาชิกหมายเลข 1327569
ช่วยแปลเพลง Spinning -Elan Noon ให้หน่อยค่ะ
อยากให้เพื่อนๆช่วยด้วยค่ะ Do you feel the world Spinning like a top It ain't slowing Maybe Maybe not There's no knowing If the wor
สาวใต้ตัวกลม
แปลเพลง how can I not love you ให้หน่อยค่ะ
cannot touch cannot hold cannot be together cannot love cannot kiss cannot have each other must be strong and we must let go cannot say what our hearts must know how can I not love you chorus: what d
สมาชิกหมายเลข 3069301
status แบบนี้คือด่าผู้ชายใช่ไหมคะ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร
ถ้าจะให้แปลเข้าใจง่ายๆ มันแปลว่าอะไรคะ แต่ที่รู้ๆคือด่าผู้ชายแน่นอน The Rainbow will come after the rain Stay strong babe you always got me back in everywhere , No matter what! You have a great heart
สมาชิกหมายเลข 1218967
ใครเก่งภาษาเข้ามาคุยกันหน่อยTT
ช่วยแปลให้เราหน่อยจิ You may be most familiar with lipids as fat,but every one of the cells in your body has a membrane,or layer,of lipid that protects it from its environment. So don't diss lipids
สมาชิกหมายเลข 1745791
Do not tatoo????? แปลว่าอะไรครับ
พอดีขับรถบนเว้นมอเตอร์เวย์แล้วเห็นป้ายประกาศเกี่ยวกับการห้ามนำพระพุทธรูปมาเป็นเฟอร์นิเจอร์ โดยมีข้อความบนประกาศเป็นภาษาอังกฤษดังนี้ Please help stop disrespecting BUDDHA. Do not tatoo, buy, sell BUDD
สมาชิกหมายเลข 896131
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขยะมูลฝอย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Do not pitch in แปลว่า ห้ามทิ้งขยะ เหรอ
วันนี้เจอมีการพิมพ์ป้ายใหม่สวยงาม แต่ใส่มันทั้งสองคำเลย ตกลง Pitch In ก็ใช่เหรอ จะได้จำไว้ใช้