หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Do not pitch in แปลว่า ห้ามทิ้งขยะ เหรอ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขยะมูลฝอย
ป้ายนี้ ของเดิมตรงภาษาอังกฤษ เขียนว่า "Do not Pitch In" ก็ดูแปลกๆ แต่ไม่ได้คิดอะไร วันนึงมีคนเอาปากกา ไปขีดฆ่า แล้วเขียนแทนว่า "Do not Litter"
วันนี้เจอมีการพิมพ์ป้ายใหม่สวยงาม แต่ใส่มันทั้งสองคำเลย ตกลง Pitch In ก็ใช่เหรอ จะได้จำไว้ใช้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Subject to กับ availability ในประโยคนี้ หมายถึงอะไรหรือครับ
พอดีอ่านเงื่อนไขใน offer letter การเช่า แล้วเจอคำว่า subject to กับ availability แต่ไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร เลยอยากจะขอถาม 2 คำถามครับ ประโยคปัญหา “This offer is made subject to contract and avai
ประติมากรแสงจันทร์
ขอรบกวนเพื่อนๆพี่ในพันทิป ช่วยแปล abstract อันนี้ ช่วยหน่อยนะครับ
Fungal colonization of litter has been described mostly in terms of fructification succession in the decomposition process or the process of fungal ligninolysis. No studies have been conducted on litt
สมาชิกหมายเลข 2723890
Do not appreciate anything แปลว่าอะไรเหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6560204
ทู้ขอความช่วยเหลือ รบกวนแปลภาษาจีนสั้นๆให้หน่อยค่ะ
ดิฉันต้องทำป้ายเตือนภาษาจีนแปะในห้องพักของโรงเเรมที่ทำงานอยู่ค่ะ รบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้ด้วยนะคะ Do not leave any valuable things in your room. And if you want to make more, we have security box to ser
สมาชิกหมายเลข 1303665
status แบบนี้คือด่าผู้ชายใช่ไหมคะ อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร
ถ้าจะให้แปลเข้าใจง่ายๆ มันแปลว่าอะไรคะ แต่ที่รู้ๆคือด่าผู้ชายแน่นอน The Rainbow will come after the rain Stay strong babe you always got me back in everywhere , No matter what! You have a great heart
สมาชิกหมายเลข 1218967
บริษัทประกันชีวิต Kyobo Life ร่วมมือกับ BTS เพื่อส่งมอบข้อความแห่งความหวัง
บริษัทประกันชีวิต Kyobo Life เปิดเผยเมื่อวันที่ 17 ว่า ได้ร่วมมือกับค่าย BIGHIT MUSIC ติดตั้งป้ายแบนเนอร์ขนาดมหึมา บนอาคารสำนักงานใหญ่ในเขตจงโน กรุงโซล โดยบนป้ายมีข้อความระบุว่า "
สมาชิกหมายเลข 1445123
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ขยะมูลฝอย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Do not pitch in แปลว่า ห้ามทิ้งขยะ เหรอ
วันนี้เจอมีการพิมพ์ป้ายใหม่สวยงาม แต่ใส่มันทั้งสองคำเลย ตกลง Pitch In ก็ใช่เหรอ จะได้จำไว้ใช้